1 Gospod caruje: neka strepe narodi; sedi na heruvimima: nek se drma zemlja! 2 Gospod je na Sionu velik, i visok nad svima narodima. 3 Neka slave veliko i strašno ime Tvoje; da je svet! 4 Neka slave silu cara koji ljubi pravdu. Ti si utvrdio pravdu; sud i pravdu Ti si uredio u Jakovu. 5 Uzvišujte Gospoda Boga našeg, i klanjajte se podnožju Njegovom; da je svet! 6 Mojsije i Aron, sveštenici Njegovi, i Samuilo jedan od onih koji prizivaju ime Njegovo, prizivahu Boga, i On ih usliši. 7 U stupu od oblaka govoraše njima; oni čuvaše zapovesti Njegove i uredbu koju im dade. 8 Gospode, Bože naš, Ti si ih uslišio; Ti si im bio Bog blag i plaćao za dela njihova. 9 Uzvišujte Gospoda Boga našeg, i klanjajte se na svetoj gori Njegovoj, jer je svet Gospod Bog naš.
Salmos · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Salmo 99 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (4)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (9)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 25:22; Salmo 97:1; Salmo 93:1; Salmo 97:4; Salmo 80:1
- 2 Salmo 97:9; Isaías 14:32; Salmo 50:2; Salmo 66:7; Isaías 12:6
- 3 Isaías 6:3; Deuteronomio 28:58; Apocalipsis 15:3–4; Salmo 111:9; Juan 17:11
- 4 Jeremías 23:5; Salmo 11:7; Job 36:5–7; Salmo 45:6–7; Deuteronomio 32:3–4
- 5 Salmo 132:7; Isaías 66:1; Salmo 108:5; Salmo 34:3; Éxodo 15:2
- 6 Jeremías 15:1; Éxodo 24:6–8; Éxodo 15:25; Éxodo 14:15; 1 Samuel 7:9–12
- 7 Éxodo 33:9; Números 12:5; Deuteronomio 4:5; 1 Juan 3:21–22; Éxodo 19:9
- 8 Números 20:12; Salmo 89:33; Jeremías 46:28; Eclesiastés 7:29; Deuteronomio 9:19–20
- 9 Lucas 1:49; Apocalipsis 4:8; Isaías 5:16; Isaías 57:15; 1 Pedro 1:15–16
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
(ver. 1). The new man knoweth this, the old man knoweth it not. The old man is the old life, and the new man the new life: the old life is derived from Adam, the new life is formed in Christ. But in this Psalm, the whole world is enjoined to sing a new song.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
And those who said, "The Lord hath reigned; let the people be enraged: [even] He who sitteth upon the cherubim; let the earth be moved," were thus predicting partly that wrath from all nations which after His ascension came upon those who believed in Him, with the movement of the whole earth against the Church; and partly the fact that, …