Saltar al texto

Salmos · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Salmo 25 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (4)

1 Psalam Davidov. K Tebi, Gospode, podižem dušu svoju. 2 Bože moj! U Tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji. 3 I koji se god u Te uzdaju, neće se osramotiti; osramotiće se oni koji se odmeću od Tebe besputno. 4 Pokaži mi, Gospode, puteve svoje, nauči me hoditi stazama Tvojim. 5 Uputi me istini svojoj, i nauči me; jer si Ti Bog spasenja mog, Tebi se nadam svaki dan. 6 Opomeni se milosrđa svog, Gospode, i milosti svoje; jer su otkako je veka. 7 Grehova mladosti moje, i mojih prestupa ne pominji; po milosti svojoj pomeni mene, radi dobrote svoje, Gospode! 8 Dobar je i pravedan Gospod; toga radi pokazuje grešnicima put. 9 Upućuje krotke istini, uči krotke hoditi putem Njegovim. 10 Svi su putevi Gospodnji milost i istina onima koji drže zavet Njegov i otkrivenje Njegovo. 11 Radi imena svog, Gospode, oprosti greh moj, jer je velik. 12 Koji se čovek boji Gospoda? On će mu pokazati koji put da izabere. 13 Duša će njegova u dobru počivati, i seme će njegovo vladati zemljom. 14 Tajna je Gospodnja u onih koji Ga se boje, i zavet svoj javlja im. 15 Oči su mi svagda upravljene ka Gospodu, jer On izvlači iz zamke noge moje. 16 Pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik. 17 Nek se raširi stisnuto srce moje, iz teskobe moje izvadi me. 18 Vidi jade moje i muku moju, i oprosti mi sve grehove moje. 19 Pogledaj neprijatelje moje kako ih je mnogo i kakvom me pakosnom nenavišću nenavide. 20 Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam. 21 Bezazlenost i pravda neka me sačuva, jer se u Tebe uzdam. 22 Izbavi, Bože, Izrailja od svih nevolja njegovih.

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 143:8; Salmo 86:4; Salmo 24:4; 1 Samuel 1:15; Lamentaciones 3:41
  2. 2 Romanos 10:11; Salmo 41:11; Salmo 71:1; Salmo 22:5; Romanos 5:5
  3. 3 Lamentaciones 3:25; Isaías 40:31; Isaías 49:23; Miqueas 7:7; Salmo 62:5
  4. 4 Salmo 86:11; Salmo 143:8; Salmo 27:11; Salmo 119:27; Salmo 5:8
  5. 5 Proverbios 8:34; Isaías 30:18; Salmo 25:10; Salmo 43:3–4; Juan 14:26
  6. 6 Colosenses 3:12; Lucas 1:50; Salmo 103:17; 2 Corintios 1:3; Lucas 1:78
  7. 7 Isaías 43:25; Isaías 38:17; Hebreos 10:16–18; Hebreos 8:12; Job 13:26
  8. 8 Santiago 1:5; Efesios 1:17–18; Salmo 32:8; Juan 6:44–45; Salmo 92:15
  9. 9 Proverbios 3:5–6; Salmo 23:3; Mateo 5:5; Juan 14:6; Gálatas 5:23
  10. 10 Santiago 5:11; Romanos 8:28; Hebreos 8:8–12; Salmo 40:11; Juan 1:17
  11. 11 Salmo 79:9; 1 Juan 2:12; Isaías 43:25; Salmo 31:3; Romanos 5:20–21
  12. 12 Salmo 37:23; Salmo 32:8; Juan 7:17; Salmo 111:10; Eclesiastés 12:13
  13. 13 Salmo 37:11; Proverbios 19:23; Proverbios 1:33; Salmo 37:26; Hechos 2:39
  14. 14 Juan 15:15; Juan 14:21–23; Juan 7:17; Efesios 1:9; Efesios 1:18
  15. 15 Salmo 141:8; Salmo 124:7–8; Salmo 31:4; Salmo 121:1–2; Salmo 123:2
  16. 16 Salmo 86:16; Miqueas 7:19; Daniel 9:17; Salmo 69:14–20; Salmo 143:4
  17. 17 Salmo 107:6; 2 Corintios 4:8–9; Salmo 34:19; Salmo 77:2–4; Salmo 38:1–8
  18. 18 2 Samuel 16:12; Salmo 119:132; Mateo 9:2; Salmo 32:1–5; Lamentaciones 5:1
  19. 19 Lucas 23:5; Salmo 140:11; Salmo 143:3; Salmo 140:1; Salmo 38:19
  20. 20 Salmo 71:1–2; Salmo 121:7; Joel 2:26–27; Salmo 17:8; Salmo 86:2
  21. 21 Proverbios 11:3; Salmo 41:12; Salmo 26:1; Proverbios 20:7; Hechos 24:16
  22. 22 Salmo 130:8; Salmo 51:18–19; Salmo 14:7; Salmo 122:6

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 25:15 Augustine of Hippo, Confessions (Book IV, Chapters IV–VII)

    who cleansest me from the uncleanness of such affections, directing mine eyes towards Thee, and plucking my feet out of the net. For I was astonished that other mortals lived, since he whom I loved, as if he would never die, was dead; and I wondered still more that I, who was to him a second self, could live when …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Cita 25:18 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily IX)

    … look upon mine abasement, and that he may requite me good for this cursing this day." And in the Psalms too in his chanting, he said, "Consider mine enemies, that they are multiplied, and they hate me with unjust hatred," and "forgive all my sins." And Lazarus again for the same cause enjoyed remission, having in this life suffered innumerable …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 25:9 Augustine of Hippo, Confessions (Book VII, Chapters VII–IX)

    … hast revealed them unto babes;" that they "that labour and are heavy laden" might "come" unto Him and He might refresh them, because He is "meek and lowly in heart." "The meek will He guide in judgment; and the meek will He teach His way;" looking upon our humility and our distress, and forgiving all our sins.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 25:11 Augustine of Hippo, Confessions (Book X)

    And do Thou, O Lord, who takest delight in the incense of Thy holy temple, have mercy upon me according to Thy great mercy, "for Thy name's sake;" and on no account leaving what Thou hast begun in me, do Thou complete what is imperfect in me.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)