Interlineal griego y hebreo

Salmo 99 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. Ma.lokhH4427HVqp3mshe reigns
  3. yir.ge.ZuH7264HVqi3mplet them tremble
  4. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  5. yo.ShevH3427HVqrmsa[he is] sitting
  6. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  7. ta.NutH5120HVqi3fslet it quake
  8. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

2

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. be.tzi.YonH6726HR/Npin Zion
  3. ga.DolH1419HAamsa[is] great
  4. ve.RamH7311HC/Vqrmsaand [is] exalted
  5. Hu'H1931HPp3mshe
  6. 'al-H5921HRover
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. Ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples

3

  1. yo.DuH3034HVhi3mplet them give thanks to
  2. Shim.khaH8034HNcmsc/Sp2msname your
  3. ga.DolH1419HAamsagreat
  4. ve.no.Ra'H3372HC/VNrmsaand to be feared
  5. ka.Do.oshH6918HAamsa[is] holy
  6. Hu'H1931HPp3mshe

4

  1. ve.'OzH5797HC/Ncmscand [the] strength of
  2. me.leKhH4428HNcmsaa king
  3. mish.PatH4941HNcmsajustice
  4. 'a.HevH157HVqp3mshe loves
  5. 'A.tahH859HPp2msyou
  6. ko.Nan.taH3559HVop2msyou have established
  7. mei.sha.RimH4339HNcmpauprightness<es>
  8. mish.PatH4941HNcmsajustice
  9. u.tze.da.KahH6666HC/Ncfsaand righteousness
  10. be.ya.'a.KoH3290HR/Npin Jacob
  11. 'a.TahH859HPp2msyou
  12. 'a.Si.taH6213HVqp2msyou have done

5

  1. ro.MuH7311HVov2mpexalt
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  4. Ve.hish.ta.cha.vuH7812HC/Vvv2mpand bow down
  5. la.ha.DomH1916HR/Ncmscto [the] footstool of
  6. rag.LavH7272HNcfdc/Sp3msfeet his
  7. ka.Do.oshH6918HAamsa[is] holy
  8. Hu'H1931HPp3mshe

6

  1. mo.ShehH4872HNpMoses
  2. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  3. be.kho.ha.NavH3548HR/Ncmpc/Sp3ms[were] among priests his
  4. U.she.mu.'elH8050HC/Npand Samuel
  5. be.ko.re.'EiH7121HR/Vqrmpc[was] among [those who] call on
  6. she.MoH8034HNcmsc/Sp3ms<of> name his
  7. ko.RimH7121HVqrmpa[they were] calling out
  8. 'el-H413HRto
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  11. ya.'a.NemH6030HVqi3ms/Sp3mphe answered them

7

  1. be.'a.MudH5982HR/Ncmscin a pillar of
  2. 'A.nonH6051HNcmsacloud
  3. ye.da.BerH1696HVpi3mshe spoke
  4. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  5. sha.me.RuH8104HVqp3cpthey kept
  6. 'e.do.TavH5713HNcfpc/Sp3mstestimonies his
  7. ve.ChokH2706HC/Ncmsaand a decree
  8. na.tan-H5414HVqp3mshe gave
  9. la.moHR/Sp3mpto them

8

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'e.lo.hei.NuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  3. 'a.TahH859HPp2msyou
  4. 'a.Ni.TamH6030HVqp2ms/Sp3mpyou answered them
  5. 'elH410HNcmsaa God
  6. No.se'H5375HVqrmsaforgiving
  7. ha.Yi.taH1961HVqp2msyou were
  8. la.HemHR/Sp3mp<to> them
  9. ve.no.KemH5358HC/Vqrmsaand avenging yourself
  10. 'al-H5921HRon
  11. a.li.lo.TamH5949HNcfpc/Sp3mpdeeds their

9

  1. ro.MuH7311HVov2mpexalt
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  4. Ve.hish.ta.cha.vuH7812HC/Vvv2mpand bow down
  5. le.HarH2022HR/Ncmscto [the] mountain of
  6. ka.de.ShoH6944HNcmsc/Sp3msholiness his
  7. ki-H3588HCfor
  8. ka.Do.oshH6918HAamsa[is] holy
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our