Saltar al texto

1 Reyes · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

1 Reyes 17 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público
Notas sobre este texto (3)

1 Тада рече Ахаву Илија Тесвићанин, један од насељеника галадских: Тако да је жив Господ Бог Израиљев, пред којим стојим, ових година неће бити росе ни дажда докле ја не кажем. 2 Потом дође њему реч Господња говорећи: 3 Иди одавде, и обрати се на исток, и сакриј се код потока Хората према Јордану. 4 И из оног потока пиј, а гавранима сам заповедио да те хране онде. 5 И он отиде и учини по речи Господњој, и отишавши стани се код потока Хората, који је према Јордану. 6 И онде му гаврани доношаху хлеба и меса јутром и вечером, а из потока пијаше. 7 Али после годину дана пресахну поток, јер не беше дажда у земљи. 8 Тада дође њему реч Господња говорећи: 9 Устани, иди у Сарепту сидонску, и седи онде; ево заповедио сам онде жени удовици да те храни. 10 И уставши отиде у Сарепту; и кад дође на врата градска, гле, жена удовица купљаше онде дрва; и он је дозва и рече јој: Донеси ми мало воде у суду да се напијем. 11 И она пође да донесе; а он је викну и рече: Донеси ми и хлеба мало. 12 А она рече: Тако да је жив Господ Бог твој, немам печеног хлеба до грст брашна у здели и мало уља у крчагу; и ето купим дрваца да отидем и зготовим себи и сину свом, да поједемо, па онда да умремо. 13 А Илија рече јој: Не бој се, иди, зготови како си рекла; али умеси прво мени један колачић од тога, и донеси ми, па после готови себи и сину свом. 14 Јер овако вели Господ Бог Израиљев: Брашно се из зделе неће потрошити нити ће уља у крчагу нестати докле не пусти Господ дажда на земљу. 15 И она отиде и учини како рече Илија; и једе и она и он и дом њен годину дана; 16 брашно се из зделе не потроши нити уља у крчагу неста по речи Господњој, коју рече преко Илије. 17 А после тога разболе се син жени домаћици, и болест његова би врло тешка, тако да издахну. 18 И она рече Илији: Шта је теби до мене, човече Божји? Јеси ли дошао к мени да споменеш безакоње моје и да ми умориш сина? 19 А он јој рече: Дај ми сина свог. И узевши га из наручја њеног однесе га у горњу клет, где он сеђаше, и положи га на постељу своју. 20 Тада завапи ка Господу и рече: Господе Боже мој, зар си и ову удовицу код које сам гост тако уцвелио уморивши јој сина? 21 И пруживши се над дететом три пута завапи ка Господу говорећи: Господе Боже мој, нека се поврати у дете душа његова. 22 И Господ услиши глас Илијин, те се поврати у дете душа његова, и оживе. 23 А Илија узевши дете снесе га из горње клети у кућу, и даде га матери његовој, и рече Илија: Види, жив је твој син. 24 А жена рече Илији: Сада знам да си човек Божји и да је реч Господња у твојим устима истина.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Elijah the Tishbite

    Prophet taken up in a whirlwind

    A prophet among the settlers of Gilead who announced a drought to Ahab, was fed by ravens, revived the widow's son at Zarephath, defeated Baal's prophets on Mount Carmel, heard…

    Citado en la guía: 1 Kings 17:1; 1 Kings 18:36; 1 Kings 19:9

  • The widow of Zarephath

    Widow who fed Elijah

    A widow of Zarephath of Sidon, commanded by the LORD to provide for Elijah, whose jar of flour and jug of oil did not run out and whose son Elijah brought back to life.

    Citado en la guía: 1 Kings 17:9; 1 Kings 17:10; 1 Kings 17:20

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 4:25–26; Santiago 5:17; Lucas 1:17; 1 Reyes 22:14; 2 Reyes 3:14
  2. 2 Jeremías 18:1; Jeremías 11:1; 1 Crónicas 17:3; Oseas 1:1–2; 1 Reyes 12:22
  3. 3 Jeremías 36:26; Salmo 31:20; Apocalipsis 12:6; Hebreos 11:38; Salmo 83:3
  4. 4 1 Reyes 17:9; Salmo 147:9; Job 38:41; 1 Reyes 19:5–8; Mateo 4:4
  5. 5 Mateo 16:24; Juan 15:14; Proverbios 3:5; 1 Reyes 19:9
  6. 6 Salmo 78:23–24; Mateo 6:31–33; Jeremías 37:21; Salmo 78:15–16; Mateo 14:19–21
  7. 7 Isaías 54:10; Isaías 40:30–31
  8. 8 Génesis 22:14; 1 Reyes 17:2; Hebreos 13:6; Isaías 41:17
  9. 9 Lucas 4:26; Abdías 20; 2 Corintios 4:7; 1 Reyes 17:4; Mateo 15:21–22
  10. 10 Juan 4:7; Génesis 24:17; Hebreos 11:37; 2 Corintios 11:27; Génesis 21:15
  11. 11 Génesis 24:18–19; Hebreos 13:2; Génesis 18:5; 1 Reyes 18:4; Mateo 25:35–40
  12. 12 Mateo 15:33–34; 1 Reyes 17:1; 2 Reyes 4:2–7; Génesis 21:16; Ezequiel 12:18–19
  13. 13 Malaquías 3:10; Mateo 6:33; Jueces 7:5–7; Mateo 28:5; Proverbios 3:9
  14. 14 Mateo 15:36–38; Mateo 14:17–20; 2 Reyes 4:42–44; 2 Reyes 3:16; 2 Reyes 7:1
  15. 15 Génesis 6:22; Mateo 15:28; Hebreos 11:17; Marcos 12:43; Romanos 4:19–20
  16. 16 Mateo 9:28–30; Lucas 1:37; Juan 4:50–51; Mateo 19:26; 1 Reyes 16:12
  17. 17 Santiago 1:12; Juan 11:14; Santiago 1:2–4; Job 34:14; Juan 11:3–4
  18. 18 Lucas 5:8; Lucas 4:34; Juan 2:4; 2 Reyes 3:13; 2 Samuel 16:10
  19. 19 2 Reyes 4:32; Hechos 9:37; 2 Reyes 4:10; 2 Reyes 4:21
  20. 20 Santiago 5:15–18; Mateo 21:22; 1 Samuel 7:8–9; Éxodo 17:4; 2 Reyes 19:15
  21. 21 Hechos 20:10; Hechos 9:40; 2 Reyes 4:33–35; Hebreos 11:19; Hechos 10:10
  22. 22 Apocalipsis 11:11; Deuteronomio 32:39; Juan 5:28–29; Hebreos 11:35; Romanos 14:9
  23. 23 2 Reyes 4:36–37; Lucas 7:15; Hechos 9:41; Hebreos 11:35
  24. 24 Juan 16:30; Juan 2:11; Juan 3:2; 1 Tesalonicenses 2:13; 1 Juan 2:21

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 17:4–9 Augustine of Hippo, Homilies on the First Epistle of John (Homily V)

    Not even His servant Elias, to whom He sent bread and flesh by the ravens upon a certain occasion had need of this; and yet that a religious widow might be blessed, the servant of God is sent, and he whom God in secret did feed, is fed by the widow.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)