1 Ходите ви сад, богати, плачите и ридајте за своје љуте невоље које иду на вас. 2 Богатство ваше иструхну, и хаљине ваше поједоше мољци; 3 злато ваше и сребро зарђа, и рђа њихова биће сведочанство на вас: изјешће тело ваше као огањ. Стекосте богатство у последње дане. 4 Гле, виче плата ваших посленика који су радили њиве ваше и ви сте им откинули; и вика жетелаца дође до ушију Господа Саваота. 5 Веселисте се на земљи, и насладисте се; ухранисте срца своја, као на дан заклања. 6 Осудисте, убисте праведника, и не брани вам се. 7 Трпите, дакле, браћо моја, до доласка Господњег. Гле, тежак чека племенити род из земље, и радо трпи док не прими дажд рани и позни. 8 Трпите, дакле, и ви и утврдите срца своја, јер се долазак Господњи приближи. 9 Не уздишите један на другог, браћо, да не будете осуђени: гле, судија стоји пред вратима. 10 Узмите, браћо моја, за углед страдања пророке који говорише у име Господа. 11 Гле, блажене називамо оне који претрпеше. Трпљење Јовљево чусте, и последак Господњи видесте: јер је Господ милостив и смилује се. 12 А пре свега, браћо моја, не куните се ни небом ни земљом, ни другом каквом клетвом; него нека буде шта јесте да, и шта није не, да не паднете под суд. 13 Мучи ли се ко међу вама, нека се моли Богу; је ли ко весео нека хвали Бога. 14 Болује ли ко међу вама, нека дозове старешине црквене, те нека читају молитву над њим, и нека га помажу уљем у име Господње. 15 И молитва вере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ; и ако је грехе учинио, опростиће му се. 16 Исповедајте, дакле, један другом грехе, и молите се Богу један за другог, да оздрављате; јер непрестана молитва праведног много може помоћи. 17 Илија беше човек смртан као и ми, и помоли се Богу да не буде дажда, и не удари дажд на земљу за три године и шест месеци. 18 И опет се помоли и небо даде дажд, и земља изнесе род свој. 19 Браћо! Ако ко од вас зађе с пута истине, и обрати га ко, 20 нека зна да ће онај који обрати грешника с кривог пута његовог спасти душу од смрти, и покрити мноштво греха.
Santiago · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Santiago 5 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (20)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Proverbios 11:28; 1 Timoteo 6:9–10; Proverbios 11:4; Santiago 1:11; Lucas 6:24–25
- 2 Mateo 6:19–20; Job 13:28; Lucas 12:33; Isaías 50:9; Isaías 51:8
- 3 Romanos 2:5; Santiago 5:7–8; Apocalipsis 21:8; Apocalipsis 20:15; Isaías 2:2
- 4 Levítico 19:13; Jeremías 22:13; Deuteronomio 24:14–15; Romanos 9:29; Malaquías 3:5
- 5 1 Timoteo 5:6; Lucas 16:25; Lucas 16:19; Apocalipsis 19:17–18; Amós 6:1
- 6 1 Pedro 2:22–23; Juan 19:9–11; Mateo 5:39; Hechos 8:32; Isaías 53:7
- 7 Hebreos 12:1–3; Santiago 5:8–9; Joel 2:23; Gálatas 6:9; Deuteronomio 11:14
- 8 Santiago 5:9; Gálatas 5:22; Salmo 37:7; 1 Pedro 4:7; Salmo 27:14
- 9 Levítico 19:18; 1 Corintios 4:5; Santiago 4:11; Gálatas 5:14; Mateo 7:1–2
- 10 Hebreos 11:32–38; Mateo 5:11–12; Hebreos 13:7; 1 Tesalonicenses 2:14–15; Hechos 7:52
- 11 Santiago 1:12; Éxodo 34:6; Job 1:21–22; Isaías 55:6–7; Mateo 5:10–11
- 12 Mateo 5:33–37; Mateo 23:16–22; 2 Corintios 1:17–20
- 13 Salmo 50:15; Jonás 2:2; Efesios 5:19; Hechos 16:24–25; Apocalipsis 19:1–6
- 14 Marcos 6:13; Hechos 28:8; Marcos 16:18; 2 Reyes 5:11; Hechos 9:40
- 15 1 Juan 5:14–16; Santiago 5:13; Santiago 5:16; Santiago 1:6; Mateo 21:21–22
- 16 Jeremías 29:12–13; Proverbios 15:29; Mateo 21:22; Salmo 34:15; Juan 9:31
- 17 1 Reyes 17:1; Lucas 4:25; 1 Reyes 18:1; Apocalipsis 11:6; Hechos 14:15
- 18 1 Reyes 18:42–45; Jeremías 14:22; 1 Reyes 18:18; Hechos 14:17
- 19 Gálatas 6:1; Mateo 18:15; Santiago 5:20; Judas 22–23; Lucas 22:32
- 20 1 Pedro 4:8; Proverbios 10:12; 1 Timoteo 4:16; Proverbios 11:30; Romanos 11:14
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Let us listen to the Apostle James, who states this precept with the greatest clearness when he says, "Confess your faults one to another, and pray one for another." For of this also the Lord gave us the example.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
Also, the converting our brethren from their wandering. For, it is said, "Go thou, and convert thy brethren, that thy sins may be forgiven thee." And from one's being in close relations with the priests, "and if," it is said, "a man hath committed sins it shall be forgiven him." ( Jas.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)