1 Откривење Исуса Христа, које даде Њему Бог, да покаже слугама својим шта ће скоро бити, и показа, пославши по анђелу свом слузи свом Јовану, 2 који сведочи реч Божију и сведочанство Исуса Христа, и шта год виде. 3 Благо ономе који чита и онима који слушају речи пророштва, и држе шта је написано у њему; јер је време близу. 4 Од Јована на седам цркава које су у Азији: Благодат вам и мир од Оног који јесте, и који беше, и који ће доћи. И од седам духова који су пред престолом Његовим. 5 И од Исуса Христа, који је Сведок верни, и Првенац из мртвих, и Кнез над царевима земаљским, који нас љуби, и уми нас од греха наших крвљу својом; 6 и учини нас цареве и свештенике Богу и Оцу свом; томе слава и држава ва век века. Амин. 7 Ено, иде с облацима, и угледаће Га свако око, и који Га прободоше; и заплакаће за Њим сва колена земаљска. Да, заиста. 8 Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак, говори Господ, Који јесте, и који беше, и који ће доћи, Сведржитељ. 9 Ја Јован, који сам и брат ваш и друг у невољи, и у царству и трпљењу Исуса Христа, бејах на острву које се зове Патам, за реч Божију и за сведочанство Исуса Христа. 10 Бејах у духу у дан недељни, и чух за собом глас велики као трубе који говораше: Ја сам Алфа и Омега, Први и Последњи; 11 и шта видиш напиши у књигу, и пошљи црквама које су у Азији: у Ефес, и у Смирну, и у Пергам, и у Тијатир, и у Сард, и у Филаделфију, и у Лаодикију. 12 И обазрех се да видим глас који говораше са мном; и обазревши се видех седам свећњака златних, 13 и усред седам свећњака као Сина човечијег, обученог у дугачку хаљину, и опасаног по прсима појасом златним. 14 А глава Његова и коса беше бела као бела вуна, као снег; и очи Његове као пламен огњени; 15 и ноге Његове као бронза кад се растопи у пећи; и глас Његов као хука вода многих; 16 и држаше у својој десној руци седам звезда, и из уста Његових излажаше мач оштар с обе стране, и лице Његово беше као што сунце сија у сили својој. 17 И кад Га видех, падох к ногама Његовим као мртав, и метну десницу своју на ме говорећи ми: Не бој се, ја сам Први и Последњи, 18 и Живи: и бејах мртав и ево сам жив ва век века, амин. И имам кључеве од пакла и од смрти. 19 Напиши дакле шта си видео, и шта је, и шта ће бити потом; 20 тајна седам звезда које си видео на десници мојој, и седам свећњака златних: седам звезда јесу анђели седам цркава; и седам свећњака које си видео јесу седам цркава.
Apocalipsis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Apocalipsis 1 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
John
The servant of Jesus Christ who received the revelation, writing from the island of Patmos to the seven churches of Asia. The text names him only as John; the Orthodox Church,…
Citado en la guía: Revelation 1:1; Revelation 1:4; Revelation 1:9
Lugares
Patmos
A place of Roman banishment. The exiled apostle John recorded the visions of Revelation here, addressed to seven churches on the nearby mainland.
Citado en la guía: Revelation 1:9
Referencias cruzadas (20)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Apocalipsis 22:6; Apocalipsis 22:16; Amós 3:7; Gálatas 1:12; Daniel 2:28–29
- 2 Juan 19:35; 1 Corintios 1:6; 1 Juan 1:1; Apocalipsis 1:19; Juan 21:24
- 3 Lucas 11:28; Apocalipsis 22:10; Romanos 13:11; Proverbios 8:34; 1 Pedro 4:7
- 4 Isaías 11:2; Juan 1:1; Hebreos 13:8; Salmo 90:2; Apocalipsis 5:6
- 5 Salmo 89:27; Hebreos 9:14; 1 Juan 1:7; Apocalipsis 17:14; Colosenses 1:18
- 6 Apocalipsis 5:10; Apocalipsis 20:6; Éxodo 19:6; 1 Pedro 2:5–9; Isaías 61:6
- 7 Mateo 24:30; Zacarías 12:10; Daniel 7:13; Juan 19:37; Marcos 14:62
- 8 Isaías 44:6; Apocalipsis 22:13; Isaías 43:10; Isaías 48:12; Apocalipsis 21:6
- 9 Hechos 14:22; Apocalipsis 3:10; Juan 16:33; Apocalipsis 1:2; Apocalipsis 13:10
- 10 Apocalipsis 21:10; 2 Corintios 12:2–4; Apocalipsis 4:1–2; Apocalipsis 17:3; Apocalipsis 10:3–8
- 11 Apocalipsis 3:1; Jeremías 30:2; Colosenses 4:15–16; Habacuc 2:2; Apocalipsis 2:12
- 12 Zacarías 4:2; Éxodo 25:37; Apocalipsis 1:20–2:1; Apocalipsis 1:13; Ezequiel 43:5–6
- 13 Daniel 7:13; Daniel 10:5–6; Daniel 10:16; Éxodo 28:6–8; Apocalipsis 15:6
- 14 Daniel 10:6; Daniel 7:9; Apocalipsis 2:18; Apocalipsis 19:12; Mateo 28:3
- 15 Ezequiel 43:2; Daniel 10:6; Apocalipsis 14:2; Apocalipsis 19:6; Salmo 93:4
- 16 Hebreos 4:12; Apocalipsis 2:12; Apocalipsis 19:15; Apocalipsis 2:16; Efesios 6:17
- 17 Isaías 44:6; Daniel 10:8–10; Apocalipsis 22:13; Daniel 8:17–18; Isaías 48:12
- 18 Romanos 6:9; Hebreos 7:25; Romanos 14:8–9; Salmo 68:20; Apocalipsis 3:7
- 19 Apocalipsis 4:1–11; Apocalipsis 1:11–2:3
- 20 Apocalipsis 2:1; Apocalipsis 3:1; Apocalipsis 1:16; Zacarías 4:2; Apocalipsis 3:7
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And the prophet, too, indicates the same, saying, "instead of fathers, children have been born unto thee." For the Lord, having been born "the First-begotten of the dead," and receiving into His bosom the ancient fathers, has regenerated them into the life of God, He having been made Himself the beginning of those that live, as Adam became the beginning …
For which reason also the Apostle John writes to the seven churches, showing in that way that he writes to the totality of the one Church; and in the Proverbs of Solomon it is said aforetime, prefiguring this, "Wisdom hath builded her house, she hath strengthened her seven pillars." For the city of God was barren in all nations before …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
"The Lord rained down fire from the Lord;" and "A sceptre of righteousness is the sceptre of Thy Kingdom;" and "Which is and was and is to come, the Almighty" --all which are clearly spoken of the Son, with all the other passages of the same force, none of which is an afterthought, or added later to the Son or …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
On this account also does John declare in the Apocalypse, "And His voice as the sound of many waters." For the Spirit [of God] is truly [like] many waters, since the Father is both rich and great.
The Apocalypse is a book of St. John the Evangelist; and he writes "to seven Churches." Be ye hungered; own ye these baskets.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)