Saltar al texto

Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Génesis 19 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 А увече дођоше два анђела у Содом; а Лот сеђаше на вратима содомским; и кад их угледа, устаде те их срете, и поклони се лицем до земље, 2 и рече: Ходите, господо, у кућу слуге свог, и преноћите и оперите ноге своје; па сутра рано кад устанете пођите својим путем. А они рекоше: Не, него ћемо преноћити на улици. 3 Али он навали на њих, те се увратише к њему и уђоше у кућу његову, и он их угости, и испече хлебова пресних, и једоше. 4 И још не беху легли, а грађани Содомљани слегоше се око куће, старо и младо, сав народ са свих крајева, 5 и викаху Лота и говораху му: Где су људи што дођоше синоћ к теби? Изведи их к нама да их познамо. 6 А Лот изиђе к њима пред врата затворивши врата за собом, 7 и рече им: Немојте, браћо, чинити зла. 8 Ево имам две кћери, које још не познаше човека; њих ћу вам извести, па чините с њима шта вам је воља; само не дирајте у ове људе, јер су зато ушли под мој кров. 9 А они рекоше: Ходи амо. Па онда рекоше: Овај је сам дошао амо да живи као дошљак, па још хоће да нам суди; сад ћемо теби учинити горе него њима. Па навалише јако на човека, на Лота, и стадоше истављати врата. 10 А она два човека дигоше руке, и увукоше Лота себи у кућу, и затворише врата. 11 А људе што беху пред вратима кућним уједанпут ослепише од најмањег до највећег, те не могаху наћи врата. 12 Тада она два човека рекоше Лоту: Ако имаш овде још кога свог, или зета или сина или кћер, или кога год свог у овом граду, гледај нек иду одавде; 13 јер хоћемо да затремо место ово, јер је вика њихова велика пред Господом, па нас посла Господ да га затремо. 14 И изиђе Лот, и каза зетовима својим, за које хтеде дати кћери своје, и рече им: Устајте, идите из места овог, јер ће сада затрти Господ град овај. Али се зетовима његовим учини да се шали. 15 А кад зора забеле, навалише анђели на Лота говорећи: Устани, узми жену своју, и две кћери своје које су ту, да не погинеш у безакоњу града тог. 16 А он се стаде шчињати, те људи узеше за руку њега и жену његову и две кћери његове, јер га беше жао Господу и изведоше га и пустише га иза града. 17 И кад их изведоше напоље, рече један: Избави душу своју и не обзири се натраг и у целој овој равни да ниси стао; бежи на оно брдо да не погинеш. 18 А Лот им рече: Немој, Господе! 19 Гле, слуга твој нађе милост пред Тобом, и милост је Твоја превелика коју ми учини сачувавши ми живот; али не могу утећи на брдо да ме не стигне зло и не погинем. 20 Ено град близу; онамо се може утећи, а мали је; да бежимо онамо; та мали је, те ћу остати жив. 21 А он му рече: Ето послушаћу те и зато, и нећу затрти града, за који рече. 22 Брже бежи онамо; јер не могу чинити ништа док не стигнеш онамо. Зато се прозва онај град Сигор. 23 И кад сунце ограну по земљи, Лот дође у Сигор. 24 Тада пусти Господ на Содом и на Гомор од Господа с неба дажд од сумпора и огња, 25 и затре оне градове и сву ону раван, и све људе у градовима и род земаљски. 26 Али жена Лотова беше се обазрела идући за њим, и поста слан камен. 27 А сутрадан рано уставши Аврам, отиде на место где је стајао пред Господом; 28 и погледа на Содом и Гомор и сву околину по оној равни, и угледа, а то се дизаше дим од земље као дим из пећи. 29 Али кад Бог затираше градове у оној равни, опомену се Бог Аврама, и изведе Лота из пропасти кад затре градове где живеше Лот. 30 А Лот отиде из Сигора и стани се на оном брду с две кћери своје, јер се бојаше остати у Сигору; и живеше у пећини с две кћери своје. 31 А старија рече млађој: Наш је отац стар, а нема никога на земљи да дође к нама, као што је обичај по свој земљи. 32 Хајде да дамо оцу вина нека се опије, па да легнемо с њим, еда бисмо сачувале семе оцу свом. 33 И дадоше оцу вина ону ноћ; и дошавши старија леже с оцем својим, и он не осети ни кад она леже ни кад устаде. 34 А сутрадан рече старија млађој: Гле, ноћас спавах с оцем својим. Да му дамо вина и довече, па иди ти и лези с њим, еда бисмо сачувале семе оцу свом. 35 Па и то вече дадоше оцу вина, и уставши млађа леже с њим, и он не осети ни кад она леже ни кад устаде. 36 И обе кћери Лотове затруднеше од оца свог. 37 И старија роди сина, и надеде му име Моав; од њега су Моавци до данашњег дана. 38 Па и млађа роди сина, и надеде му име Вен-Амије; од њега су Амонци до данашњег дана.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Citado en la guía: Genesis 12–25

  • Ben-Ammi

    Ancestor of the Ammonites

    A son of Lot and ancestor of the Ammonites, who settled east of the Jordan.

    Citado en la guía: Gen. 19:38

  • Lot

    Abraham's nephew

    Abraham's nephew who chose the plain of Jordan and settled near Sodom.

    Citado en la guía: Genesis 11–14; 19

  • Lot's wife

    Lot's wife; pillar of salt

    Lot's unnamed wife, led out of Sodom with her husband and two daughters, who looked back and became a pillar of salt.

    Citado en la guía: Genesis 19:26; Luke 17:32

  • Moab

    Ancestor of the Moabites

    A son of Lot and ancestor of the Moabites, who settled east of the Dead Sea.

    Citado en la guía: Gen. 19:37

  • Sarah

    Matriarch, mother of Isaac

    Wife of Abraham who bore Isaac in her old age, long after hope seemed gone.

    Citado en la guía: Genesis 17-21

Referencias cruzadas (36)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 18:1–5; Génesis 18:22; Hebreos 13:2; Job 31:32
  2. 2 Génesis 18:4; Lucas 24:28–29; Hebreos 13:2; Hechos 16:15; Jueces 19:17–21
  3. 3 Génesis 18:6–8; Jueces 6:19; 1 Samuel 28:24; 1 Corintios 5:8; Éxodo 12:39
  4. 4 Génesis 13:13; Proverbios 4:16; Génesis 18:20; Éxodo 23:2; Jeremías 5:31
  5. 5 Jueces 19:22; Isaías 3:9; Judas 7; Levítico 18:22; Romanos 1:26–27
  6. 6 Jueces 19:23
  7. 7 Levítico 20:13; Romanos 1:24; 1 Corintios 6:9–11; Deuteronomio 23:17; Judas 7
  8. 8 Jueces 19:24; Génesis 19:31–38; Marcos 9:6; Romanos 3:8; Jueces 9:15
  9. 9 Éxodo 2:14; Génesis 13:12; 2 Pedro 2:7–8; Daniel 3:19–22; Eclesiastés 9:3
  10. 11 2 Reyes 6:18; Hechos 13:11; Jeremías 2:36; Deuteronomio 28:28–29; Isaías 57:10
  11. 12 Génesis 7:1; 2 Pedro 2:7; Apocalipsis 18:4; 2 Pedro 2:9; Números 16:26
  12. 13 Génesis 18:20; Mateo 13:49–50; Judas 7; Apocalipsis 16:1–12; Hechos 12:23
  13. 14 Números 16:21; Números 16:26; Jeremías 51:6; Números 16:45; Apocalipsis 18:4–8
  14. 15 Números 16:24–27; Lucas 13:24–25; Apocalipsis 18:4; Proverbios 6:4–5; Génesis 19:22
  15. 16 Romanos 9:15–16; Tito 3:5; Salmo 103:13; Salmo 111:4; Éxodo 34:6
  16. 17 Mateo 24:16–18; Lucas 9:62; Filipenses 3:13–14; Génesis 19:26; Génesis 19:22
  17. 18 Génesis 32:26; Isaías 45:11; Hechos 9:13; Hechos 10:14; 2 Reyes 5:11–12
  18. 19 1 Reyes 9:9; Mateo 8:25–26; Salmo 116:1–19; Salmo 106:1–48; Deuteronomio 31:17
  19. 20 Salmo 119:175; Proverbios 3:5–7; Isaías 55:3; Génesis 19:30; Génesis 12:13
  20. 21 Salmo 145:19; Salmo 102:17; Job 42:8–9; Salmo 34:15; Lucas 11:8
  21. 22 Génesis 13:10; Génesis 14:2; Éxodo 32:10; Génesis 32:25–28; Deuteronomio 9:14
  22. 24 Deuteronomio 29:23; Isaías 13:19; Judas 7; Amós 4:11; 2 Pedro 2:6
  23. 25 Salmo 107:34; Génesis 14:3; Génesis 13:10
  24. 26 Lucas 17:31–32; Génesis 19:17; Hebreos 10:38; Proverbios 14:14; Números 16:38
  25. 27 Habacuc 2:1; Salmo 5:3; Hebreos 2:1; Génesis 18:22–33; Ezequiel 16:49–50
  26. 28 Apocalipsis 18:9; Apocalipsis 9:2; Judas 7; Apocalipsis 21:8; Apocalipsis 18:18
  27. 29 Génesis 8:1; Deuteronomio 9:5; Salmo 25:7; Génesis 18:23–33; Oseas 11:8
  28. 30 Génesis 19:19; Génesis 19:17; Génesis 14:22; Santiago 1:8; Deuteronomio 34:3
  29. 31 Deuteronomio 25:5; Isaías 4:1; Génesis 6:4; Génesis 4:1; Génesis 16:2
  30. 32 Levítico 18:6–7; Génesis 11:3; Marcos 12:19; Génesis 9:21; Proverbios 23:31–33
  31. 33 Habacuc 2:15–16; Levítico 18:6–7; Proverbios 20:1; Proverbios 23:29–35
  32. 34 Jeremías 3:3; Isaías 3:9; Jeremías 6:15; Jeremías 5:3; Jeremías 8:12
  33. 35 1 Corintios 10:11–12; Eclesiastés 7:26; 1 Pedro 4:7; Lucas 21:34; Salmo 8:4
  34. 36 Habacuc 2:15; Génesis 19:8; 1 Samuel 15:33; Levítico 18:6–7; Jueces 1:7
  35. 37 Deuteronomio 2:9; Números 22:1–41; Jueces 3:1–31; Deuteronomio 23:3; Rut 4:10
  36. 38 Deuteronomio 2:19; 1 Samuel 11:1–15; Jueces 10:6–11:40; Isaías 11:14; Sofonías 2:9

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 19:24 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VI)

    And again, referring to the destruction of the Sodomites, the Scripture says, "Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah fire and brimstone from the Lord out of heaven." For it here points out that the Son, who had also been talking with Abraham, had received power to judge the Sodomites for their wickedness.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 19:2 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 29–32)

    For after saying to them in the plural, "Behold, my lords, turn aside into your servant's house," etc., yet it is afterwards said, "And the angels laid hold upon his hand, and the hand of his wife, and the hands of his two daughters, because the Lord was merciful unto him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 19:24 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Third Theological Oration)

    … the Image, the Seal; "Who being the Effulgence of His glory and the Impress of His Essence," and "the Image of His Goodness," and "Him hath God the Father sealed." Lord, King, He That Is, The Almighty. "The Lord rained down fire from the Lord;" and "A sceptre of righteousness is the sceptre of Thy Kingdom;" and "Which is and …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 19:33 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapters XXIX–XXX)

    As says the Scripture: "And that night the elder went in and lay with her father; and Lot knew not when she lay down, nor when she arose." And the same thing took place in the case of the younger: "And he knew not," it is said, "when she slept with him, nor when she arose." Since, therefore, Lot knew …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Cita 19:16–19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 29–32)

    And Lot said unto them, I pray thee, Lord, since thy servant hath found grace in thy sight," etc.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)