Saltar al texto

Hechos · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Hechos 3 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Ανέβαινον δε ομού ο Πέτρος και Ιωάννης εις το ιερόν κατά την ώραν της προσευχής την εννάτην. 2 Και άνθρωπός τις χωλός υπάρχων εκ κοιλίας μητρός αυτού εβαστάζετο, τον οποίον έθετον καθ' ημέραν προς την θύραν του ιερού την λεγομένην Ωραίαν, διά να ζητή ελεημοσύνην παρά των εισερχομένων εις το ιερόν· 3 ούτος ιδών τον Πέτρον και Ιωάννην μέλλοντας να εισέλθωσιν εις το ιερόν, εζήτει να λάβη ελεημοσύνην. 4 Ατενίσας δε εις αυτόν ο Πέτρος μετά του Ιωάννου, είπε· Βλέψον εις ημάς. 5 Και εκείνος έβλεπεν αυτούς μετά προσοχής, προσμένων να λάβη τι παρ' αυτών. 6 Ο δε Πέτρος είπεν· Αργύριον και χρυσίον εγώ δεν έχω· αλλ' ό,τι έχω, τούτο σοι δίδω· εν τω ονόματι του Ιησού Χριστού του Ναζωραίου σηκώθητι και περιπάτει. 7 Και πιάσας αυτόν από της δεξιάς χειρός εσήκωσε· και παρευθύς εστερεώθησαν αι βάσεις και τα σφυρά των ποδών αυτού, 8 και αναπηδήσας εστάθη όρθιος και περιεπάτει, και εισήλθε μετ' αυτών εις το ιερόν περιπατών και πηδών και δοξάζων τον Θεόν. 9 Και είδεν αυτόν πας ο λαός περιπατούντα και δοξάζοντα τον Θεόν· 10 και εγνώριζον αυτόν ότι ούτος ήτο ο καθήμενος διά ελεημοσύνην εις την Ωραίαν πύλην του ιερού, και επλήσθησαν από θάμβους και εκστάσεως διά το γεγονός εις αυτόν. 11 Και ενώ ο ιατρευθείς χωλός εκράτει τον Πέτρον και Ιωάννην, συνέδραμε προς αυτούς πας ο λαός εις την στοάν την λεγομένην Σολομώντος έκθαμβοι. 12 Ιδών δε ο Πέτρος, απεκρίθη προς τον λαόν· Άνδρες Ισραηλίται, τι θαυμάζετε διά τούτο, ή τι ατενίζετε εις ημάς, ως εάν εκάμομεν από ιδίας ημών δυνάμεως ή ευσεβείας να περιπατή αυτός; 13 Ο Θεός του Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ, ο Θεός των πατέρων ημών, εδόξασε τον Υιόν αυτού Ιησούν, τον οποίον σεις παρεδώκατε και ηρνήθητε αυτόν ενώπιον του Πιλάτου, ενώ εκείνος έκρινε να απολύση αυτόν. 14 Σεις όμως τον άγιον και δίκαιον ηρνήθητε, και εζητήσατε άνδρα φονέα να χαρισθή εις εσάς, 15 τον δε αρχηγόν της ζωής εθανατώσατε, τον οποίον ο Θεός ανέστησεν εκ νεκρών, του οποίου ημείς είμεθα μάρτυρες. 16 Και διά της εις το όνομα αυτού πίστεως τούτον, τον οποίον θεωρείτε και γνωρίζετε, το όνομα αυτού εστερέωσε, και η πίστις η δι' αυτού έδωκεν εις αυτόν την τελείαν ταύτην υγείαν ενώπιον πάντων υμών. 17 Και τώρα, αδελφοί, εξεύρω ότι επράξατε κατά άγνοιαν, καθώς και οι άρχοντές σας· 18 ο δε Θεός όσα προείπε διά στόματος πάντων των προφητών αυτού ότι ο Χριστός έμελλε να πάθη, εξεπλήρωσεν ούτω. 19 Μετανοήσατε λοιπόν και επιστρέψατε, διά να εξαλειφθώσιν αι αμαρτίαι σας, διά να έλθωσι καιροί αναψυχής από της παρουσίας του Κυρίου, 20 και αποστείλη τον προκεκηρυγμένον εις εσάς Ιησούν Χριστόν, 21 τον οποίον πρέπει να δεχθή ο ουρανός μέχρι των καιρών της αποκαταστάσεως πάντων, όσα ελάλησεν ο Θεός απ' αιώνος διά στόματος πάντων των αγίων αυτού προφητών. 22 Διότι ο Μωϋσής είπε προς τους πατέρας Ότι Κύριος ο Θεός σας θέλει αναστήσει εις εσάς προφήτην εκ των αδελφών σας ως εμέ· αυτού θέλετε ακούει κατά πάντα όσα αν λαλήση προς εσάς. 23 Και πάσα ψυχή, ήτις δεν ακούση του προφήτου εκείνου, θέλει εξολοθρευθή εκ του λαού. 24 Και πάντες δε οι προφήται από Σαμουήλ και των καθεξής, όσοι ελάλησαν, προανήγγειλαν και τας ημέρας ταύτας. 25 Σεις είσθε υιοί των προφητών και της διαθήκης, την οποίαν έκαμεν ο Θεός προς τους πατέρας ημών, λέγων προς τον Αβραάμ· Και εν τω σπέρματί σου θέλουσιν ευλογηθή πάσαι αι φυλαί της γης. 26 Προς εσάς πρώτον ο Θεός αναστήσας τον Υιόν αυτού Ιησούν απέστειλεν αυτόν διά να σας ευλογή όταν επιστρέφητε έκαστος από των πονηριών υμών.

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 55:17; Hechos 10:3; Hechos 4:13; Lucas 1:10; Lucas 24:53
  2. 2 Hechos 14:8; Juan 9:8; Lucas 16:20; Hechos 10:31; Lucas 18:35
  3. 4 Hechos 14:9–10; Juan 11:40; Lucas 4:20; Hechos 3:12; Juan 5:6
  4. 6 Hechos 3:16; Hechos 10:38; Hechos 4:10; Hechos 9:34; Hechos 16:18
  5. 7 Marcos 1:31; Marcos 9:27; Hechos 9:41; Marcos 5:41; Lucas 13:13
  6. 8 Hechos 14:10; Isaías 35:6; Salmo 107:20–22; Salmo 103:1–2; Lucas 17:15–18
  7. 9 Hechos 4:21; Lucas 13:17; Hechos 4:16; Hechos 14:11; Marcos 2:11–12
  8. 10 Hechos 3:2; Juan 5:20; Lucas 9:43; Juan 9:3; Hechos 2:12
  9. 11 Hechos 5:12; Juan 10:23; Lucas 8:38; Lucas 22:8; Hechos 2:6
  10. 12 2 Corintios 3:5; Juan 3:27–28; Hechos 14:11–15; Génesis 41:16; Daniel 2:28–30
  11. 13 Mateo 22:32; Hechos 7:32; Juan 19:15; Lucas 23:16–23; Juan 19:12
  12. 14 Marcos 1:24; Hechos 7:52; 1 Pedro 3:18; Hechos 4:27; Lucas 23:18–19
  13. 15 Hechos 2:24; Apocalipsis 21:6; Hechos 2:32; 1 Corintios 15:45; Hebreos 2:10
  14. 16 Mateo 21:21–22; Hechos 14:9; Hechos 3:6; Marcos 16:17–18; Hechos 4:10
  15. 17 Lucas 23:34; Hechos 13:27; Juan 16:3; 1 Corintios 2:8; 1 Timoteo 1:13
  16. 18 Isaías 53:1–12; Hechos 2:23; Hechos 26:22–23; Isaías 50:6; Zacarías 12:10
  17. 19 Hechos 2:38; Isaías 44:22; Isaías 43:25; Isaías 1:16–20; Mateo 13:15
  18. 20 Apocalipsis 1:7; Lucas 19:11; 2 Tesalonicenses 2:8; 2 Tesalonicenses 2:2; Mateo 24:30–36
  19. 21 Romanos 8:21; Isaías 1:26; Hechos 1:11; Malaquías 4:5–6; Marcos 9:11–13
  20. 22 Deuteronomio 18:15–19; Hechos 7:37; Gálatas 4:4; Juan 1:17; Hebreos 5:9
  21. 23 Deuteronomio 18:19; Juan 12:48; Hebreos 10:39; Hebreos 10:28–30; Apocalipsis 20:15
  22. 24 Hechos 3:21; Lucas 24:27; 1 Samuel 3:20; Salmo 99:6; 1 Samuel 2:18
  23. 25 Génesis 22:18; Gálatas 3:8; 1 Crónicas 16:17; Hechos 2:39; Romanos 9:4–5
  24. 26 Mateo 1:21; Hechos 3:22; 1 Juan 3:5–8; Judas 24; Ezequiel 11:19–20

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Hechos 3 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 3:1 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily VIII)

    Everywhere we find these two Apostles in great harmony together. "To him Simon Peter beckoned." (John xiii. 24.) These two also "came together to the sepulchre. (Ib. xx. 3 et seq.) And concerning John, Peter said unto Christ, "And what shall this man do?" (Ib. xxi.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Cita 3:15 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapter XXI)

    Then, at last, He came on to death itself, that He might be "the first-born from the dead, that in all things He might have the pre-eminence," the Prince of life, existing before all, and going before all.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 3:2–16 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter VII — 25-36)

    … at the gate rose up at Peter's voice, and walked on his feet, so that men marvelled, Peter spoke to them to this effect, that it was not by his own power that he did this, but in the virtue of Him whom they slew. Many pricked in the heart said, "What shall we do?" For they saw themselves bound …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  4. Cita 3:12 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXV)

    The whole people being in amazement, they said, "Why give heed to us, as though by our own power or authority we had made him to walk?" But the Lord, though He spake oftentimes many things modestly, and beneath His own glory, what saith He here, to establish the doctrine of them that were amazed at Him for His authority?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 3:21 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    "He must reign," till such and such a time...and "be received by heaven until the time of restitution," and "have the seat at the Right Hand until the overthrow of His enemies." But after this?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)