Saltar al texto

Mateo · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Mateo 26 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Και ότε ετελείωσεν ο Ιησούς πάντας τους λόγους τούτους, είπε προς τους μαθητάς αυτού· 2 Εξεύρετε ότι μετά δύο ημέρας γίνεται το πάσχα, και ο Υιός του ανθρώπου παραδίδεται διά να σταυρωθή. 3 Τότε συνήχθησαν οι αρχιερείς και οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι του λαού εις την αυλήν του αρχιερέως του λεγομένου Καϊάφα, 4 και συνεβουλεύθησαν να συλλάβωσι τον Ιησούν με δόλον και να θανατώσωσιν. 5 Έλεγον δέ· μη εν τη εορτή, διά να μη γείνη θόρυβος εν τω λαώ. 6 Ότε δε ο Ιησούς ήτο εν Βηθανία εν τη οικία Σίμωνος του λεπρού, 7 προσήλθε προς αυτόν γυνή έχουσα αλάβαστρον μύρου βαρυτίμου, και κατέχεεν αυτό επί την κεφαλήν αυτού, ενώ εκάθητο εις την τράπεζαν. 8 Ιδόντες δε οι μαθηταί αυτού, ηγανάκτησαν λέγοντες· Εις τι η απώλεια αύτη; 9 διότι ηδύνατο τούτο το μύρον να πωληθή με πολλήν τιμήν και να δοθή εις τους πτωχούς. 10 Νοήσας δε ο Ιησούς, είπε προς αυτούς· Διά τι ενοχλείτε την γυναίκα; διότι έργον καλόν έπραξεν εις εμέ. 11 Διότι τους πτωχούς πάντοτε έχετε μεθ' εαυτών, εμέ όμως πάντοτε δεν έχετε. 12 Επειδή χύσασα αύτη το μύρον τούτο επί του σώματός μου, έκαμε τούτο διά τον ενταφιασμόν μου. 13 Αληθώς σας λέγω, όπου εάν κηρυχθή το ευαγγέλιον τούτο εν όλω τω κόσμω, θέλει λαληθή και τούτο, το οποίον έπραξεν αύτη, εις μνημόσυνον αυτής. 14 Τότε υπήγεν εις των δώδεκα, ο λεγόμενος Ιούδας Ισκαριώτης, προς τους αρχιερείς 15 και είπε· Τι θέλετε να μοι δώσητε, και εγώ θέλω σας παραδώσει αυτόν; Και εκείνοι έδωκαν εις αυτόν τριάκοντα αργύρια. 16 Και από τότε εζήτει ευκαιρίαν διά να παραδώση αυτόν. 17 Την δε πρώτην των αζύμων προσήλθον οι μαθηταί προς τον Ιησούν, λέγοντες προς αυτόν· Που θέλεις να σοι ετοιμάσωμεν διά να φάγης το πάσχα; 18 Και εκείνος είπεν· Υπάγετε εις την πόλιν προς τον δείνα και είπατε προς αυτόν· Ο Διδάσκαλος λέγει, Ο καιρός μου επλησίασεν· εν τη οικία σου θέλω κάμει το πάσχα μετά των μαθητών μου. 19 Και έκαμον οι μαθηταί καθώς παρήγγειλεν εις αυτούς ο Ιησούς, και ητοίμασαν το πάσχα. 20 Ότε δε έγεινεν εσπέρα, εκάθητο εις την τράπεζαν μετά των δώδεκα. 21 Και ενώ έτρωγον, είπεν· Αληθώς σας λέγω ότι εις εξ υμών θέλει με παραδώσει. 22 Και λυπούμενοι σφόδρα, ήρχισαν να λέγωσι προς αυτόν έκαστος αυτών· Μήπως εγώ είμαι, Κύριε; 23 Ο δε αποκριθείς είπεν· Ο εμβάψας μετ' εμού εν τω πινακίω την χείρα, ούτος θέλει με παραδώσει. 24 Ο μεν Υιός του ανθρώπου υπάγει, καθώς είναι γεγραμμένον περί αυτού· ουαί δε εις τον άνθρωπον εκείνον, διά του οποίου ο Υιός του ανθρώπου παραδίδεται· καλόν ήτο εις τον άνθρωπον εκείνον, αν δεν ήθελε γεννηθή. 25 Αποκριθείς δε ο Ιούδας, όστις παρέδιδεν αυτόν, είπε· Μήπως εγώ είμαι, Ραββί; Λέγει προς αυτόν· Συ είπας. 26 Και ενώ έτρωγον, λαβών ο Ιησούς τον άρτον και ευλογήσας έκοψε και έδιδεν εις τους μαθητάς και είπε· Λάβετε, φάγετε· τούτο είναι το σώμα μου· 27 και λαβών το ποτήριον και ευχαριστήσας, έδωκεν εις αυτούς, λέγων· Πίετε εξ αυτού πάντες· 28 διότι τούτο είναι το αίμα μου το της καινής διαθήκης, το υπέρ πολλών εκχυνόμενον εις άφεσιν αμαρτιών. 29 Σας λέγω δε ότι δεν θέλω πίει εις το εξής εκ τούτου του γεννήματος της αμπέλου έως της ημέρας εκείνης, όταν πίνω αυτό νέον μεθ' υμών εν τη βασιλεία του Πατρός μου. 30 Και αφού ύμνησαν, εξήλθον εις το όρος των ελαιών. 31 Τότε λέγει προς αυτούς ο Ιησούς· Πάντες υμείς θέλετε σκανδαλισθή εν εμοί την νύκτα ταύτην· διότι είναι γεγραμμένον, Θέλω πατάξει τον ποιμένα, και θέλουσι διασκορπισθή τα πρόβατα της ποίμνης· 32 αφού δε αναστηθώ, θέλω υπάγει πρότερον υμών εις την Γαλιλαίαν. 33 Αποκριθείς δε ο Πέτρος, είπε προς αυτόν· Και αν πάντες σκανδαλισθώσιν εν σοι, εγώ ποτέ δεν θέλω σκανδαλισθή. 34 Είπε προς αυτόν ο Ιησούς· Αληθώς σοι λέγω ότι ταύτην την νύκτα, πριν φωνάξη ο αλέκτωρ, τρίς θέλεις με απαρνηθή. 35 Λέγει προς αυτόν ο Πέτρος· Και αν γείνη χρεία να αποθάνω μετά σου, δεν θέλω σε απαρνηθή. Ομοίως είπον και πάντες οι μαθηταί. 36 Τότε έρχεται μετ' αυτών ο Ιησούς εις χωρίον λεγόμενον Γεθσημανή και λέγει προς τους μαθητάς· Καθήσατε αυτού, εωσού υπάγω και προσευχηθώ εκεί. 37 Και παραλαβών τον Πέτρον και τους δύο υιούς του Ζεβεδαίου, ήρχισε να λυπήται και να αδημονή. 38 Τότε λέγει προς αυτούς· Περίλυπος είναι η ψυχή μου έως θανάτου· μείνατε εδώ και αγρυπνείτε μετ' εμού. 39 Και προχωρήσας ολίγον έπεσεν επί πρόσωπον αυτού, προσευχόμενος και λέγων· Πάτερ μου, εάν ήναι δυνατόν, ας παρέλθη απ' εμού το ποτήριον τούτο· πλην ουχί ως εγώ θέλω, αλλ' ως συ. 40 Και έρχεται προς τους μαθητάς και ευρίσκει αυτούς κοιμωμένους, και λέγει προς τον Πέτρον· Ούτω δεν ηδυνήθητε μίαν ώραν να αγρυπνήσητε μετ' εμού; 41 αγρυπνείτε και προσεύχεσθε, διά να μη εισέλθητε εις πειρασμόν. Το μεν πνεύμα πρόθυμον, η δε σαρξ ασθενής. 42 Πάλιν εκ δευτέρου υπήγε και προσευχήθη, λέγων· Πάτερ μου, εάν δεν ήναι δυνατόν τούτο το ποτήριον να παρέλθη απ' εμού χωρίς να πίω αυτό, γενηθήτω το θέλημά σου. 43 Και ελθών ευρίσκει αυτούς πάλιν κοιμωμένους· διότι οι οφθαλμοί αυτών ήσαν βεβαρημένοι. 44 Και αφήσας αυτούς υπήγε πάλιν και προσευχήθη εκ τρίτου, ειπών τον αυτόν λόγον. 45 Τότε έρχεται προς τους μαθητάς αυτού και λέγει προς αυτούς· Κοιμάσθε το λοιπόν και αναπαύεσθε· ιδού, επλησίασεν η ώρα και ο Υιός του ανθρώπου παραδίδεται εις χείρας αμαρτωλών. 46 Εγέρθητε, ας υπάγωμεν· Ιδού, επλησίασεν ο παραδίδων με. 47 Και ενώ αυτός ελάλει έτι, ιδού, ο Ιούδας εις των δώδεκα ήλθε, και μετ' αυτού όχλος πολύς μετά μαχαιρών και ξύλων παρά των αρχιερέων και πρεσβυτέρων του λαού. 48 Ο δε παραδίδων αυτόν έδωκεν εις αυτούς σημείον, λέγων· Όντινα φιλήσω, αυτός είναι· πιάσατε αυτόν. 49 Και ευθύς πλησιάσας προς τον Ιησούν, είπε· Χαίρε, Ραββί, και κατεφίλησεν αυτόν. 50 Ο δε Ιησούς είπε προς αυτόν· Φίλε, διά τι ήλθες; Τότε προσελθόντες επέβαλον τας χείρας επί τον Ιησούν και επίασαν αυτόν. 51 Και ιδού, εις των μετά του Ιησού εκτείνας την χείρα έσυρε την μάχαιραν αυτού, και κτυπήσας τον δούλον του αρχιερέως απέκοψε το ωτίον αυτού. 52 Τότε λέγει προς αυτόν ο Ιησούς· Επίστρεψον την μάχαιράν σου εις τον τόπον αυτής· διότι πάντες όσοι πιάσωσι μάχαιραν διά μαχαίρας θέλουσιν απολεσθή. 53 Η νομίζεις ότι δεν δύναμαι ήδη να παρακαλέσω τον Πατέρα μου, και θέλει στήσει πλησίον μου περισσοτέρους παρά δώδεκα λεγεώνας αγγέλων; 54 πως λοιπόν θέλουσι πληρωθή αι γραφαί ότι ούτω πρέπει να γείνη; 55 Εν εκείνη τη ώρα είπεν ο Ιησούς προς τους όχλους· Ως επί ληστήν εξήλθετε μετά μαχαιρών και ξύλων να με συλλάβητε; καθ' ημέραν εκαθήμην πλησίον υμών διδάσκων εν τω ιερώ, και δεν με επιάσατε. 56 Τούτο δε όλον έγεινε διά να πληρωθώσιν αι γραφαί των προφητών. Τότε οι μαθηταί πάντες αφήσαντες αυτόν έφυγον. 57 Οι δε πιάσαντες τον Ιησούν έφεραν προς Καϊάφαν τον αρχιερέα, όπου συνήχθησαν οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι. 58 Ο δε Πέτρος ηκολούθει αυτόν από μακρόθεν έως της αυλής του αρχιερέως, και εισελθών έσω εκάθητο μετά των υπηρετών διά να ίδη το τέλος. 59 Οι δε αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι και το συνέδριον όλον εζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατά του Ιησού, διά να θανατώσωσιν αυτόν, 60 και δεν εύρον· και πολλών ψευδομαρτύρων προσελθόντων, δεν εύρον. Ύστερον δε προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες, 61 είπον· Ούτος είπε, Δύναμαι να χαλάσω τον ναόν του Θεού και διά τριών ημερών να οικοδομήσω αυτόν. 62 Και σηκωθείς ο αρχιερεύς είπε προς αυτόν· Δεν αποκρίνεσαι; τι μαρτυρούσιν ούτοι κατά σου; 63 Ο δε Ιησούς εσιώπα. Και αποκριθείς ο αρχιερεύς είπε προς αυτόν· Σε ορκίζω εις τον Θεόν τον ζώντα να είπης προς ημάς αν συ ήσαι ο Χριστός ο Υιός του Θεού. 64 Λέγει προς αυτόν ο Ιησούς· Συ είπας· πλην σας λέγω, Εις το εξής θέλετε ιδεί τον Υιόν του ανθρώπου καθήμενον εκ δεξιών της δυνάμεως και ερχόμενον επί των νεφελών του ουρανού. 65 Τότε ο αρχιερεύς διέσχισε τα ιμάτια αυτού, λέγων ότι εβλασφήμησε· τι χρείαν έχομεν πλέον μαρτύρων; ιδού, τώρα ηκούσατε την βλασφημίαν αυτού· 66 τι σας φαίνεται; Και εκείνοι αποκριθέντες είπον· Ένοχος θανάτου είναι. 67 Τότε ενέπτυσαν εις το πρόσωπον αυτού και εγρόνθισαν αυτόν, άλλοι δε ερράπισαν, 68 λέγοντες· Προφήτευσον εις ημάς, Χριστέ, τις είναι όστις σε εκτύπησεν; 69 Ο δε Πέτρος εκάθητο έξω εν τη αυλή και προσήλθε προς αυτόν μία δούλη, λέγουσα· Και συ ήσο μετά Ιησού του Γαλιλαίου. 70 Ο δε ηρνήθη έμπροσθεν πάντων, λέγων· Δεν εξεύρω τι λέγεις. 71 Και ότε εξήλθεν εις τον πυλώνα, είδεν αυτόν άλλη και λέγει προς τους εκεί, Και ούτος ήτο μετά Ιησού του Ναζωραίου. 72 Και πάλιν ηρνήθη μεθ' όρκου ότι δεν γνωρίζω τον άνθρωπον. 73 Μετ' ολίγον δε προσελθόντες οι εστώτες, είπον προς τον Πέτρον· Αληθώς και συ εξ αυτών είσαι· διότι η λαλιά σου σε κάμνει φανερόν. 74 Τότε ήρχισε να καταναθεματίζη και να ομνύη ότι δεν γνωρίζω τον άνθρωπον. Και ευθύς εφώναξεν ο αλέκτωρ. 75 Και ενεθυμήθη ο Πέτρος τον λόγον του Ιησού, όστις είχεν ειπεί προς αυτόν ότι πριν φωνάξη ο αλέκτωρ, τρίς θέλεις με απαρνηθή· και εξελθών έξω έκλαυσε πικρώς.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Caiaphas

    High priest

    The high priest that year, son-in-law of Annas, in whose court the council met to plot against Jesus and to whom Jesus was sent bound.

    Citado en la guía: Matthew 26:3; Matthew 26:57; Luke 3:2

  • Simon the Leper

    Host at Bethany

    The man in whose home in Bethany Jesus was anointed with perfume by a woman.

    Citado en la guía: Matthew 26:6; Mark 14:3

Lugares

  • Gethsemane

    Hoy: Slope of the Mount of Olives

    Gethsemane ('oil press') was a garden on the lower Mount of Olives. Jesus prayed here on the night of his arrest; ancient olive trees still grow on the traditional site.

    Citado en la guía: Matthew 26:36; Mark 14:32; Luke 22:44

Referencias cruzadas (75)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Mateo 7:28; Mateo 19:1
  2. 2 Marcos 14:1–2; Lucas 22:1–2; Mateo 20:18–19; Juan 13:1–2; Juan 11:55
  3. 3 Juan 18:24; Juan 11:47–53; Marcos 14:54; Salmo 2:1–2; Juan 18:28
  4. 4 Mateo 12:14; Hechos 13:10; Salmo 2:2; Génesis 3:1; Mateo 23:33
  5. 5 Mateo 27:24; Mateo 21:26; Mateo 14:5; Isaías 46:10; Marcos 14:2
  6. 6 Marcos 14:3–9; Juan 12:1–8; Lucas 7:37–39; Juan 11:1–2; Mateo 21:17
  7. 7 Juan 12:2–3; Lucas 7:46; Lucas 7:37–38; Eclesiastés 9:8; Salmo 133:2
  8. 8 Juan 12:4–6; Marcos 14:4; Éxodo 5:17; Eclesiastés 4:4; Hageo 1:2–4
  9. 9 Juan 12:5–6; Marcos 14:5; Josué 7:20–21; 1 Samuel 15:21; 1 Samuel 15:9
  10. 10 Tito 3:8; Hebreos 13:21; Tito 1:16; 2 Timoteo 2:21; Tito 3:1
  11. 11 Deuteronomio 15:11; Marcos 14:7; Juan 12:8; Juan 16:28; Juan 16:5
  12. 12 Juan 12:7; Marcos 14:8; Lucas 23:56–24:1; Marcos 16:1; 2 Crónicas 16:14
  13. 13 Marcos 14:9; Mateo 24:14; Salmo 112:6; Isaías 52:9; Salmo 98:2–3
  14. 14 Lucas 22:3–6; Mateo 10:4; Marcos 14:10–11; Mateo 26:47; Juan 6:70–71
  15. 15 Zacarías 11:12–13; Génesis 37:26–28; Éxodo 21:32; 1 Timoteo 6:9–10; 2 Pedro 2:3
  16. 16 Marcos 14:11; Lucas 22:6
  17. 17 Lucas 22:7–13; Éxodo 12:18–20; Marcos 14:12–16; Éxodo 13:6–8; Éxodo 12:6
  18. 18 Marcos 14:13–16; Juan 7:6; Juan 17:1; Juan 13:1; Juan 7:30
  19. 19 Mateo 21:6; Juan 2:5; Juan 15:14; 2 Crónicas 35:10–11; Éxodo 12:4–8
  20. 20 Marcos 14:17–21; Juan 13:21; Cantar de los Cantares 1:12; Lucas 22:14–16; Éxodo 12:11
  21. 21 Juan 13:21; Hebreos 4:13; Juan 6:70–71; Salmo 55:12–14; Apocalipsis 2:23
  22. 22 Juan 13:22–25; Lucas 22:23; Marcos 14:19–20; Juan 21:17
  23. 23 Juan 13:18; Salmo 41:9; Juan 13:26–28; Lucas 22:21
  24. 24 Lucas 24:46; Hechos 26:22–23; Daniel 9:26; Mateo 18:7; 1 Corintios 15:3
  25. 25 Mateo 26:64; Mateo 27:11; Juan 18:37; Lucas 22:70; 2 Reyes 5:25
  26. 26 1 Corintios 11:23–29; Lucas 22:18–20; 1 Corintios 10:16–17; Juan 6:33–35; Marcos 14:22–25
  27. 27 Isaías 25:6; 1 Corintios 10:16; Salmo 116:13; 1 Corintios 11:28; Isaías 55:1
  28. 28 Hebreos 10:4–14; Hebreos 9:14–22; Levítico 17:11; Mateo 20:28; Apocalipsis 7:14
  29. 29 Hebreos 12:2; Apocalipsis 7:17; Marcos 14:25; Salmo 40:3; Lucas 22:15–18
  30. 30 Efesios 5:19–20; Lucas 22:39; Mateo 21:1; Marcos 14:26–31; Lucas 21:37
  31. 31 Zacarías 13:7; Marcos 14:27–28; Juan 16:32; Ezequiel 34:5–6; Salmo 69:20
  32. 32 Mateo 28:10; Mateo 28:16; Lucas 18:33–34; Mateo 20:19; Marcos 14:28
  33. 33 Lucas 22:33; Proverbios 16:18–19; Salmo 17:5; Proverbios 20:6; Juan 13:36–38
  34. 34 Juan 13:38; Lucas 22:34; Mateo 26:75; Marcos 14:30–31
  35. 35 Juan 13:37; Romanos 11:20; Filipenses 2:12; 1 Corintios 10:12; Proverbios 28:14
  36. 36 Marcos 14:32–42; Lucas 22:39–46; Mateo 26:42; Mateo 26:39; Salmo 69:13–15
  37. 37 Mateo 4:21; Mateo 17:1; Marcos 5:37; Marcos 14:33–34; Lucas 22:44
  38. 38 Juan 12:27; 1 Pedro 3:18; 1 Pedro 2:24; Gálatas 3:13; Mateo 26:40–41
  39. 39 Juan 6:38; Filipenses 2:8; Mateo 26:42; Lucas 22:41–42; Hebreos 5:7
  40. 40 Lucas 22:45; Marcos 14:37; Mateo 26:43; Lucas 9:32; Mateo 26:38
  41. 41 Lucas 22:46; Efesios 6:18; Marcos 14:38; Mateo 6:13; Apocalipsis 16:15
  42. 42 Mateo 26:39; Marcos 14:39–40; Hebreos 4:15; Hebreos 5:7–8; Salmo 88:1–2
  43. 43 Lucas 9:32; Hechos 20:9; 1 Tesalonicenses 5:6–8; Jonás 1:6; Romanos 13:1
  44. 44 2 Corintios 12:8; Lucas 18:1; Daniel 9:17–19; Mateo 6:7
  45. 45 Juan 13:1; Marcos 14:41–42; Juan 17:1; Juan 12:27; Lucas 22:53
  46. 46 Lucas 12:50; Hechos 21:13; Lucas 9:51; Juan 14:31; 1 Samuel 17:48
  47. 47 Mateo 26:55; Hechos 1:16; Juan 18:1–11; Marcos 14:43–50; Lucas 22:47–53
  48. 48 2 Samuel 3:27; Salmo 55:20–21; 2 Samuel 20:9–10; Salmo 28:3; Marcos 14:44
  49. 49 Mateo 26:25; 1 Tesalonicenses 5:26; Lucas 7:45; 1 Samuel 10:1; Proverbios 27:6
  50. 50 Mateo 20:13; Mateo 22:12; Salmo 41:9; Lucas 22:48; 2 Samuel 16:17
  51. 51 Marcos 14:47; Juan 18:36; 2 Corintios 10:4; Lucas 22:49–51; Lucas 22:36–38
  52. 52 Génesis 9:6; Apocalipsis 13:10; Romanos 12:19; 1 Pedro 2:21–23; 1 Pedro 3:9
  53. 53 Mateo 4:11; 2 Reyes 6:17; Lucas 8:30; Daniel 7:10; Mateo 25:31
  54. 54 Zacarías 13:7; Mateo 26:24; Lucas 24:25–26; Hechos 1:16; Salmo 22:1–31
  55. 55 Marcos 12:35; Juan 8:2; Juan 18:20–21; Juan 7:28; Lucas 21:37–38
  56. 56 Zacarías 13:7; Juan 16:32; Marcos 14:50–52; 2 Timoteo 4:16; Mateo 26:31
  57. 57 Mateo 26:3; Juan 11:49; Lucas 22:54–55; Juan 18:12–14; Salmo 56:5–6
  58. 58 Juan 7:32; Juan 18:15–16; Juan 7:45; Juan 18:25
  59. 59 Deuteronomio 19:16–21; Marcos 14:55–56; Hechos 6:11–13; 1 Reyes 21:8–13; Proverbios 25:18
  60. 60 Deuteronomio 19:15; Salmo 27:12; Salmo 35:11; Marcos 14:57–59; Tito 2:8
  61. 61 Juan 2:19–21; Mateo 27:40; Marcos 15:29; Isaías 53:3; Salmo 22:6–7
  62. 62 Juan 19:9–11; Juan 18:19–24; Lucas 23:9; Mateo 27:12–14; Marcos 14:60
  63. 63 Levítico 5:1; Isaías 53:7; Mateo 16:16; Mateo 27:12; 1 Samuel 14:26
  64. 64 Daniel 7:13; Marcos 14:62; Salmo 110:1; Hebreos 1:3; Apocalipsis 1:7
  65. 65 Números 14:6; Juan 10:33; Mateo 9:3; Marcos 14:63–64; Juan 10:36
  66. 66 Juan 19:7; Hechos 7:52; Levítico 24:11–16; Hechos 13:27–28; Santiago 5:6
  67. 67 Isaías 50:6; Isaías 53:3; Mateo 27:30; Juan 18:22; Mateo 5:39
  68. 68 Lucas 22:63–65; Marcos 14:65; 1 Pedro 2:4–8; Génesis 37:19–20; Mateo 27:39–44
  69. 69 Mateo 26:71; 1 Reyes 19:13; Hechos 5:37; Juan 18:16–18; Salmo 1:1
  70. 70 1 Corintios 10:12; Apocalipsis 21:8; Mateo 26:40–43; Mateo 26:34–35; Salmo 119:115–117
  71. 71 Marcos 14:68–69; Juan 18:25–27; Lucas 22:58
  72. 72 Éxodo 20:7; Hechos 5:3–4; Isaías 48:1; Mateo 26:74; Zacarías 8:17
  73. 73 Jueces 12:6; Juan 18:26–27; Lucas 22:59–60; Nehemías 13:24
  74. 74 Apocalipsis 3:19; Mateo 10:28; 1 Corintios 16:22; Marcos 14:71–72; Juan 18:27
  75. 75 Romanos 7:18–20; Mateo 26:34; Lucas 22:31–34; Juan 13:38; Lucas 22:61–62

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 26:6 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXX)

    This woman seems indeed to be one and the same with all the evangelists, yet she is not so; but though with the three she doth seem to me to be one and the same, yet not so with John, but another person, one much to be admired, the sister of Lazarus.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 26:41 Polycarp of Smyrna, Epistle to the Philippians (The Epistle of Polycarp to the Philippians)

    … forsaking the vanity of many, and their false doctrines, let us return to the word which has been handed down to us from the beginning; "watching unto prayer," and persevering in fasting; beseeching in our supplications the all-seeing God "not to lead us into temptation," as the Lord has said: "The spirit truly is willing, but the flesh is weak."

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 26:38 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter VIII)

    Her anguish, again, was indicated when He said, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death;" her fear by the words, "Father, if it be possible, let this cup pass from Me;" and her perplexity, too, when He said, "And what I shall say, I know not."

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 26:10–13 Augustine of Hippo, The City of God (Chapters 11–13)

    Our Lord Himself, too, though He was to rise again the third day, applauds, and commends to our applause, the good work of the religious woman who poured precious ointment over His limbs, and did it against His burial. And the Gospel speaks with commendation of those who were careful to take down His body from the cross, and wrap …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 26:41 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIII)

    How then saith He, "Pray that ye enter not into temptation." For this cause he doth not show thee Jesus simply going up, but "led up" according to the principle of the Economy; signifying obscurely by this, that we ought not of ourselves to leap upon it, but being dragged thereto, to stand manfully.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)