Saltar al texto

Jeremías · Vulgata Clementina

Jeremías 1 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Verba Jeremiæ filii Helciæ, de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth, in terra Benjamin. 2 Quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Josiæ filii Amon, regis Juda, in tertiodecimo anno regni ejus. 3 Et factum est in diebus Joakim filii Josiæ, regis Juda, usque ad consummationem undecimi anni Sedeciæ, filii Josiæ, regis Juda, usque ad transmigrationem Jerusalem, in mense quinto. 4 Et factum est verbum Domini ad me, dicens: 5 [Priusquam te formarem in utero, novi te, et antequam exires de vulva, sanctificavi te, et prophetam in gentibus dedi te.] 6 Et dixi: [A, a, a, Domine Deus, ecce nescio loqui, quia puer ego sum.] 7 Et dixit Dominus ad me: [Noli dicere: Puer sum: quoniam ad omnia quæ mittam te ibis, et universa quæcumque mandavero tibi loqueris. 8 Ne timeas a facie eorum, quia tecum ego sum ut eruam te, dicit Dominus.] 9 Et misit Dominus manum suam, et tetigit os meum, et dixit Dominus ad me: [Ecce dedi verba mea in ore tuo: 10 ecce constitui te hodie super gentes et super regna, ut evellas, et destruas, et disperdas, et dissipes, et ædifices, et plantes.] 11 Et factum est verbum Domini ad me, dicens: [Quid tu vides, Jeremia?] Et dixi: [Virgam vigilantem ego video.] 12 Et dixit Dominus ad me: [Bene vidisti: quia vigilabo ego super verbo meo, ut faciam illud.] 13 Et factum est verbum Domini secundo ad me, dicens: [Quid tu vides?] Et dixi: [Ollam succensam ego video, et faciem ejus a facie aquilonis.] 14 Et dixit Dominus ad me: [Ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terræ: 15 quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis, ait Dominus: et venient, et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Jerusalem, et super omnes muros ejus in circuitu, et super universas urbes Juda: 16 et loquar judicia mea cum eis super omnem malitiam eorum qui dereliquerunt me, et libaverunt diis alienis, et adoraverunt opus manuum suarum. 17 Tu ergo, accinge lumbos tuos, et surge, et loquere ad eos omnia quæ ego præcipio tibi. Ne formides a facie eorum, nec enim timere te faciam vultum eorum. 18 Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam, et in columnam ferream, et in murum æreum, super omnem terram, regibus Juda, principibus ejus, et sacerdotibus, et populo terræ. 19 Et bellabunt adversum te, et non prævalebunt, quia ego tecum sum, ait Dominus, ut liberem te.]

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Hilkiah

    Priest at Anathoth

    One of the priests at Anathoth, named as the father of the prophet Jeremiah.

    Citado en la guía: Jeremiah 1:1

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Crónicas 6:60; 2 Crónicas 36:21; Ezequiel 1:3; Jeremías 11:21; Jeremías 32:7–9
  2. 2 1 Reyes 13:20; Jonás 1:1; Jeremías 1:11; Oseas 1:1; Miqueas 1:1
  3. 3 Jeremías 39:2; 2 Reyes 23:34; 2 Crónicas 36:5–8; Zacarías 7:5; Jeremías 21:1–14
  4. 4 Ezequiel 3:16; Ezequiel 1:3; Jeremías 1:2
  5. 5 Salmo 139:16; Isaías 49:1; Gálatas 1:15–16; Salmo 71:5–6; Romanos 8:29
  6. 6 Éxodo 4:10–16; Éxodo 6:12; 1 Reyes 3:7–9; Jeremías 32:17; Jeremías 14:13
  7. 7 Ezequiel 3:27; Marcos 16:15–16; Números 22:20; Ezequiel 3:17–21; 2 Crónicas 18:13
  8. 8 Josué 1:5; Josué 1:9; Lucas 12:4–5; Isaías 51:7; Deuteronomio 31:6
  9. 9 Lucas 21:15; Éxodo 4:11–12; Lucas 12:12; Isaías 51:16; Isaías 50:4
  10. 10 Jeremías 31:28; 2 Corintios 10:4–5; Isaías 44:26–28; Jeremías 31:4–5; Jeremías 24:6
  11. 11 Amós 7:8; Amós 8:2; Zacarías 5:2; Jeremías 24:3; Zacarías 4:2
  12. 12 Ezequiel 12:28; Ezequiel 12:25; Ezequiel 12:22–23; Lucas 10:28; Amós 8:2
  13. 13 Ezequiel 11:7; Ezequiel 11:3; Zacarías 4:2; 2 Corintios 13:1–2; Ezequiel 24:3–14
  14. 14 Jeremías 6:1; Jeremías 10:22; Jeremías 4:6; Isaías 41:25; Jeremías 6:22
  15. 15 Jeremías 9:11; Jeremías 25:9; Jeremías 4:16; Jeremías 43:10; Jeremías 10:25
  16. 16 Jeremías 7:9; Jeremías 19:4; Deuteronomio 28:20; Hechos 7:41; Isaías 2:8
  17. 17 1 Reyes 18:46; Jeremías 1:7–8; Lucas 12:35; 1 Pedro 1:13; Ezequiel 3:14–18
  18. 18 Isaías 50:7; Ezequiel 3:8–9; Jeremías 15:20; Jeremías 6:27; Miqueas 3:8–9
  19. 19 Josué 1:9; Jeremías 1:8; Jeremías 20:11; Salmo 129:2; Jeremías 29:25–32

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Jeremías 1 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 1:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Preface)

    Now, that the Word of God forms us in the womb, He says to Jeremiah, "Before I formed thee in the womb, I knew thee; and before thou wentest forth from the belly, I sanctified thee, and appointed thee a prophet among the nations." And Paul, too, says in like manner, "But when it pleased God, who separated me from …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 1:5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XII, Chapters 21–25)

    … hath pleased Him, and to every seed his own body." We ought not even to call a woman the creatress of her own offspring; for He rather is its creator who said to His servant, "Before I formed thee in the womb, I knew thee." And although the various mental emotions of a pregnant woman do produce in the fruit …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 1:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    Jeremiah was sanctified, but did not prophesy, in the womb: John alone while carried in the womb leaped for joy, and though he saw not with the eyes of flesh, knew his Master by the Spirit: for since the grace of Baptism was great, it required greatness in its founder also.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 1:10 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book III, Chapters 9–11)

    But in the saying addressed to Jeremiah, "See, I have this day set thee over the nations, and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down," there is no doubt the whole of the language is figurative, and to be referred to the end I have spoken of.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 1:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    The Lord saith unto Jeremiah: Before I formed thee in the belly, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)