2 Chronicles · Bible in Simple Spanish (2026)

2 Chronicles 32 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Después de estos actos de fidelidad, Senaquerib, rey de Asiria, invadió Judá. Sitió sus ciudades fortificadas e intentó conquistarlas por la fuerza.

1 DESPUÉS de estas cosas y de esta fidelidad, vino Sennachêrib rey de los Asirios, entró en Judá, y asentó campo contra las ciudades fuertes, y determinó de entrar en ellas.

2 Cuando Ezequías vio que Senaquerib había llegado para atacar Jerusalén,

2 Viendo pues Ezechîas la venida de Sennachêrib, y su aspecto de combatir á Jerusalem,

3 consultó a sus jefes y guerreros sobre la posibilidad de tapar los manantiales que estaban fuera de la ciudad. Ellos lo apoyaron.

3 Tuvo su consejo con sus príncipes y con sus valerosos, sobre cegar las fuentes de las aguas que estaban fuera de la ciudad; y ellos le apoyaron.

4 Reunieron a mucha gente y taparon todos los manantiales y el arroyo que corría por la región. Decían: «¿Por qué dejar que los reyes de Asiria vengan y encuentren tanta agua?».

4 Juntóse pues mucho pueblo, y cegaron todas las fuentes, y el arroyo que derrama por en medio del territorio, diciendo: ¿Por qué han de hallar los reyes de Asiria muchas aguas cuando vinieren?

5 Ezequías cobró ánimo, reparó la muralla derribada y elevó sus torres. Construyó otra muralla exterior, reforzó el Milo en la Ciudad de David y preparó muchas armas de toda clase.

5 Alentóse así [Ezechîas], y edificó todos los muros caídos, é hizo alzar las torres, y otro muro por de fuera: fortificó además á Millo en la ciudad de David, é hizo muchas espadas y paveses.

6 Puso jefes militares al frente del pueblo y los reunió en la plaza de la entrada de la ciudad. Para animarlos, les dijo:

6 Y puso capitanes de guerra sobre el pueblo, é hízolos reunir así en la plaza de la puerta de la ciudad, y hablóles al corazón de ellos, diciendo:

7 «Sean fuertes y valientes. No tengan miedo ni se desanimen por el rey de Asiria y el gran ejército que lo acompaña. El que está con nosotros es más poderoso.

7 Esforzaos y confortaos; no temáis, ni hayáis miedo del rey de Asiria, ni de toda su multitud que con él [viene]; porque más son con nosotros que con él.

8 Él solo cuenta con fuerzas humanas, pero nosotros tenemos al Señor nuestro Dios, que nos ayuda y lucha por nosotros». El pueblo confió en las palabras de Ezequías, rey de Judá.

8 Con él es el brazo de carne, mas con nosotros Jehová nuestro Dios para ayudarnos, y pelear nuestras batallas. Y afirmóse el pueblo sobre las palabras de Ezechîas rey de Judá.

9 Después Senaquerib, rey de Asiria, envió mensajeros a Jerusalén, mientras él y todo su ejército sitiaban Laquis. Llevaban este mensaje para Ezequías y todos los hombres de Judá que estaban en Jerusalén:

9 Después de esto Sennachêrib rey de los Asirios, estando él sobre Lachîs y con él toda su potencia, envió sus siervos á Jerusalem, para decir á Ezechîas rey de Judá, y á todos los de Judá que estaban en Jerusalem:

10 «Así dice Senaquerib, rey de Asiria: ¿En qué confían para quedarse en Jerusalén mientras está sitiada?

10 Así ha dicho Sennachêrib rey de los Asirios: ¿En quién confiáis vosotros para estar cercados en Jerusalem?

11 Ezequías los engaña y los lleva a morir de hambre y de sed cuando les dice: “El Señor nuestro Dios nos librará del rey de Asiria”.

11 ¿No os engaña Ezechîas para entregaros á muerte, á hambre, y á sed, diciendo: Jehová nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria?

12 ¿No fue este mismo Ezequías quien quitó los santuarios en los lugares altos y los altares de su Dios, y ordenó a Judá y Jerusalén: “Adoren ante un solo altar y quemen allí las ofrendas”?

12 ¿No es Ezechîas el que ha quitado sus altos y sus altares, y dijo á Judá y á Jerusalem: Delante de este solo altar adoraréis, y sobre él quemaréis perfume?

13 ¿No saben lo que mis antepasados y yo hemos hecho a los pueblos de todas las tierras? ¿Pudieron sus dioses librar a esas tierras de mis manos?

13 ¿No habéis sabido lo que yo y mis padres hemos hecho á todos los pueblos de la tierra? ¿Pudieron los dioses de las gentes de las tierras librar su tierra de mi mano?

14 ¿Cuál de los dioses de las naciones que mis antepasados destruyeron pudo librar a su pueblo de mis manos? ¿Cómo podrá librarlos su Dios?

14 ¿Qué [dios] hubo de todos los dioses de aquellas gentes que destruyeron mis padres, que pudiese salvar su pueblo de mis manos? ¿Por qué podrá vuestro Dios libraros de mi mano?

15 No dejen que Ezequías los engañe ni los convenza. No le crean. Ningún dios de ninguna nación o reino ha podido librar a su pueblo de mis manos ni de las de mis antepasados. ¡Mucho menos los librará su Dios!».

15 Ahora pues, no os engañe Ezechîas, ni os persuada tal cosa, ni le creáis; que si ningún dios de todas aquellas naciones y reinos pudo librar su pueblo de mis manos, y de las manos de mis padres, ¿cuánto menos vuestro Dios os podrá librar de mi mano?

16 Sus mensajeros dijeron aún más cosas contra el Señor Dios y contra su siervo Ezequías.

16 Y otras cosas hablaron sus siervos contra el Dios Jehová, y contra su siervo Ezechîas.

17 Senaquerib también envió cartas para insultar al Señor, Dios de Israel. Decían: «Los dioses de las otras naciones no pudieron librar a sus pueblos de mis manos. Tampoco el Dios de Ezequías podrá librar al suyo».

17 Además de esto escribió letras en que blasfemaba á Jehová el Dios de Israel, y hablaba contra él, diciendo: Como los dioses de las gentes de los países no pudieron librar su pueblo de mis manos, tampoco el Dios de Ezechîas librará al suyo de mis manos.

18 Gritaban estas palabras en el idioma de los judíos a los habitantes de Jerusalén que estaban sobre la muralla. Querían asustarlos y llenarlos de temor para conquistar la ciudad.

18 Y clamaron á gran voz en judaico al pueblo de Jerusalem que estaba en los muros, para espantarlos y ponerles temor, para tomar la ciudad.

19 Hablaban del Dios de Jerusalén como si fuera uno de los dioses de los pueblos de la tierra, hechos por manos humanas.

19 Y hablaron contra el Dios de Jerusalem, como contra los dioses de los pueblos de la tierra, obra de manos de hombres.

20 El rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amoz, oraron por esto y clamaron al cielo.

20 Mas el rey Ezechîas, y el profeta Isaías hijo de Amós, oraron por esto, y clamaron al cielo.

21 El Señor envió un ángel que mató a todos los soldados, jefes y comandantes del ejército del rey de Asiria. Senaquerib regresó avergonzado a su país. Cuando entró en el templo de su dios, sus propios hijos lo mataron allí a espada.

21 Y Jehová envió un ángel, el cual hirió á todo valiente y esforzado, y á los jefes y capitanes en el campo del rey de Asiria. Volvióse por tanto con vergüenza de rostro á su tierra; y entrando en el templo de su dios, allí lo mataron á cuchillo los que habían salido de sus entrañas.

22 Así el Señor libró a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén del poder de Senaquerib, rey de Asiria, y de todos sus enemigos. Les dio paz por todas partes.

22 Así salvó Jehová á Ezechîas y á los moradores de Jerusalem de las manos de Sennachêrib rey de Asiria, y de las manos de todos: y preservólos de todas partes.

23 Muchos llevaron a Jerusalén ofrendas para el Señor y regalos valiosos para Ezequías, rey de Judá. Desde entonces fue honrado entre todas las naciones.

23 Y muchos trajeron ofrenda á Jehová á Jerusalem, y á Ezechîas rey de Judá, ricos dones; y fué muy grande delante de todas las gentes después de esto.

24 En aquellos días Ezequías enfermó y estuvo a punto de morir. Oró al Señor, que le respondió y le dio una señal.

24 En aquel tiempo Ezechîas enfermó de muerte: y oró á Jehová, el cual le respondió, y dióle una señal.

25 Pero Ezequías no correspondió al bien que había recibido, porque se llenó de orgullo. Por eso la ira de Dios cayó sobre él, sobre Judá y sobre Jerusalén.

25 Mas Ezechîas no pagó conforme al bien que le había sido hecho: antes se enalteció su corazón, y fué la ira contra él, y contra Judá y Jerusalem.

26 Después Ezequías lamentó lo que había hecho y se humilló, dejando su orgullo. Él y toda Jerusalén se humillaron, y la ira del Señor no cayó sobre ellos mientras vivió Ezequías.

26 Empero Ezechîas, después de haberse engreído su corazón, se humilló, él y los moradores de Jerusalem; y no vino sobre ellos la ira de Jehová en los días de Ezechîas.

27 Ezequías tenía muchas riquezas y honor. Hizo depósitos para su oro, plata, piedras preciosas, especias, escudos y toda clase de utensilios hermosos.

27 Y tuvo Ezechîas riquezas y gloria mucha en gran manera; é hízose de tesoros de plata y oro, de piedras preciosas, de aromas, de escudos, y de todas alhajas de desear;

28 También hizo depósitos para el grano, el vino y el aceite, y establos y corrales para toda clase de ganado.

28 Asimismo depósitos para las rentas del grano, del vino, y aceite; establos para toda suerte de bestias, y majadas para los ganados.

29 Construyó ciudades y reunió muchos rebaños y manadas, porque Dios le había dado grandes riquezas.

29 Hízose también ciudades, y hatos de ovejas y de vacas en gran copia; porque Dios le había dado mucha hacienda.

30 Ezequías tapó el manantial superior de Gihón y condujo el agua hacia el lado oeste de la Ciudad de David. Le fue bien en todo lo que emprendió.

30 Este Ezechîas tapó los manaderos de las aguas de Gihón la de arriba, y encaminólas abajo al occidente de la ciudad de David. Y fué prosperado Ezechîas en todo lo que hizo.

31 Sin embargo, cuando los gobernantes de Babilonia enviaron representantes para informarse del prodigio que había sucedido en la tierra, Dios dejó de guiarlo para ponerlo a prueba y conocer lo que había en su corazón.

31 Empero en [lo de] los embajadores de los príncipes de Babilonia, que enviaron á él para saber del prodigio que había acaecido en aquella tierra, Dios lo dejó, para probarle, para hacer conocer todo lo que estaba en su corazón.

32 Los demás hechos de Ezequías y sus buenas obras están escritos en la visión del profeta Isaías, hijo de Amoz, y en el libro de los reyes de Judá e Israel.

32 Lo demás de los hechos de Ezechîas, y de sus misericordias, he aquí todo está escrito en la profecía de Isaías profeta, hijo de Amós, en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

33 Ezequías murió y lo sepultaron en la parte más alta de las tumbas de los descendientes de David. Todo Judá y los habitantes de Jerusalén lo honraron al morir. Su hijo Manasés reinó en su lugar.

33 Y durmió Ezechîas con sus padres, y sepultáronlo en los más insignes sepulcros de los hijos de David, honrándole en su muerte todo Judá y los de Jerusalem: y reinó en su lugar Manasés su hijo.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Hezekiah
King of Judah
A great reformer who trusted God and saw Jerusalem delivered from Assyria.
Cited in the guide: 2 Kings 18-20; 2 Chron. 29-32; Isa. 36-39; Matt. 1:9-10
See in the family tree

Cross references (33)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People

In our library