Skip to the text

1 Corinthians · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

1 Corinthians 15 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)
DK latinica Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition)
1 Ali vam napominjem, braćo, jevanđelje, koje vam objavih, koje i primiste, u kome i stojite.
1 Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,
2 Kojim se i spasavate, ako držite kako vam objavih; već ako da uzalud verovaste.
2 δι᾽ οὗ καὶ σῴζεσθε, τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν εἰ κατέχετε, ἐκτὸς εἰ μὴ εἰκῆ ἐπιστεύσατε.
3 Jer vam najpre predadoh šta i primih da Hristos umre za grehe naše, po pismu,
3 παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,
4 i da bi ukopan, i da usta treći dan, po pismu,
4 καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτη ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς,
5 i da se javi Kifi, potom jedanaestorici apostola;
5 καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, εἶτα τοῖς δώδεκα·
6 a potom Ga videše jednom više od pet stotina braće, od kojih mnogi žive i sad, a neki i pomreše;
6 ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·
7 a potom se javi Jakovu, pa onda svima apostolima;
7 ἔπειτα ὤφθη Ἰακώβῳ, εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν·
8 a posle svih javi se i meni kao kakvom nedonoščetu.
8 ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί.
9 Jer ja sam najmlađi među apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.
9 ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ·
10 Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
10 χάριτι δὲ Θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι· καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δέ, ἀλλ᾽ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί.
11 Bio dakle ja ili oni, tako propovedamo, i tako verovaste.
11 εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτω κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.
12 A ako se Hristos propoveda da ustade iz mrtvih, kako govore neki među vama da nema vaskrsenja mrtvih?
12 Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσί τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;
13 I ako nema vaskrsenja mrtvih, to ni Hristos ne usta.
13 εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
14 A ako Hristos ne usta, uzalud dakle propovedanje naše, a uzalud i vera vaša.
14 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ δὲ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν.
15 A nalazimo se i lažni svedoci Božiji što svedočimo na Boga da vaskrse Hrista, kog ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.
15 εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ Θεοῦ ὅτι ἤγειρε τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν, εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται·
16 Jer ako mrtvi ne ustaju, ni Hristos ne usta.
16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται.
17 A ako Hristos ne usta, uzalud vera vaša; još ste u gresima svojim.
17 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν· ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
18 Dakle, i oni koji pomreše u Hristu, izgiboše.
18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.
19 I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.
19 εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν Χριστῷ μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν.
20 Ali Hristos usta iz mrtvih, i bi novina onima koji umreše.
20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο.
21 Jer budući da kroz čoveka bi smrt, kroz čoveka i vaskrsenje mrtvih.
21 ἐπειδὴ γὰρ δι᾽ ἀνθρώπου ὁ θάνατος, καὶ δι᾽ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν.
22 Jer kako po Adamu svi umiru, tako će i po Hristu svi oživeti.
22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτω καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.
23 Ali svaki u svom redu: novina Hristos; a potom oni koji verovaše Hristu o Njegovom dolasku;
23 ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·
24 onda kraj, kad preda carstvo Bogu i Ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
24 εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.
25 Jer Njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.
25 δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρις οὗ ἂν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.
26 A poslednji će se neprijatelj ukinuti, smrt.
26 ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·
27 Jer sve pokori pod noge Njegove. Ali kad veli da je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.
27 πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.
28 A kad Mu sve pokori, onda će se i sam Sin pokoriti Onom koji Mu sve pokori, da bude Bog sve u svemu.
28 ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
29 Šta, dakle, čine oni koji se krste mrtvih radi? Kad mrtvi jamačno ne ustaju, što se i krštavaju mrtvih radi?
29 Ἐπεὶ τί ποιήσουσιν οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται; τί καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ τῶν νεκρῶν;
30 I mi, zašto podnosimo muke i nevolje svaki čas?
30 τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;
31 Svaki dan umirem, tako mi, braćo, vaše slave, koju imam u Hristu Isusu Gospodu našem.
31 καθ᾽ ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
32 Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju? Da jedemo i pijemo, jer ćemo sutra umreti.
32 εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνήσκομεν.
33 Ne varajte se: zli razgovori kvare dobre običaje.
33 μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
34 Otreznite se jedanput kao što treba, i ne grešite; jer neki ne znaju za Boga, na sramotu vama kažem.
34 ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἀγνωσίαν γὰρ Θεοῦ τινες ἔχουσι· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω.
35 Ali će vam reći ko: Kako će ustati mrtvi? I u kakvom će telu doći?
35 Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τις· πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;
36 Bezumniče! To što seješ neće oživeti ako ne umre.
36 ἄφρον, σὺ ὃ σπείρεις, οὐ ζωοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·
37 I što seješ ne seješ telo koje će biti, nego golo zrno, bilo pšenično ili drugo kako.
37 καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
38 A Bog mu daje telo kako hoće, i svakom semenu svoje telo.
38 ὁ δὲ Θεὸς αὐτῷ δίδωσι σῶμα καθὼς ἠθέλησε, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων τὸ ἴδιον σῶμα.
39 Nije svako telo jedno telo, nego je drugo telo čovečije, a drugo skotsko, a drugo riblje, a drugo ptičije.
39 οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πετεινῶν.
40 I imaju telesa nebeska i telesa zemaljska: ali je druga slava nebeskim, a druga zemaljskim.
40 καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ᾽ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.
41 Druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.
41 ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.
42 Tako i vaskrsenje mrtvih: seje se za raspadljivost, a ustaje za neraspadljivost;
42 οὕτω καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·
43 seje se u sramoti, a ustaje u slavi; seje se u slabosti, a ustaje u sili;
43 σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·
44 seje se telo telesno, a ustaje telo duhovno. Ima telo telesno, i ima telo duhovno.
44 σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. ἔστι σῶμα ψυχικόν, καὶ ἔστι σῶμα πνευματικόν.
45 Tako je i pisano: Prvi čovek Adam postade u telesnom životu, a poslednji Adam u duhu koji oživljuje.
45 οὕτω καὶ γέγραπται· ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν.
46 Ali duhovno telo nije prvo, nego telesno, pa onda duhovno.
46 ἀλλ᾽ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικόν, ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.
47 Prvi je čovek od zemlje, zemljan; drugi je čovek Gospod s neba.
47 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ὁ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ.
48 Kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.
48 οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·
49 I kako nosimo obličje zemljanog tako ćemo nositi i obličje nebeskog.
49 καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
50 A ovo govorim, braćo, da telo i krv ne mogu naslediti carstvo Božije, niti raspadljivost neraspadljivosti nasleđuje.
50 Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύνανται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ.
51 Evo vam kazujem tajnu: jer svi nećemo pomreti, a svi ćemo se pretvoriti.
51 ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,
52 Ujedanput, u trenuću oka u poslednjoj trubi; jer će zatrubiti i mrtvi će ustati neraspadljivi, i mi ćemo se pretvoriti.
52 ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
53 Jer ovo raspadljivo treba da se obuče u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuče u besmrtnost.
53 δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.
54 A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se zbiti ona reč što je napisana: Pobeda proždre smrt.
54 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.
55 Gde ti je, smrti, žalac? Gde ti je, pakle, pobeda?
55 ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος;
56 A žalac je smrti greh, a sila je greha zakon.
56 τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.
57 A Bogu hvala koji nam dade pobedu kroz Gospoda našeg Isusa Hrista.
57 τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
58 Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu Gospodnjem znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.
58 Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ.
Cross references (55)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Galatians 1:6–12; 1 Peter 5:12; 2 Corinthians 1:24; 1 Corinthians 1:23–24; 1 Corinthians 15:3–11
  2. 2 Hebrews 3:6; Hebrews 2:1; Hebrews 3:14; 2 Timothy 1:9; 1 Corinthians 1:18
  3. 3 1 Peter 2:24; Galatians 1:4; Isaiah 53:1–12; 1 John 2:2; Acts 26:22–23
  4. 4 Hosea 6:2; Matthew 12:40; Psalm 16:10–11; Isaiah 53:9–12; Acts 13:29–37
  5. 5 Mark 16:14; Acts 1:2–14; John 20:19–26; 1 Corinthians 1:12; Luke 24:34–49
  6. 6 Mark 16:7; Matthew 28:10; Acts 13:36; 2 Peter 3:4; Acts 7:60
  7. 7 Luke 24:50; Acts 1:2–12; Luke 24:33; Luke 24:36; Acts 12:17
  8. 8 1 Corinthians 9:1; Acts 26:16; Acts 22:18; Acts 18:9; Acts 9:17
  9. 9 Ephesians 3:7–8; 1 Timothy 1:13–15; 2 Corinthians 12:11; Acts 8:3; Acts 26:9–11
  10. 10 Philippians 4:13; Philippians 2:13; 2 Corinthians 3:5; Ephesians 3:7–8; Ephesians 2:7–8
  11. 11 1 Corinthians 2:2; 1 Corinthians 15:3–4
  12. 12 Acts 26:8; Acts 17:32; 2 Timothy 2:18; Acts 23:8; 1 Corinthians 15:13–19
  13. 13 John 11:25–26; Romans 8:11; 1 Thessalonians 4:14; Revelation 1:18; 1 Peter 1:3
  14. 14 1 Corinthians 15:17; 1 Thessalonians 4:14; Acts 17:31; James 2:20; Matthew 15:9
  15. 15 Acts 2:24; Job 13:7–10; Acts 2:32; 1 Corinthians 15:13; Romans 3:7–8
  16. 17 Romans 4:25; 1 Peter 1:3; 1 Corinthians 15:14; 1 Peter 1:21; Romans 8:33–34
  17. 18 1 Thessalonians 4:13–14; 1 Thessalonians 4:16; Revelation 14:13; 1 Corinthians 15:6
  18. 19 1 Peter 1:21; Revelation 14:13; 2 Timothy 1:12; 1 Corinthians 4:9–13; 2 Timothy 3:12
  19. 20 1 Corinthians 15:23; Revelation 1:5; Acts 26:23; 1 Peter 1:3; Colossians 1:18
  20. 21 John 11:25; Romans 5:12–17; Romans 6:23; 1 Corinthians 15:22
  21. 22 Romans 5:12–21; 1 Corinthians 15:45–49; John 5:21–29; Genesis 2:17; Genesis 3:6
  22. 23 Galatians 3:29; Isaiah 26:19; 1 Corinthians 15:52; 1 Corinthians 15:20; 1 Thessalonians 4:15–17
  23. 24 Daniel 7:27; Daniel 7:14; Matthew 28:18; John 13:3; Isaiah 9:7
  24. 25 Psalm 110:1; Hebrews 10:12–13; Matthew 22:44; Hebrews 1:13; Psalm 2:6–10
  25. 26 2 Timothy 1:10; 1 Corinthians 15:55; Revelation 21:4; Revelation 20:14; Isaiah 25:8
  26. 27 Psalm 8:6; Hebrews 2:8; Matthew 28:18; Matthew 11:27; Ephesians 1:22
  27. 28 Colossians 3:11; 1 Corinthians 3:23; Ephesians 1:23; Philippians 3:21; John 14:28
  28. 29 Romans 6:3–4; 1 Corinthians 15:16; 1 Corinthians 15:32; Matthew 20:22
  29. 30 2 Corinthians 11:23–27; 2 Corinthians 6:9; 1 Corinthians 15:31; Galatians 5:11; Romans 8:36–39
  30. 31 2 Corinthians 4:10–11; Romans 8:36; 1 Corinthians 4:9–13; Philippians 3:3; 1 Thessalonians 3:9
  31. 32 Isaiah 22:13; Isaiah 56:12; Luke 12:19; 2 Corinthians 1:8–10; 2 Peter 2:12
  32. 33 Proverbs 13:20; Matthew 24:4; 1 Corinthians 5:6; Proverbs 9:6; Ephesians 5:6
  33. 34 1 Corinthians 6:5; Hebrews 5:11–12; Romans 13:11; Joel 1:5; Ephesians 5:14
  34. 35 Ezekiel 37:3; Philippians 3:21; 1 Corinthians 15:38–53; Romans 9:19; John 3:9
  35. 36 John 12:24; Luke 11:40; Luke 12:20; Ephesians 5:15; Romans 1:22
  36. 38 1 Corinthians 3:7; Isaiah 61:11; Psalm 104:14; Mark 4:26–29; Genesis 1:11–12
  37. 39 Genesis 1:20–26
  38. 41 Deuteronomy 4:19; Psalm 148:3–5; Isaiah 24:23; Job 31:26; Psalm 19:4–6
  39. 42 Daniel 12:3; Matthew 13:43; Philippians 3:20–21; Romans 8:21; 1 Peter 1:4
  40. 43 Colossians 3:4; Philippians 3:20–21; 1 Corinthians 6:14; Mark 12:24–25; Matthew 22:29–30
  41. 44 1 Corinthians 15:50; Luke 24:31; John 20:19; John 20:26
  42. 45 John 5:21; Genesis 2:7; Romans 8:2; Romans 8:10–11; Romans 5:12–14
  43. 46 Romans 6:6; Colossians 3:9–10; Ephesians 4:22–24
  44. 47 John 3:31; Genesis 2:7; Genesis 3:19; 2 Corinthians 5:1; 1 Corinthians 15:45
  45. 48 Genesis 5:3; Philippians 3:20–21; John 3:6; Romans 5:12–21; Job 14:4
  46. 49 Romans 8:29; 2 Corinthians 3:18; 2 Corinthians 4:10–11; Genesis 5:3; 1 John 3:2
  47. 50 John 3:3–6; Matthew 16:17; Ephesians 4:17; 2 Corinthians 5:1; Galatians 5:16
  48. 51 1 Thessalonians 4:14–17; Philippians 3:21; 1 Corinthians 15:20; Ephesians 1:9; 1 Corinthians 4:1
  49. 52 1 Thessalonians 4:16–17; Matthew 24:31; John 5:28; John 5:25; Isaiah 27:13
  50. 53 2 Corinthians 5:2–4; 1 John 3:2; Ephesians 4:24; Romans 2:7; Romans 13:12–14
  51. 54 Isaiah 25:8; Revelation 21:4; Hebrews 2:14–15; Revelation 20:14; Luke 20:36
  52. 55 Hosea 13:14; Psalm 89:48; Romans 5:14; Acts 2:27; Psalm 49:8–15
  53. 56 Romans 4:15; Galatians 3:10–13; Romans 6:23; Romans 7:5–13; John 8:24
  54. 57 2 Corinthians 2:14; Romans 8:37; 1 John 5:4–5; Proverbs 21:31; Revelation 12:11
  55. 58 Galatians 6:9; 2 Chronicles 15:7; Hebrews 6:10; Philippians 2:16; 1 Corinthians 3:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 15:1 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXXVIII)

    Having finished the discourse of spiritual gifts, he passes to that which is of all most necessary, the subject of the resurrection. For in this too they were greatly unsound.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 15:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter VIII)

    … her when she lay outside of the Pleroma as a kind of abortion, they affirm Paul to have declared in his Epistle to the Corinthians [in these words], "And last of all, He appeared to me also, as to one born out of due time." Again, the coming of the Saviour with His attendants to Achamoth is declared in like …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 15:22 Augustine of Hippo, Confessions (Book V, Chapters IX–X)

    … received by the scourge of bodily sickness, and I was descending into hell burdened with all the sins that I had committed, both against Thee, myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin whereby we all die in Adam. For none of these things hadst Thou forgiven me in Christ, neither had He "abolished" …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 15:33 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily II)

    … of Satan; and how thou art disposed when staying in a Church, and how when sitting in a theatre; and thou wilt see that great is the difference between this soul and that, although both be one. Therefore Paul said, "Evil communications corrupt good manners." For this cause we have need continually of those songs, which serve as charms from …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 15:55 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    The Life encountered him, that the mouth of Death might henceforth be stopped, and all we that are saved might say, O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)