Skip to the text

1 Corinthians · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

1 Corinthians 15 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)
DK Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition)
1 Али вам напомињем, браћо, јеванђеље, које вам објавих, које и примисте, у коме и стојите.
1 Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,
2 Којим се и спасавате, ако држите како вам објавих; већ ако да узалуд веровасте.
2 δι᾽ οὗ καὶ σῴζεσθε, τίνι λόγῳ εὐηγγελισάμην ὑμῖν εἰ κατέχετε, ἐκτὸς εἰ μὴ εἰκῆ ἐπιστεύσατε.
3 Јер вам најпре предадох шта и примих да Христос умре за грехе наше, по писму,
3 παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς,
4 и да би укопан, и да уста трећи дан, по писму,
4 καὶ ὅτι ἐτάφη, καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ τρίτη ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφάς,
5 и да се јави Кифи, потом једанаесторици апостола;
5 καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, εἶτα τοῖς δώδεκα·
6 а потом Га видеше једном више од пет стотина браће, од којих многи живе и сад, а неки и помреше;
6 ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·
7 а потом се јави Јакову, па онда свима апостолима;
7 ἔπειτα ὤφθη Ἰακώβῳ, εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν·
8 а после свих јави се и мени као каквом недоношчету.
8 ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί.
9 Јер ја сам најмлађи међу апостолима, који нисам достојан назвати се апостол, јер гоних цркву Божију.
9 ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ·
10 Али по благодати Божијој јесам шта јесам, и благодат Његова што је у мени не оста празна, него се потрудих више од свих њих, али не ја него благодат Божија која је са мном.
10 χάριτι δὲ Θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι· καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δέ, ἀλλ᾽ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί.
11 Био дакле ја или они, тако проповедамо, и тако веровасте.
11 εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτω κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.
12 А ако се Христос проповеда да устаде из мртвих, како говоре неки међу вама да нема васкрсења мртвих?
12 Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσί τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;
13 И ако нема васкрсења мртвих, то ни Христос не уста.
13 εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
14 А ако Христос не уста, узалуд дакле проповедање наше, а узалуд и вера ваша.
14 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ δὲ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν.
15 А налазимо се и лажни сведоци Божији што сведочимо на Бога да васкрсе Христа, ког не васкрсе кад мртви не устају.
15 εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ Θεοῦ ὅτι ἤγειρε τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν, εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται·
16 Јер ако мртви не устају, ни Христос не уста.
16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται.
17 А ако Христос не уста, узалуд вера ваша; још сте у гресима својим.
17 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν· ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
18 Дакле, и они који помреше у Христу, изгибоше.
18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.
19 И ако се само у овом животу уздамо у Христа, најнесрећнији смо од свих људи.
19 εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν Χριστῷ μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν.
20 Али Христос уста из мртвих, и би новина онима који умреше.
20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο.
21 Јер будући да кроз човека би смрт, кроз човека и васкрсење мртвих.
21 ἐπειδὴ γὰρ δι᾽ ἀνθρώπου ὁ θάνατος, καὶ δι᾽ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν.
22 Јер како по Адаму сви умиру, тако ће и по Христу сви оживети.
22 ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτω καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται.
23 Али сваки у свом реду: новина Христос; а потом они који вероваше Христу о Његовом доласку;
23 ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·
24 онда крај, кад преда царство Богу и Оцу, и кад укине свако поглаварство и сваку власт и силу.
24 εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.
25 Јер Њему ваља царовати докле не положи све непријатеље своје под ноге своје.
25 δεῖ γὰρ αὐτὸν βασιλεύειν ἄχρις οὗ ἂν θῇ πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ.
26 А последњи ће се непријатељ укинути, смрт.
26 ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·
27 Јер све покори под ноге Његове. Али кад вели да је све Њему покорено, показује се да је осим Оног који Му покори све.
27 πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται, δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα.
28 А кад Му све покори, онда ће се и сам Син покорити Оном који Му све покори, да буде Бог све у свему.
28 ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
29 Шта, дакле, чине они који се крсте мртвих ради? Кад мртви јамачно не устају, што се и крштавају мртвих ради?
29 Ἐπεὶ τί ποιήσουσιν οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται; τί καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ τῶν νεκρῶν;
30 И ми, зашто подносимо муке и невоље сваки час?
30 τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν;
31 Сваки дан умирем, тако ми, браћо, ваше славе, коју имам у Христу Исусу Господу нашем.
31 καθ᾽ ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
32 Јер ако сам се по човеку борио са зверовима у Ефесу, каква ми је корист ако мртви не устају? Да једемо и пијемо, јер ћемо сутра умрети.
32 εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνήσκομεν.
33 Не варајте се: зли разговори кваре добре обичаје.
33 μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
34 Отрезните се једанпут као што треба, и не грешите; јер неки не знају за Бога, на срамоту вама кажем.
34 ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἀγνωσίαν γὰρ Θεοῦ τινες ἔχουσι· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω.
35 Али ће вам рећи ко: Како ће устати мртви? И у каквом ће телу доћи?
35 Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τις· πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί; ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται;
36 Безумниче! То што сејеш неће оживети ако не умре.
36 ἄφρον, σὺ ὃ σπείρεις, οὐ ζωοποιεῖται ἐὰν μὴ ἀποθάνῃ·
37 И што сејеш не сејеш тело које ће бити, него голо зрно, било пшенично или друго како.
37 καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις, ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον, εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
38 А Бог му даје тело како хоће, и сваком семену своје тело.
38 ὁ δὲ Θεὸς αὐτῷ δίδωσι σῶμα καθὼς ἠθέλησε, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων τὸ ἴδιον σῶμα.
39 Није свако тело једно тело, него је друго тело човечије, а друго скотско, а друго рибље, а друго птичије.
39 οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πετεινῶν.
40 И имају телеса небеска и телеса земаљска: али је друга слава небеским, а друга земаљским.
40 καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· ἀλλ᾽ ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων.
41 Друга је слава сунцу, а друга слава месецу, и друга слава звездама; јер се звезда од звезде разликује у слави.
41 ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.
42 Тако и васкрсење мртвих: сеје се за распадљивост, а устаје за нераспадљивост;
42 οὕτω καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·
43 сеје се у срамоти, а устаје у слави; сеје се у слабости, а устаје у сили;
43 σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·
44 сеје се тело телесно, а устаје тело духовно. Има тело телесно, и има тело духовно.
44 σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. ἔστι σῶμα ψυχικόν, καὶ ἔστι σῶμα πνευματικόν.
45 Тако је и писано: Први човек Адам постаде у телесном животу, а последњи Адам у духу који оживљује.
45 οὕτω καὶ γέγραπται· ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν.
46 Али духовно тело није прво, него телесно, па онда духовно.
46 ἀλλ᾽ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικόν, ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.
47 Први је човек од земље, земљан; други је човек Господ с неба.
47 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ὁ Κύριος ἐξ οὐρανοῦ.
48 Какав је земљани такви су и земљани; и какав је небески такви су и небески.
48 οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·
49 И како носимо обличје земљаног тако ћемо носити и обличје небеског.
49 καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
50 А ово говорим, браћо, да тело и крв не могу наследити царство Божије, нити распадљивост нераспадљивости наслеђује.
50 Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύνανται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ.
51 Ево вам казујем тајну: јер сви нећемо помрети, а сви ћемо се претворити.
51 ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,
52 Уједанпут, у тренућу ока у последњој труби; јер ће затрубити и мртви ће устати нераспадљиви, и ми ћемо се претворити.
52 ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
53 Јер ово распадљиво треба да се обуче у нераспадљивост, и ово смртно да се обуче у бесмртност.
53 δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.
54 А кад се ово распадљиво обуче у нераспадљивост и ово се смртно обуче у бесмртност, онда ће се збити она реч што је написана: Победа прождре смрт.
54 ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.
55 Где ти је, смрти, жалац? Где ти је, пакле, победа?
55 ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος;
56 А жалац је смрти грех, а сила је греха закон.
56 τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος.
57 А Богу хвала који нам даде победу кроз Господа нашег Исуса Христа.
57 τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
58 Зато, браћо моја љубазна, будите тврди, не дајте се помакнути, и напредујте једнако у делу Господњем знајући да труд ваш није узалуд пред Господом.
58 Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ.
Cross references (55)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Galatians 1:6–12; 1 Peter 5:12; 2 Corinthians 1:24; 1 Corinthians 1:23–24; 1 Corinthians 15:3–11
  2. 2 Hebrews 3:6; Hebrews 2:1; Hebrews 3:14; 2 Timothy 1:9; 1 Corinthians 1:18
  3. 3 1 Peter 2:24; Galatians 1:4; Isaiah 53:1–12; 1 John 2:2; Acts 26:22–23
  4. 4 Hosea 6:2; Matthew 12:40; Psalm 16:10–11; Isaiah 53:9–12; Acts 13:29–37
  5. 5 Mark 16:14; Acts 1:2–14; John 20:19–26; 1 Corinthians 1:12; Luke 24:34–49
  6. 6 Mark 16:7; Matthew 28:10; Acts 13:36; 2 Peter 3:4; Acts 7:60
  7. 7 Luke 24:50; Acts 1:2–12; Luke 24:33; Luke 24:36; Acts 12:17
  8. 8 1 Corinthians 9:1; Acts 26:16; Acts 22:18; Acts 18:9; Acts 9:17
  9. 9 Ephesians 3:7–8; 1 Timothy 1:13–15; 2 Corinthians 12:11; Acts 8:3; Acts 26:9–11
  10. 10 Philippians 4:13; Philippians 2:13; 2 Corinthians 3:5; Ephesians 3:7–8; Ephesians 2:7–8
  11. 11 1 Corinthians 2:2; 1 Corinthians 15:3–4
  12. 12 Acts 26:8; Acts 17:32; 2 Timothy 2:18; Acts 23:8; 1 Corinthians 15:13–19
  13. 13 John 11:25–26; Romans 8:11; 1 Thessalonians 4:14; Revelation 1:18; 1 Peter 1:3
  14. 14 1 Corinthians 15:17; 1 Thessalonians 4:14; Acts 17:31; James 2:20; Matthew 15:9
  15. 15 Acts 2:24; Job 13:7–10; Acts 2:32; 1 Corinthians 15:13; Romans 3:7–8
  16. 17 Romans 4:25; 1 Peter 1:3; 1 Corinthians 15:14; 1 Peter 1:21; Romans 8:33–34
  17. 18 1 Thessalonians 4:13–14; 1 Thessalonians 4:16; Revelation 14:13; 1 Corinthians 15:6
  18. 19 1 Peter 1:21; Revelation 14:13; 2 Timothy 1:12; 1 Corinthians 4:9–13; 2 Timothy 3:12
  19. 20 1 Corinthians 15:23; Revelation 1:5; Acts 26:23; 1 Peter 1:3; Colossians 1:18
  20. 21 John 11:25; Romans 5:12–17; Romans 6:23; 1 Corinthians 15:22
  21. 22 Romans 5:12–21; 1 Corinthians 15:45–49; John 5:21–29; Genesis 2:17; Genesis 3:6
  22. 23 Galatians 3:29; Isaiah 26:19; 1 Corinthians 15:52; 1 Corinthians 15:20; 1 Thessalonians 4:15–17
  23. 24 Daniel 7:27; Daniel 7:14; Matthew 28:18; John 13:3; Isaiah 9:7
  24. 25 Psalm 110:1; Hebrews 10:12–13; Matthew 22:44; Hebrews 1:13; Psalm 2:6–10
  25. 26 2 Timothy 1:10; 1 Corinthians 15:55; Revelation 21:4; Revelation 20:14; Isaiah 25:8
  26. 27 Psalm 8:6; Hebrews 2:8; Matthew 28:18; Matthew 11:27; Ephesians 1:22
  27. 28 Colossians 3:11; 1 Corinthians 3:23; Ephesians 1:23; Philippians 3:21; John 14:28
  28. 29 Romans 6:3–4; 1 Corinthians 15:16; 1 Corinthians 15:32; Matthew 20:22
  29. 30 2 Corinthians 11:23–27; 2 Corinthians 6:9; 1 Corinthians 15:31; Galatians 5:11; Romans 8:36–39
  30. 31 2 Corinthians 4:10–11; Romans 8:36; 1 Corinthians 4:9–13; Philippians 3:3; 1 Thessalonians 3:9
  31. 32 Isaiah 22:13; Isaiah 56:12; Luke 12:19; 2 Corinthians 1:8–10; 2 Peter 2:12
  32. 33 Proverbs 13:20; Matthew 24:4; 1 Corinthians 5:6; Proverbs 9:6; Ephesians 5:6
  33. 34 1 Corinthians 6:5; Hebrews 5:11–12; Romans 13:11; Joel 1:5; Ephesians 5:14
  34. 35 Ezekiel 37:3; Philippians 3:21; 1 Corinthians 15:38–53; Romans 9:19; John 3:9
  35. 36 John 12:24; Luke 11:40; Luke 12:20; Ephesians 5:15; Romans 1:22
  36. 38 1 Corinthians 3:7; Isaiah 61:11; Psalm 104:14; Mark 4:26–29; Genesis 1:11–12
  37. 39 Genesis 1:20–26
  38. 41 Deuteronomy 4:19; Psalm 148:3–5; Isaiah 24:23; Job 31:26; Psalm 19:4–6
  39. 42 Daniel 12:3; Matthew 13:43; Philippians 3:20–21; Romans 8:21; 1 Peter 1:4
  40. 43 Colossians 3:4; Philippians 3:20–21; 1 Corinthians 6:14; Mark 12:24–25; Matthew 22:29–30
  41. 44 1 Corinthians 15:50; Luke 24:31; John 20:19; John 20:26
  42. 45 John 5:21; Genesis 2:7; Romans 8:2; Romans 8:10–11; Romans 5:12–14
  43. 46 Romans 6:6; Colossians 3:9–10; Ephesians 4:22–24
  44. 47 John 3:31; Genesis 2:7; Genesis 3:19; 2 Corinthians 5:1; 1 Corinthians 15:45
  45. 48 Genesis 5:3; Philippians 3:20–21; John 3:6; Romans 5:12–21; Job 14:4
  46. 49 Romans 8:29; 2 Corinthians 3:18; 2 Corinthians 4:10–11; Genesis 5:3; 1 John 3:2
  47. 50 John 3:3–6; Matthew 16:17; Ephesians 4:17; 2 Corinthians 5:1; Galatians 5:16
  48. 51 1 Thessalonians 4:14–17; Philippians 3:21; 1 Corinthians 15:20; Ephesians 1:9; 1 Corinthians 4:1
  49. 52 1 Thessalonians 4:16–17; Matthew 24:31; John 5:28; John 5:25; Isaiah 27:13
  50. 53 2 Corinthians 5:2–4; 1 John 3:2; Ephesians 4:24; Romans 2:7; Romans 13:12–14
  51. 54 Isaiah 25:8; Revelation 21:4; Hebrews 2:14–15; Revelation 20:14; Luke 20:36
  52. 55 Hosea 13:14; Psalm 89:48; Romans 5:14; Acts 2:27; Psalm 49:8–15
  53. 56 Romans 4:15; Galatians 3:10–13; Romans 6:23; Romans 7:5–13; John 8:24
  54. 57 2 Corinthians 2:14; Romans 8:37; 1 John 5:4–5; Proverbs 21:31; Revelation 12:11
  55. 58 Galatians 6:9; 2 Chronicles 15:7; Hebrews 6:10; Philippians 2:16; 1 Corinthians 3:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 15:1 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXXVIII)

    Having finished the discourse of spiritual gifts, he passes to that which is of all most necessary, the subject of the resurrection. For in this too they were greatly unsound.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 15:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter VIII)

    … her when she lay outside of the Pleroma as a kind of abortion, they affirm Paul to have declared in his Epistle to the Corinthians [in these words], "And last of all, He appeared to me also, as to one born out of due time." Again, the coming of the Saviour with His attendants to Achamoth is declared in like …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 15:22 Augustine of Hippo, Confessions (Book V, Chapters IX–X)

    … received by the scourge of bodily sickness, and I was descending into hell burdened with all the sins that I had committed, both against Thee, myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin whereby we all die in Adam. For none of these things hadst Thou forgiven me in Christ, neither had He "abolished" …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 15:33 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily II)

    … of Satan; and how thou art disposed when staying in a Church, and how when sitting in a theatre; and thou wilt see that great is the difference between this soul and that, although both be one. Therefore Paul said, "Evil communications corrupt good manners." For this cause we have need continually of those songs, which serve as charms from …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 15:55 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    The Life encountered him, that the mouth of Death might henceforth be stopped, and all we that are saved might say, O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)