Skip to the text

Ecclesiastes · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Ecclesiastes 10 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Od mrtvih muva usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cena mudrosti i slavi. 2 Srce je mudrom s desne strane, a ludom je s leve strane. 3 Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svima da je bezuman. 4 Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe. 5 Ima zlo koje videh pod suncem, kao pogreška koja dolazi od vladaoca: 6 Ludost se posađuje na najviše mesto, i bogati sede na niskom mestu. 7 Videh sluge na konjima, a knezovi idu pešice, kao sluge. 8 Ko jamu kopa, u nju će pasti, i ko razvaljuje ogradu, uješće ga zmija. 9 Ko odmiče kamenje, udariće se o njih, ko cepa drva, nije miran od njih. 10 Kad se zatupi gvožđe i oštrice mu se ne naoštre, tada treba više snage; ali mudrost može bolje popraviti. 11 Ako ujede zmija pre bajanja, ništa neće pomoći bajač. 12 Reči iz usta mudrog ljupke su, a bezumnog proždiru usne njegove. 13 Početak je rečima usta njegovih ludost, a svršetak govoru njegovom zlo bezumlje. 14 Jer ludi mnogo govori, a čovek ne zna šta će biti; i ko će mu kazati šta će posle njega biti? 15 Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići. 16 Teško tebi, zemljo, kad ti je car dete i knezovi tvoji rano jedu! 17 Blago tebi, zemljo, kad ti je car plemenit i knezovi tvoji jedu na vreme da se potkrepe, a ne da se opiju. 18 S lenjosti ugiblje se krov i s nemarnih ruku prokapljuje kuća. 19 Radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli žive, a novci vrše sve. 20 Ni u misli svojoj ne psuj cara, ni u kleti, u kojoj spavaš, ne psuj bogatog, jer ptica nebeska odneće glas i šta krila ima dokazaće reč.

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Matthew 5:13–16; Galatians 2:12–14; Nehemiah 13:26; Exodus 30:25; 2 Chronicles 19:2
  2. 2 Luke 12:18–20; Ecclesiastes 10:14; Luke 14:28–32; Ecclesiastes 10:10; Proverbs 17:16
  3. 3 Proverbs 18:2; Proverbs 13:16; Proverbs 18:6; 1 Peter 4:4; Ecclesiastes 5:3
  4. 4 Proverbs 25:15; Ecclesiastes 8:3; 1 Samuel 25:24–44
  5. 5 Ecclesiastes 5:13; Ecclesiastes 6:1; Ecclesiastes 9:3; Ecclesiastes 4:7; Ecclesiastes 3:16
  6. 6 Proverbs 28:12; Proverbs 29:2; Esther 3:1; Psalm 12:8; 1 Kings 12:13–14
  7. 7 Proverbs 19:10; Esther 6:8; Proverbs 30:22
  8. 8 Proverbs 26:27; Psalm 7:15–16; Esther 7:10; Amos 5:19; Psalm 9:15–16
  9. 10 James 1:5; Colossians 4:5; Ecclesiastes 10:15; 1 Corinthians 14:20; Ephesians 5:15–17
  10. 11 Jeremiah 8:17; Psalm 58:4–5; Psalm 52:2; Psalm 64:3; Proverbs 18:21
  11. 12 Colossians 4:6; Luke 4:22; Proverbs 15:2; Proverbs 22:11; Ephesians 4:29
  12. 13 1 Samuel 25:10–11; Proverbs 29:9; 1 Samuel 20:26–33; 1 Samuel 22:7–8; 2 Kings 6:27
  13. 14 Proverbs 15:2; Ecclesiastes 5:3; James 4:13–14; Ecclesiastes 8:7; Ecclesiastes 3:22
  14. 15 Isaiah 57:1; Jeremiah 50:4–5; Ecclesiastes 10:3; Psalm 107:7; Psalm 107:4
  15. 16 Isaiah 3:12; Isaiah 5:11–12; Isaiah 3:4–5; Proverbs 20:1–2; Jeremiah 21:12
  16. 17 Proverbs 31:4–5; Deuteronomy 14:26; Isaiah 5:11; Ecclesiastes 10:6–7; Jeremiah 30:21
  17. 18 Proverbs 14:1; Proverbs 24:30–34; Proverbs 20:4; Proverbs 21:25; Hebrews 6:11
  18. 19 Psalm 104:15; Philippians 4:15–19; Isaiah 24:11; Ecclesiastes 2:1–2; Luke 12:19
  19. 20 Acts 23:5; Luke 12:2–3; 2 Kings 6:12; Exodus 22:28; Ecclesiastes 7:21–22

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 10:16 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapter 19)

    Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in season, in fortitude, and not in confusion!" He has called the devil a youth, because of the folly and pride, and rashness and unruliness, and other vices which are wont to abound at that age; but Christ is the Son of nobles, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 10:4 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture II)

    Therefore saith the Preacher, If the spirit of him that hath power rise up against thee, quit not thy place.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)