Skip to the text

Isaiah · Free Bible Version (Spanish)

Isaiah 50 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 Esto es lo que dice el Señor: ¿Dónde está el certificado de divorcio de tu madre que le di cuando la despedí? ¿A cuál de mis acreedores te vendí? Mira. Fuiste vendido por tus pecados, y tu madre fue despedida por tu maldad. 2 Cuando vine, ¿por qué no había nadie? Cuando llamé, ¿por qué no respondió nadie? ¿Es porque no tengo la fuerza para salvarte, o el poder para rescatarte? ¿No ves que si lo ordeno, el mar se secará? Puedo convertir los ríos en un desierto. Sus peces apestan porque han muerto de sed al no haber agua. 3 Puedo hacer que los cielos se oscurezcan, cubriéndolos de tela de saco como si estuvieran de luto. 4 El Señor Dios me ha dado la capacidad de enseñar a otros, de saber animar con una palabra a los que están agotados. Él me despierta cada mañana; me ayuda a escuchar como discípulo. 5 El Señor Dios me ha instruido, y no he sido rebelde ni me he apartado. 6 Ofrecí mi espalda para que me golpearan y mis mejillas para que me tiraran de la barba. No escondí mi rostro de sus burlas y escupitajos. 7 El Señor Dios me ayuda, por lo que no he sido deshonrado. Por eso estoy tan decidido, poniendo mi rostro duro como una piedra, sabiendo que no seré humillado. 8 El que me reivindica está cerca, así que ¿quién va a presentar cargos contra mí? ¡Pongámonos de pie para oponernos unos a otros! ¡Venga el que quiera acusarme! 9 El Señor Dios me defiende. ¿Quién va a declararme culpable? ¡Miren! Los que lo intenten se desharán como la ropa vieja, devorada por las polillas. 10 ¿Quién de ustedes respeta al Señor y obedece lo que dice su siervo? ¿Quién de ustedes camina en las tinieblas y no tiene luz? Que confíen en el Señor y pongan su confianza en Dios. 11 ¡Cuidado con los que encienden el fuego, con los que levantan antorchas! Adelante, caminen a la luz de su propio fuego y de las antorchas que ustedes mismos han encendido. Esto es lo que recibirán de mí: Se irán a acostar en un lugar de sufrimiento.

Cross references (11)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomy 32:30; Jeremiah 3:8; Matthew 18:25; 2 Kings 4:1; Nehemiah 5:5
  2. 2 Isaiah 59:1; Isaiah 66:4; Numbers 11:23; Joshua 3:16; Genesis 18:14
  3. 3 Revelation 6:12; Psalm 18:11–12; Exodus 10:21; Matthew 27:45
  4. 4 Luke 21:15; Jeremiah 1:9; John 7:15–17; Exodus 4:11–12; Proverbs 25:11
  5. 5 John 14:31; Hebrews 5:8; Philippians 2:8; Isaiah 35:5; John 8:29
  6. 6 Matthew 26:67; Mark 14:65; Mark 15:19; Luke 22:63–64; Matthew 27:30
  7. 7 Hebrews 13:6; Ezekiel 3:8–9; John 16:33; Isaiah 42:1; Romans 1:16
  8. 8 Romans 8:32–34; Revelation 12:10; Isaiah 41:1; Isaiah 41:21; Isaiah 43:26
  9. 9 Job 13:28; Hebrews 1:11–12; Psalm 102:26; Isaiah 41:10; Psalm 39:11
  10. 10 John 12:46; Isaiah 26:3–4; Micah 7:7–9; John 8:12; Psalm 23:4
  11. 11 Jeremiah 17:5–7; Romans 1:21–22; John 8:24; Romans 10:3; Matthew 15:6–8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 50:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXII)

    … be shaken, as He Himself declares, "There shall be a great earthquake, such as has not been from the beginning." And again, when one says, "Whosoever is judged, let him stand opposite; and whosoever is justified, let him draw near to the servant of God;" and, "Woe unto you, for ye shall wax old as doth a garment, and the …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 50:6 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCII)

    Ye have heard, while the prophet was being read, how He "did not turn away His back from the smiters, and His face from the spittings of men," how "He turned not His cheek from their hands;" wherefore chose He to suffer all these things, but that He might console the suffering?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Quotes verse 50:6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    … the Holy Ghost writes before, in the person of Christ, who says, (for He who then spake these things, was afterward Himself an actor in them,) I gave My back to the scourges; (for Pilate, when he had scourged Him, delivered Him to be crucified;) and My cheeks to smitings; and My face I turned not away from the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)