Interlineal griego y hebreo

1 Crónicas 1 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. 'a.DamH121HNpAdam
  2. shetH8352HNpSeth
  3. 'e.No.oshH583HNpEnosh

2

  1. kei.NanH7018HNpKenan
  2. ma.ha.lal.'ElH4111HNpMahalalel
  3. Ya.redH3382HNpJared

3

  1. cha.NokhH2585HNpEnoch
  2. me.tu.She.lachH4968HNpMethuselah
  3. La.mekhH3929HNpLamech

4

  1. No.achH5146HNpNoah
  2. shemH8035HNpShem
  3. chamH2526HNpHam
  4. va.Ya.fetH3315HC/Npand Japheth

5

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. Ye.fetH3315HNpJapheth
  3. Go.merH1586HNpGomer
  4. u.ma.GogH4031HC/Npand Magog
  5. u.ma.DaiH4074HC/Npand Madai
  6. ve.ya.VanH3120HC/Npand Javan
  7. ve.tu.ValH8422HC/Npand Tubal
  8. u.Me.shekhH4902HC/Npand Meshech
  9. ve.ti.RasH8494HC/Npand Tiras

6

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. Go.merH1586HNpGomer
  3. 'ash.ka.NazH813HNpAshkenaz
  4. ve.di.FatH7384HC/Npand Diphath
  5. ve.to.gar.MahH8425HC/Npand Togarmah

7

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. ya.VanH3120HNpJavan
  3. 'e.li.ShahH473HNp[were] Elishah
  4. ve.tar.Shi.shahH8659HC/Np/Shand Tarshish <towards>
  5. ki.TimH3794HNpKittim
  6. ve.ro.da.NimH1721HC/Npand Rodanim

8

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. ChamH2526HNpHam
  3. kushH3568HNpCush
  4. u.mitz.Ra.yimH4714HC/Npand Mizraim
  5. putH6316HNpPut
  6. u.khe.Na.'anH3667HC/Npand Canaan

9

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. KhushH3568HNpCush
  3. se.Va'H5434HNpSeba
  4. va.cha.vi.LahH2341HC/Npand Havilah
  5. ve.sav.Ta'H5454HC/Npand Sabta
  6. ve.ra'.Ma'H7484HC/Npand Raamah
  7. ve.sav.te.Kha'H5455HC/Npand Sabteca
  8. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  9. ra'.Ma'H7484HNpRaamah
  10. she.Va'H7614HNpSheba
  11. u.de.DanH1719HC/Npand Dedan

10

  1. ve.KhushH3568HC/Npand Cush
  2. ya.LadH3205HVqp3mshe fathered
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. nim.RodH5248HNpNimrod
  5. hu'H1931HPp3mshe
  6. he.ChelH2490HVhp3mshe began
  7. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  8. gi.BorH1368HAamsaa mighty [man]
  9. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsaon the earth

11

  1. u.mitz.Ra.yimH4714HC/Npand Mizraim
  2. ya.LadH3205HVqp3mshe fathered
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. H3866HNpLudim. Lydians
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. 'a.na.MimH6047HNp[the] Anamites
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. le.ha.VimH3853HNp[the] Lehabites
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. naf.tu.ChimH5320HNp[the] Naphtuhites

12

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. pat.ru.SimH6625HNp[the] Pathrusites
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. kas.lu.ChimH3695HNp[the] Casluhites
  5. 'a.SherH834HTrwhom
  6. ya.tze.'UH3318HVqp3cpthey came forth
  7. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  8. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. kaf.to.RimH3732HNgmpa[the] Caphtorites

13

  1. u.khe.Na.'anH3667HC/Npand Canaan
  2. ya.LadH3205HVqp3mshe fathered
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. tzi.DonH6721HNpSidon
  5. be.kho.RoH1060HNcmsc/Sp3msfirstborn his
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ChetH2845HNpHeth

14

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. hay.vu.SiH2983HTd/Ngmsathe Jebusite[s]
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.gir.ga.ShiH1622HTd/Ngmsathe Girgashite[s]

15

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.chi.ViH2340HTd/Ngmsathe Hivite[s]
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ha.'ar.KiH6208HTd/Ngmsathe Arkite[s]
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.si.NiH5513HTd/Ngmsathe Sinite[s]

16

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.'ar.va.DiH721HTd/Ngmsathe Arvadite[s]
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ha.tze.ma.RiH6786HTd/Ngmsathe Zemarite[s]
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. Ha.cha.ma.TiH2577HTd/Ngmsathe Hamathite[s]

17

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. ShemH8035HNpShem
  3. 'ei.LamH5867HNpElam
  4. ve.'a.ShurH804HC/Npand Asshur
  5. ve.'ar.pakh.ShadH775HC/Npand Arphaxad
  6. ve.LudH3865HC/Npand Lud
  7. va.'a.RamH758HC/Npand Aram
  8. ve.'UtzH5780HC/Npand Uz
  9. ve.ChulH2343HC/Npand Hul
  10. ve.Ge.terH1666HC/Npand Gether
  11. va.Me.shekhH4902HC/Npand Meshech

18

  1. ve.'ar.pakh.ShadH775HC/Npand Arphaxad
  2. ya.LadH3205HVqp3mshe fathered
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. Sha.lachH7974HNpShelah
  5. ve.She.lachH7974HC/Npand Shelah
  6. ya.LadH3205HVqp3mshe fathered
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'E.verH5677HNpEber

19

  1. u.le.'E.verH5677HC/R/Npand to Eber
  2. yu.LadH3205HVPp3msit was born
  3. she.NeiH8147HAcmdctwo
  4. va.NimH1121HNcmpasons
  5. shemH8034HNcmsc[the] name of
  6. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  7. Pe.legH6389HNp[was] Peleg
  8. kiH3588HCfor
  9. ve.ya.MavH3117HR/Ncmpc/Sp3msin days his
  10. nif.le.GahH6385HVNp3fsit was divided
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  12. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  13. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  14. ya.ke.TanH3355HNp[was] Joktan

20

  1. ve.ya.ke.TanH3355HC/Npand Joktan
  2. ya.LadH3205HVqp3mshe fathered
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'al.mo.DadH486HNpAlmodad
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. Sha.lefH8026HNpSheleph
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. cha.tzar.Ma.vetH2700HNpHazarmaveth
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. Ya.rachH3392HNpJerah

21

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.do.RamH1913HNpHadoram
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. 'u.ZalH187HNpUzal
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. dik.LahH1853HNpDiklah

22

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'ei.ValH5858HNpEbal
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. 'a.vi.ma.'ElH39HNpAbimael
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. she.Va'H7614HNpSheba

23

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'o.FirH211HNpOphir
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. cha.vi.LahH2341HNpHavilah
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. yo.VavH3103HNpJobab
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. 'E.lehH428HPdxcpthese
  9. be.NeiH1121HNcmpc[were] [the] sons of
  10. ya.ke.TanH3355HNpJoktan

24

  1. shemH8035HNpShem
  2. 'ar.pakh.ShadH775HNpArphaxad
  3. Sha.lachH7974HNpShelah

25

  1. 'E.verH5677HNpEber
  2. Pe.legH6389HNpPeleg
  3. re.'UH7466HNpReu

26

  1. se.RugH8286HNpSerug
  2. na.ChorH5152HNpNahor
  3. Ta.rachH8646HNpTerah

27

  1. 'av.RamH87HNpAbram
  2. hu'H1931HPp3mshe
  3. 'av.ra.HamH85HNp[is] Abraham

28

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. yitz.ChakH3327HNpIsaac
  4. ve.yish.ma.'ElH3458HC/Npand Ishmael

29

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. to.le.do.TamH8435HNcfpc/Sp3mp[were] generations their
  3. be.KhorH1060HNcmsc[the] firstborn of
  4. yish.ma.'eLH3458HNpIshmael
  5. ne.va.YotH5032HNpNebaioth
  6. ve.ke.DarH6938HC/Npand Kedar
  7. ve.'ad.be.'ElH110HC/Npand Adbeel
  8. u.miv.SamH4017HC/Npand Mibsam

30

  1. mish.Ma'H4927HNpMishma
  2. ve.du.MahH1746HC/Npand Dumah
  3. ma.Sa'H4854HNpMassa
  4. cha.DadH2301HNpHadad
  5. ve.tei.Ma'H8485HC/Npand Tema

31

  1. ye.TurH3195HNpJetur
  2. na.FishH5305HNpNaphish
  3. va.Ke.de.mahH6929HC/Npand Kedemah
  4. 'E.lehH428HPdxcpthese
  5. hemH1992HPp3mpthey
  6. be.NeiH1121HNcmpc[were] [the] sons of
  7. yish.ma.'ElH3458HNpIshmael

32

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. ke.tu.RahH6989HNpKeturah
  3. pi.Le.geshH6370HNcfsc[the] concubine of
  4. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  5. Yal.dahH3205HVqp3fsshe bore
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. zim.RanH2175HNpZimran
  8. ve.ya.ke.ShanH3370HC/Npand Jokshan
  9. u.me.DanH4091HC/Npand Medan
  10. u.mid.YanH4080HC/Npand Midian
  11. ve.yish.BakH3435HC/Npand Ishbak
  12. ve.Shu.achH7744HC/Npand Shuah
  13. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  14. ya.ke.ShanH3370HNpJokshan
  15. she.Va'H7614HNpSheba
  16. u.de.DanH1719HC/Npand Dedan

33

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. mid.YanH4080HNpMidian
  3. 'ei.FahH5891HNpEphah
  4. va.'E.ferH6081HC/Npand Epher
  5. va.cha.NokhH2585HC/Npand Hanoch
  6. va.'a.vi.Da'H28HC/Npand Abida
  7. ve.'el.da.'AhH420HC/Npand Eldaah
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. 'E.lehH428HPdxcpthese
  10. be.NeiH1121HNcmpc[were] [the] sons of
  11. ke.tu.RahH6989HNpKeturah

34

  1. vai.Yo.ledH3205HC/Vhw3msand he fathered
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. yitz.ChakH3327HNpIsaac
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  6. yitz.ChakH3327HNpIsaac
  7. 'e.SavH6215HNpEsau
  8. ve.Yis.ra.'ElH3478HC/Npand Israel

35

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. 'e.SavH6215HNpEsau
  3. 'e.li.FazH464HNpEliphaz
  4. re.'u.'ElH7467HNpReuel
  5. vi.'UshH3266HC/Npand Jeush
  6. ve.ya'.LamH3281HC/Npand Jalam
  7. ve.Ko.rachH7141HC/Npand Korah

36

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. 'e.li.FazH464HNpEliphaz
  3. tei.ManH8487HNpTeman
  4. ve.'o.MarH201HC/Npand Omar
  5. tze.FiH6825HNpZephi
  6. ve.ga'.TamH1609HC/Npand Gatam
  7. ke.NazH7073HNpKenaz
  8. ve.tim.Na'H8555HC/Npand Timna
  9. va.'a.ma.LekH6002HC/Npand Amalek

37

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. re.'u.'ElH7467HNpReuel
  3. Na.chatH5184HNpNahath
  4. Ze.rachH2226HNpZerah
  5. sha.MahH8048HNpShammah
  6. u.mi.ZahH4199HC/Npand Mizzah

38

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. se.'IrH8165HNpSeir
  3. lo.TanH3877HNpLotan
  4. ve.sho.ValH7732HC/Npand Shobal
  5. ve.tziv.'onH6649HC/Npand Zibeon
  6. va.'a.NahH6034HC/Npand Anah
  7. ve.di.ShonH1787HC/Npand Dishon
  8. ve.'E.tzerH687HC/Npand Ezer
  9. ve.di.ShanH1789HC/Npand Dishan

39

  1. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  2. lo.TanH3877HNpLotan
  3. cho.RiH2753HNpHori
  4. ve.ho.MamH1950HC/Npand Homam
  5. va.'a.ChotH269HC/Ncfscand [was] [the] sister of
  6. lo.TanH3877HNpLotan
  7. tim.Na'H8555HNpTimna

40

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. sho.ValH7732HNpShobal
  3. 'al.YanH5935HNpAlyan
  4. u.ma.Na.chatH4506HC/Npand Manahath
  5. ve.'ei.ValH5858HC/Npand Ebal
  6. she.FiH8195HNpShephi
  7. ve.'o.NamH208HC/Npand Onam
  8. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  9. tziv.'onH6649HNpZibeon
  10. 'ai.YahH345HNpAiah
  11. va.'a.NahH6034HC/Npand Anah

41

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. 'a.NahH6034HNpAnah
  3. di.ShonH1787HNpDishon
  4. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] sons of
  5. di.ShonH1787HNpDishon
  6. cham.RanH2566HNpHamran
  7. ve.'esh.BanH790HC/Npand Eshban
  8. ve.yit.RanH3506HC/Npand Ithran
  9. u.khe.RanH3763HC/Npand Keran

42

  1. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  2. 'E.tzerH687HNpEzer
  3. bil.HanH1092HNpBilhan
  4. ve.za.'a.VanH2190HC/Npand Zaavan
  5. ya.'a.KanH3292HNpJaakan
  6. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  7. di.ShonH1787HNpDishon
  8. 'utzH5780HNpUz
  9. va.'a.RanH765HC/Npand Aran

43

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpa[were] the kings
  3. 'a.SherH834HTrwho
  4. ma.le.KhuH4427HVqp3cpthey reigned
  5. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  6. 'e.DomH123HNpEdom
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. me.lokh-H4427HVqcreigned
  9. Me.lekhH4428HNcmsaa king
  10. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] people of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. Be.la'H1106HNpBela
  13. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  14. be.'orH1160HNpBeor
  15. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  16. i.RoH5892HNcfsc/Sp3mscity his
  17. din.Ha.vahH1838HNp[was] Dinhabah

44

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. Ba.la'H1106HNpBela
  3. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he reigned
  4. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  5. yo.VavH3103HNpJobab
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. Ze.rachH2226HNpZerah
  8. mi.ba.tze.RahH1224HR/Npfrom Bozrah

45

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. yo.VavH3103HNpJobab
  3. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he reigned
  4. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  5. chu.ShamH2367HNpHusham
  6. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  7. ha.tei.ma.NiH8489HTd/Ngmsathe Temanite[s]

46

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. chu.ShamH2367HNpHusham
  3. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he reigned
  4. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  5. ha.DadH1908HNpHadad
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. be.DadH911HNpBedad
  8. ha.ma.KehH5221HTd/Vhrmsawho struck down
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. mid.YanH4080HNpMidian
  11. bis.DehH7704HR/Ncmscin [the] region of
  12. mo.'AvH4124HNpMoab
  13. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  14. i.RoH5892HNcfsc/Sp3mscity his
  15. H5762HNpAvith

47

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. ha.DadH1908HNpHadad
  3. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he reigned
  4. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  5. sam.LahH8072HNpSamlah
  6. mi.mas.re.KahH4957HR/Npfrom Masrekah

48

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. sam.LahH8072HNpSamlah
  3. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he reigned
  4. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  5. sha.'UlH7586HNpShaul
  6. me.re.cho.VotH7344HR/Npfrom Rehoboth
  7. ha.na.HarH5104HTd/Ncmsathe river

49

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. sha.'UlH7586HNpShaul
  3. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he reigned
  4. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  5. Ba.'alH1177HNpBaal-
  6. cha.NanH1177HNpHanan
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. akh.BorH5907HNpAchbor

50

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. Ba.'alH1177HNpBaal-
  3. cha.NanH1177HNpHanan
  4. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he reigned
  5. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  6. ha.DadH1908HNpHadad
  7. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  8. i.RoH5892HNcfsc/Sp3mscity his
  9. Pa.'iH6464HNp[was] Pai
  10. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  11. 'ish.ToH802HNcfsc/Sp3mswife his
  12. me.hei.tav.'ElH4105HNp[was] Mehetabel
  13. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  14. mat.RedH4308HNpMatred
  15. batH1323HNcfsc[the] daughter of
  16. meiH4314HNpMe-
  17. za.HavH4314HNpZahab

51

  1. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  2. ha.DadH1908HNpHadad
  3. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  4. 'a.lu.FeiH441HNcmpc[the] chiefs of
  5. 'e.DomH123HNpEdom
  6. 'a.LufH441HNcmsachief
  7. tim.Na'H8555HNpTimna
  8. 'a.LufH441HNcmsachief
  9. H5933HNpAliah
  10. 'a.LufH441HNcmsachief
  11. ye.TetH3509HNpJetheth

52

  1. 'a.LufH441HNcmsachief
  2. 'o.ho.li.va.MahH173HNpOholibamah
  3. 'a.LufH441HNcmsachief
  4. 'e.LahH425HNpElah
  5. 'a.LufH441HNcmsachief
  6. pi.NonH6373HNpPinon

53

  1. 'a.LufH441HNcmsachief
  2. ke.NazH7073HNpKenaz
  3. 'a.LufH441HNcmsachief
  4. tei.ManH8487HNpTeman
  5. 'a.LufH441HNcmsachief
  6. miv.TzarH4014HNpMibzar

54

  1. 'a.LufH441HNcmsachief
  2. mag.di.'ElH4025HNpMagdiel
  3. 'a.LufH441HNcmsachief
  4. 'i.RamH5902HNpIram
  5. 'E.lehH428HPdxcpthese
  6. 'a.lu.FeiH441HNcmpc[were] [the] chiefs of
  7. 'e.DomH123HNpEdom