Interlineal griego y hebreo

2 Crónicas 24 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ben-H1121HNcmsc[was] a son of
  2. She.va'H7651HAcfsaseven
  3. sha.NimH8141HNcfpayears
  4. yo.'AshH3101HNpJoash
  5. be.ma.le.KhoH4427HR/Vqc/Sp3mswhen became king he
  6. ve.'ar.ba.'ImH705HC/Acbpaand forty
  7. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  8. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  9. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  10. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  11. 'i.MoH517HNcfsc/Sp3msmother his
  12. tziv.YahH6645HNp[was] Zibiah
  13. mi.be.'ErH884HR/Npfrom Beer
  14. Sha.va'H884HNpSheba

2

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. yo.'AshH3101HNpJoash
  3. hai.ya.SharH3477HTd/Aamsathe right
  4. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  8. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  9. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

3

  1. vai.yi.sa'-H5375HC/Vqw3msand he took
  2. loHR/Sp3msfor him
  3. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  4. na.ShimH802HNcfpawives
  5. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  6. vai.Yo.ledH3205HC/Vhw3msand he fathered
  7. ba.NimH1121HNcmpasons
  8. u.va.NotH1323HC/Ncfpaand daughters

4

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. H310HDthe hinder
  3. H3651HDforasmuch as
  4. ha.YahH1961HVqp3msit was
  5. 'im-H5973HRwith
  6. levH3820HNcmsc[the] heart of
  7. yo.'AshH3101HNpJoash
  8. le.cha.DeshH2318HR/Vpcto renew
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. beitH1004HNcmsc[the] house of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh

5

  1. vai.yik.BotzH6908HC/Vqw3msand he assembled
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  4. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. la.HemHR/Sp3mpto them
  7. tze.'UH3318HVqv2mpgo out
  8. le.'a.ReiH5892HR/Ncfpcto [the] cities of
  9. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  10. ve.kiv.TzuH6908HC/Vqv2mpand collect
  11. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. Ke.sefH3701HNcmsamoney
  14. le.cha.ZekH2388HR/Vpcto repair
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. beitH1004HNcmsc[the] house of
  17. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  18. mi.DeiH1767HR/Ncmscas often as
  19. sha.NahH8141HNcfsaa year
  20. be.sha.NahH8141HR/Ncfsain a year
  21. ve.'a.TemH859HC/Pp2mpand you
  22. te.ma.ha.RuH4116HVpi2mpyou will do quickly
  23. la.da.VarH1697HRd/Ncmsa<to> the matter
  24. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  25. mi.ha.RuH4116HVpp3cpthey acted quickly
  26. Hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites

6

  1. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he summoned
  2. ha.me.leKhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. li.ho.ya.Da'H3077HR/Np<to> Jehoiada
  4. ha.roShH7218HTd/Ncmsathe chief
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. loHR/Sp3msto him
  7. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. da.Rash.taH1875HVqp2mshave you required
  10. 'al-H5921HRon
  11. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  12. le.ha.Vi'H935HR/Vhcto bring
  13. mi.hu.DahH3063HR/Npfrom Judah
  14. u.mi.ru.sha.LimH3389HC/R/Npand from Jerusalem
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. mas.'AtH4864HNcfsc[the] tax of
  17. mo.ShehH4872HNpMoses
  18. 'e.ved-H5650HNcmsc[the] servant of
  19. Yah.wehH3068HNpYahweh
  20. ve.ha.ka.HalH6951HC/Td/Ncmsaand of the assembly
  21. le.Yis.ra.'ElH3478HR/Npof Israel
  22. le.'O.helH168HR/Ncmscto [the] tent of
  23. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony

7

  1. kiH3588HCfor
  2. 'a.tal.Ya.huH6271HNpAthaliah
  3. ha.mir.Sha.'atH4849HTd/Ncfsathe wickedness
  4. ba.Nei.haH1121HNcmpc/Sp3fssons her
  5. fa.re.TzuH6555HVqp3cpthey had broken into
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. beitH1004HNcmsc[the] house of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. ve.GamH1571HC/Taand also
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ka.de.SheiH6944HNcmpc[the] holy things of
  12. veit-H1004HNcmsc[the] house of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'a.SuH6213HVqp3cpthey had used
  15. la.be.'a.LimH1168HRd/Npfor the Baals

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  4. 'a.RonH727HNcbsaa chest
  5. 'e.ChadH259HAcmsaone
  6. vai.yi.te.Nu.huH5414HC/Vqw3mp/Sp3msand they put it
  7. be.Sha.'arH8179HR/Ncmscat [the] gate of
  8. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. Chu.tzahH2351HNcmsa/Sd[the] outside towards

9

  1. vai.yi.te.nu-H5414HC/Vqw3mpand they made
  2. KolH6963HNcmsaa proclamation
  3. bi.hu.DahH3063HR/Npin Judah
  4. u.vi.ru.sha.LimH3389HC/R/Npand in Jerusalem
  5. le.ha.Vi'H935HR/Vhcto bring
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  7. mas.'AtH4864HNcfsc[the] tax of
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. 'e.ved-H5650HNcmsc[the] servant of
  10. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  11. 'al-H5921HRon
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness

10

  1. vai.yis.me.ChuH8055HC/Vqw3mpand they were glad
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. vai.ya.Vi.'uH935HC/Vhw3mpand they brought
  7. vai.yash.Li.khuH7993HC/Vhw3mpand they threw
  8. la.'a.RonH727HRd/Ncbsato the chest
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. le.kha.LehH3615HR/Vpc<to> finished

11

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. be.'EtH6256HR/Ncbscat [the] time
  3. ya.Vi'H935HVhi3ms[when] someone brought
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe chest
  6. 'el-H413HRto
  7. pe.ku.DatH6486HNcfsc[the] overseer of
  8. ha.me.leKhH4428HTd/Ncmsathe king
  9. be.YadH3027HR/Ncbscby [the] hand of
  10. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  11. ve.khir.'o.TamH7200HC/R/Vqc/Sp3mpand just as saw they
  12. ki-H3588HCthat
  13. ravH7227HAamsa[was] much
  14. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsathe money
  15. u.Va'H935HC/Vqq3msand he came
  16. so.FerH5608HNcmsc[the] scribe of
  17. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  18. u.fe.KidH6496HC/Ncmscand [the] officer of
  19. ko.HenH3548HNcmsc[the] priest of
  20. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe head
  21. vi.'A.ruH6168HC/Vpi3mpso they may pour out
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe chest
  24. ve.yi.sa.'U.huH5375HC/Vqi3mp/Sp3msand they took it
  25. vi.shi.Vu.huH7725HC/Vhi3mp/Sp3msand they returned it
  26. 'el-H413HRto
  27. me.ko.MoH4725HNcmsc/Sp3msplace its
  28. kohH3541HDthus
  29. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  30. le.YomH3117HR/Ncmsato a day
  31. be.YomH3117HR/Ncmsain a day
  32. vai.ya.'as.fu-H622HC/Vqw3mpand they gathered
  33. Khe.sefH3701HNcmsamoney
  34. la.RoH7230HR/Ncbsato abundance

12

  1. vai.yi.te.Ne.huH5414HC/Vqw3ms/Sp3msand he gave it
  2. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. vi.ho.ya.Da'H3077HC/Npand Jehoiada
  4. 'el-H413HRto
  5. o.SehH6213HVqrmsc[the] doer of
  6. me.Le.khetH4399HNcfsc[the] work of
  7. a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  8. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  11. so.khe.RimH7936HVqrmpahiring
  12. cho.tze.VimH2672HVqrmpastone cutters
  13. ve.cha.ra.ShimH2796HC/Ncmpaand craftsmen
  14. le.cha.DeshH2318HR/Vpcto renew
  15. beitH1004HNcmsc[the] house of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. Ve.gamH1571HC/Taand also
  18. le.cha.ra.SheiH2796HR/Ncmpc<to> craftsmen of
  19. var.ZelH1270HNcmsairon
  20. u.ne.Cho.shetH5178HC/Ncfsaand bronze
  21. le.cha.ZekH2388HR/Vpcto repair
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. beitH1004HNcmsc[the] house of
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh

13

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they worked
  2. 'o.SeiH6213HVqrmpc[the] doers of
  3. ha.me.la.KhahH4399HTd/Ncfsathe work
  4. va.Ta.'alH5927HC/Vqw3fsand it went up
  5. 'a.ru.KhahH724HNcfsa[the] repair
  6. la.me.la.KhahH4399HRd/Ncfsafor the work
  7. be.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpby hand their
  8. vai.ya.'a.Mi.duH5975HC/Vhw3mpand they erected
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. beitH1004HNcmsc[the] house of
  11. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  12. 'al-H5921HRon
  13. mat.kun.ToH4971HNcfsc/Sp3msmeasurement its
  14. Vay.'a.me.Tzu.huH553HC/Vpw3mp/Sp3msand they strengthened it

14

  1. u.khe.kha.lo.TamH3615HC/R/Vpc/Sp3mpand just as had finished they
  2. he.Vi.'uH935HVhp3cpthey brought
  3. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. vi.ho.ya.Da'H3077HC/Npand Jehoiada
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. she.'ArH7605HNcmsc[the] remainder of
  8. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsathe money
  9. vai.ya.'a.Se.huH6213HC/Vqw3ms/Sp3msand someone made it
  10. khe.LimH3627HNcmpaarticles
  11. le.veit-H1004HR/Ncmscfor [the] house of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. ke.LeiH3627HNcmpcarticles of
  14. sha.RetH8335HNcmsaservice
  15. ve.ha.'a.LotH5927HC/Vhcand offering up
  16. ve.kha.PotH3709HC/Ncfpaand pans
  17. u.khe.LeiH3627HC/Ncmpcand articles of
  18. za.HavH2091HNcmsagold
  19. va.Kha.sefH3701HC/Ncmsaand silver
  20. Vai.yih.yuH1961HC/Vqw3mpand they were
  21. ma.'a.LimH5927HVhrmpaoffering up
  22. o.LotH5930HNcfpaburnt offerings
  23. be.veit-H1004HR/Ncmscin [the] house of
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh
  25. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  26. kolH3605HNcmscall
  27. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  28. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada

15

  1. vai.yiz.KanH2204HC/Vqw3msand he became old
  2. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  3. vai.yis.Ba'H7646HC/Vqw3msand he was satisfied
  4. ya.MimH3117HNcmpadays
  5. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. me.'AhH3967HAcbsaone hundred
  8. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand thirty
  9. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  10. be.mo.ToH4194HR/Ncmsc/Sp3msat death his

16

  1. vai.yik.be.Ru.huH6912HC/Vqw3mp/Sp3msand people buried him
  2. ve.'ir-H5892HR/Ncfscin [the] city of
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. 'im-H5973HRwith
  5. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings
  6. ki-H3588HCfor
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  8. to.VahH2896HAafsagood
  9. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  10. ve.'ImH5973HC/Rand with
  11. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  12. u.vei.ToH1004HC/Ncmsc/Sp3msand house his

17

  1. ve.'a.cha.ReiH310HC/Rand after
  2. mOtH4194HNcmsc[the] death of
  3. ye.Ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  4. Ba.'uH935HVqp3cpthey came
  5. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  6. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  7. vai.yish.ta.cha.VuH7812HC/Vtw3mpand they bowed down
  8. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  9. 'azH227HDthen
  10. sha.Ma'H8085HVqp3mshe listened
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them

18

  1. vai.ya.'az.VuH5800HC/Vqw3mpand they abandoned
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. beitH1004HNcmsc[the] house of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  6. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  7. vai.ya.'av.DuH5647HC/Vqw3mpand they served
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.'a.she.RimH842HTd/Npthe Asherah poles
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. ha.'a.tza.BimH6091HTd/Ncmpathe idols
  12. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  13. Ke.tzefH7110HNcmsawrath
  14. 'al-H5921HRtowards
  15. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  16. vi.Ru.sha.LimH3389HC/Npand Jerusalem
  17. be.'ash.ma.TamH819HR/Ncfsc/Sp3mpin guilt their
  18. ZotH2063HPdxfsthis

19

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. ba.HemHR/Sp3mpamong them
  3. ne.vi.'ImH5030HNcmpaprophets
  4. la.ha.shi.VamH7725HR/Vhc/Sp3mpto bring back them
  5. 'el-H413HRto
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. vai.ya.'I.duH5749HC/Vhw3mpand they warned
  8. vamHR/Sp3mp<in> them
  9. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  10. he.'e.Zi.nuH238HVhp3cpthey gave ear

20

  1. ve.Ru.achH7307HC/Ncbscand [the] spirit of
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. la.ve.ShahH3847HVqp3fsit clothed
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ze.khar.YahH2148HNpZechariah
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  8. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  9. vai.ya.'a.ModH5975HC/Vqw3msand he stood
  10. me.'AlH5921HR/R<from> above
  11. la.'AmH5971HRd/Ncmsa<to> the people
  12. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  13. la.HemHR/Sp3mpto them
  14. kohH3541HDthus
  15. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  16. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  17. la.MahH4100HR/Ti<to> why?
  18. 'a.TemH859HPp2mp[are] you
  19. 'oe.RimH5674HVqrmpatransgressing
  20. 'et-H853HTo<obj.>
  21. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  22. Yah.wehH3068HNpYahweh
  23. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  24. tatz.Li.chuH6743HVhi2mpyou will prosper
  25. ki-H3588HCfor
  26. 'a.zav.TemH5800HVqp2mpyou have forsaken
  27. 'et-H853HTo<obj.>
  28. Yah.wehH3068HNpYahweh
  29. vai.ya.'a.ZoH5800HC/Vqw3msand he has forsaken
  30. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you

21

  1. vai.yik.she.RuH7194HC/Vqw3mpand they conspired
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. vai.yir.ge.Mu.huH7275HC/Vqw3mp/Sp3msand they stoned him
  4. 'E.venH68HNcfsastone[s]
  5. be.mitz.VatH4687HR/Ncfscby [the] command of
  6. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  7. ba.cha.TzarH2691HR/Ncbscin [the] courtyard of
  8. beitH1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh

22

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. za.KharH2142HVqp3mshe remembered
  3. yo.'AshH3101HNpJoash
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. ha.Che.sedH2617HTd/Ncmsathe loyalty
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  8. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  9. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  10. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  11. vai.ya.ha.RogH2026HC/Vqw3msand he killed
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  14. u.khe.mo.ToH4191HC/R/Vqc/Sp3msand when dying he
  15. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  16. Ye.re'H7200HVqj3msmay he see
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.yid.RoshH1875HC/Vqi3msand may he require

23

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. lit.ku.FatH8622HR/Ncfscto [the] circuit of
  3. ha.sha.NahH8141HTd/Ncfsathe year
  4. 'a.LahH5927HVqp3msit came up
  5. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  6. cheilH2426HNcmsc[the] army of
  7. 'a.RamH758HNpAram
  8. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  9. 'el-H413HRto
  10. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  11. vi.Ru.sha.LimH3389HC/Npand Jerusalem
  12. vai.yash.Chi.tuH7843HC/Vhw3mpand they destroyed
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  16. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  17. me.'AmH5971HR/Ncmsafrom [the] people
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  19. she.la.LamH7998HNcmsc/Sp3mpbooty their
  20. shi.le.ChuH7971HVpp3cpthey sent
  21. le.Me.lekhH4428HR/Ncmscto [the] king of
  22. dar.Ma.sekH1834HNpDamascus

24

  1. kiH3588HCfor
  2. ve.mitz.'ArH4705HR/Ncmscwith smallness of
  3. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  4. Ba.'uH935HVqp3cpthey came
  5. cheilH2426HNcmsc[the] army of
  6. 'a.RamH758HNpAram
  7. va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
  8. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  9. be.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpin hand their
  10. cha.yilH2428HNcmsaan army
  11. la.RoH7230HR/Ncbsafor multitude
  12. me.'OdH3966HDexceedingly
  13. kiH3588HCfor
  14. 'a.ze.VuH5800HVqp3cpthey had forsaken
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  18. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  19. ve.'EtH854HC/Rand with
  20. yo.'AshH3101HNpJoash
  21. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  22. she.fa.TimH8201HNcmpajudgment<s>

25

  1. u.ve.lekh.TamH3212HC/R/Vqc/Sp3mpand when went they
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom him
  3. ki-H3588HCfor
  4. 'a.ze.VuH5800HVqp3cpthey had left
  5. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  6. H4251HR/Ncmpasickness
  7. ra.BimH7227HAampagreat
  8. hit.ka.she.RuH7194HVtp3cpthey conspired
  9. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  10. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msown servants his
  11. bid.MeiH1818HR/Ncmpcin [the] blood<s> of
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  13. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  14. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  15. vai.ya.har.Gu.huH2026HC/Vqw3mp/Sp3msand they killed him
  16. 'al-H5921HRon
  17. mi.ta.ToH4296HNcfsc/Sp3msbed his
  18. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  19. vai.yik.be.Ru.huH6912HC/Vqw3mp/Sp3msand they buried him
  20. be.'IrH5892HR/Ncfscin [the] city of
  21. da.VidH1732HNpDavid
  22. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  23. ke.va.Ru.huH6912HVqp3cp/Sp3msthey buried him
  24. be.kiv.RotH6913HR/Ncmpcin [the] graves of
  25. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings

26

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. ha.mit.ka.she.RimH7194HTd/Vtrmpa[are] the [ones who] conspired
  3. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  4. za.VadH2066HNpZabad
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. shim.'AtH8100HNpShimeath
  7. ha.'a.mo.NitH5985HTd/Ngfsathe Ammonite [woman]
  8. vi.Ho.za.VadH3075HC/Npand Jehozabad
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. shim.RitH8116HNpShimrith
  11. ha.mo.'a.VitH4125HTd/Ngfsathe Moabite [woman]

27

  1. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  2. H7230HC/Ncbscmultitude
  3. ha.ma.Sa'H4853HTd/Ncmsathe oracle
  4. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  5. vi.sOdH3247HC/Vqcand [the] founding of
  6. beitH1004HNcmsc[the] house of
  7. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  8. hi.NamH2005HTm/Sp3mpthere they
  9. ke.tu.VimH3789HVqsmpa[are] written
  10. 'al-H5921HRon
  11. mid.RashH4097HNcmsc[the] record of
  12. Se.ferH5612HNcmsc[the] scroll of
  13. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings
  14. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he became king
  15. 'a.matz.Ya.huH558HNpAmaziah
  16. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  17. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him