Greek and Hebrew interlinear

2 Chronicles 24 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ben-H1121HNcmsc[was] a son of
  2. She.va'H7651HAcfsaseven
  3. sha.NimH8141HNcfpayears
  4. yo.'AshH3101HNpJoash
  5. be.ma.le.KhoH4427HR/Vqc/Sp3mswhen became king he
  6. ve.'ar.ba.'ImH705HC/Acbpaand forty
  7. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  8. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  9. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  10. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  11. 'i.MoH517HNcfsc/Sp3msmother his
  12. tziv.YahH6645HNp[was] Zibiah
  13. mi.be.'ErH884HR/Npfrom Beer
  14. Sha.va'H884HNpSheba

2

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. yo.'AshH3101HNpJoash
  3. hai.ya.SharH3477HTd/Aamsathe right
  4. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  8. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  9. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

3

  1. vai.yi.sa'-H5375HC/Vqw3msand he took
  2. loHR/Sp3msfor him
  3. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  4. na.ShimH802HNcfpawives
  5. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  6. vai.Yo.ledH3205HC/Vhw3msand he fathered
  7. ba.NimH1121HNcmpasons
  8. u.va.NotH1323HC/Ncfpaand daughters

4

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. H310HDthe hinder
  3. H3651HDforasmuch as
  4. ha.YahH1961HVqp3msit was
  5. 'im-H5973HRwith
  6. levH3820HNcmsc[the] heart of
  7. yo.'AshH3101HNpJoash
  8. le.cha.DeshH2318HR/Vpcto renew
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. beitH1004HNcmsc[the] house of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh

5

  1. vai.yik.BotzH6908HC/Vqw3msand he assembled
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  4. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. la.HemHR/Sp3mpto them
  7. tze.'UH3318HVqv2mpgo out
  8. le.'a.ReiH5892HR/Ncfpcto [the] cities of
  9. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  10. ve.kiv.TzuH6908HC/Vqv2mpand collect
  11. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. Ke.sefH3701HNcmsamoney
  14. le.cha.ZekH2388HR/Vpcto repair
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. beitH1004HNcmsc[the] house of
  17. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  18. mi.DeiH1767HR/Ncmscas often as
  19. sha.NahH8141HNcfsaa year
  20. be.sha.NahH8141HR/Ncfsain a year
  21. ve.'a.TemH859HC/Pp2mpand you
  22. te.ma.ha.RuH4116HVpi2mpyou will do quickly
  23. la.da.VarH1697HRd/Ncmsa<to> the matter
  24. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  25. mi.ha.RuH4116HVpp3cpthey acted quickly
  26. Hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites

6

  1. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he summoned
  2. ha.me.leKhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. li.ho.ya.Da'H3077HR/Np<to> Jehoiada
  4. ha.roShH7218HTd/Ncmsathe chief
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. loHR/Sp3msto him
  7. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. da.Rash.taH1875HVqp2mshave you required
  10. 'al-H5921HRon
  11. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  12. le.ha.Vi'H935HR/Vhcto bring
  13. mi.hu.DahH3063HR/Npfrom Judah
  14. u.mi.ru.sha.LimH3389HC/R/Npand from Jerusalem
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. mas.'AtH4864HNcfsc[the] tax of
  17. mo.ShehH4872HNpMoses
  18. 'e.ved-H5650HNcmsc[the] servant of
  19. Yah.wehH3068HNpYahweh
  20. ve.ha.ka.HalH6951HC/Td/Ncmsaand of the assembly
  21. le.Yis.ra.'ElH3478HR/Npof Israel
  22. le.'O.helH168HR/Ncmscto [the] tent of
  23. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony

7

  1. kiH3588HCfor
  2. 'a.tal.Ya.huH6271HNpAthaliah
  3. ha.mir.Sha.'atH4849HTd/Ncfsathe wickedness
  4. ba.Nei.haH1121HNcmpc/Sp3fssons her
  5. fa.re.TzuH6555HVqp3cpthey had broken into
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. beitH1004HNcmsc[the] house of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. ve.GamH1571HC/Taand also
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ka.de.SheiH6944HNcmpc[the] holy things of
  12. veit-H1004HNcmsc[the] house of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'a.SuH6213HVqp3cpthey had used
  15. la.be.'a.LimH1168HRd/Npfor the Baals

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they made
  4. 'a.RonH727HNcbsaa chest
  5. 'e.ChadH259HAcmsaone
  6. vai.yi.te.Nu.huH5414HC/Vqw3mp/Sp3msand they put it
  7. be.Sha.'arH8179HR/Ncmscat [the] gate of
  8. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. Chu.tzahH2351HNcmsa/Sd[the] outside towards

9

  1. vai.yi.te.nu-H5414HC/Vqw3mpand they made
  2. KolH6963HNcmsaa proclamation
  3. bi.hu.DahH3063HR/Npin Judah
  4. u.vi.ru.sha.LimH3389HC/R/Npand in Jerusalem
  5. le.ha.Vi'H935HR/Vhcto bring
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  7. mas.'AtH4864HNcfsc[the] tax of
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. 'e.ved-H5650HNcmsc[the] servant of
  10. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  11. 'al-H5921HRon
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness

10

  1. vai.yis.me.ChuH8055HC/Vqw3mpand they were glad
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. vai.ya.Vi.'uH935HC/Vhw3mpand they brought
  7. vai.yash.Li.khuH7993HC/Vhw3mpand they threw
  8. la.'a.RonH727HRd/Ncbsato the chest
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. le.kha.LehH3615HR/Vpc<to> finished

11

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. be.'EtH6256HR/Ncbscat [the] time
  3. ya.Vi'H935HVhi3ms[when] someone brought
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe chest
  6. 'el-H413HRto
  7. pe.ku.DatH6486HNcfsc[the] overseer of
  8. ha.me.leKhH4428HTd/Ncmsathe king
  9. be.YadH3027HR/Ncbscby [the] hand of
  10. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  11. ve.khir.'o.TamH7200HC/R/Vqc/Sp3mpand just as saw they
  12. ki-H3588HCthat
  13. ravH7227HAamsa[was] much
  14. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsathe money
  15. u.Va'H935HC/Vqq3msand he came
  16. so.FerH5608HNcmsc[the] scribe of
  17. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  18. u.fe.KidH6496HC/Ncmscand [the] officer of
  19. ko.HenH3548HNcmsc[the] priest of
  20. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe head
  21. vi.'A.ruH6168HC/Vpi3mpso they may pour out
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe chest
  24. ve.yi.sa.'U.huH5375HC/Vqi3mp/Sp3msand they took it
  25. vi.shi.Vu.huH7725HC/Vhi3mp/Sp3msand they returned it
  26. 'el-H413HRto
  27. me.ko.MoH4725HNcmsc/Sp3msplace its
  28. kohH3541HDthus
  29. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  30. le.YomH3117HR/Ncmsato a day
  31. be.YomH3117HR/Ncmsain a day
  32. vai.ya.'as.fu-H622HC/Vqw3mpand they gathered
  33. Khe.sefH3701HNcmsamoney
  34. la.RoH7230HR/Ncbsato abundance

12

  1. vai.yi.te.Ne.huH5414HC/Vqw3ms/Sp3msand he gave it
  2. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. vi.ho.ya.Da'H3077HC/Npand Jehoiada
  4. 'el-H413HRto
  5. o.SehH6213HVqrmsc[the] doer of
  6. me.Le.khetH4399HNcfsc[the] work of
  7. a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  8. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  11. so.khe.RimH7936HVqrmpahiring
  12. cho.tze.VimH2672HVqrmpastone cutters
  13. ve.cha.ra.ShimH2796HC/Ncmpaand craftsmen
  14. le.cha.DeshH2318HR/Vpcto renew
  15. beitH1004HNcmsc[the] house of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. Ve.gamH1571HC/Taand also
  18. le.cha.ra.SheiH2796HR/Ncmpc<to> craftsmen of
  19. var.ZelH1270HNcmsairon
  20. u.ne.Cho.shetH5178HC/Ncfsaand bronze
  21. le.cha.ZekH2388HR/Vpcto repair
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. beitH1004HNcmsc[the] house of
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh

13

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they worked
  2. 'o.SeiH6213HVqrmpc[the] doers of
  3. ha.me.la.KhahH4399HTd/Ncfsathe work
  4. va.Ta.'alH5927HC/Vqw3fsand it went up
  5. 'a.ru.KhahH724HNcfsa[the] repair
  6. la.me.la.KhahH4399HRd/Ncfsafor the work
  7. be.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpby hand their
  8. vai.ya.'a.Mi.duH5975HC/Vhw3mpand they erected
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. beitH1004HNcmsc[the] house of
  11. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  12. 'al-H5921HRon
  13. mat.kun.ToH4971HNcfsc/Sp3msmeasurement its
  14. Vay.'a.me.Tzu.huH553HC/Vpw3mp/Sp3msand they strengthened it

14

  1. u.khe.kha.lo.TamH3615HC/R/Vpc/Sp3mpand just as had finished they
  2. he.Vi.'uH935HVhp3cpthey brought
  3. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. vi.ho.ya.Da'H3077HC/Npand Jehoiada
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. she.'ArH7605HNcmsc[the] remainder of
  8. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsathe money
  9. vai.ya.'a.Se.huH6213HC/Vqw3ms/Sp3msand someone made it
  10. khe.LimH3627HNcmpaarticles
  11. le.veit-H1004HR/Ncmscfor [the] house of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. ke.LeiH3627HNcmpcarticles of
  14. sha.RetH8335HNcmsaservice
  15. ve.ha.'a.LotH5927HC/Vhcand offering up
  16. ve.kha.PotH3709HC/Ncfpaand pans
  17. u.khe.LeiH3627HC/Ncmpcand articles of
  18. za.HavH2091HNcmsagold
  19. va.Kha.sefH3701HC/Ncmsaand silver
  20. Vai.yih.yuH1961HC/Vqw3mpand they were
  21. ma.'a.LimH5927HVhrmpaoffering up
  22. o.LotH5930HNcfpaburnt offerings
  23. be.veit-H1004HR/Ncmscin [the] house of
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh
  25. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  26. kolH3605HNcmscall
  27. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  28. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada

15

  1. vai.yiz.KanH2204HC/Vqw3msand he became old
  2. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  3. vai.yis.Ba'H7646HC/Vqw3msand he was satisfied
  4. ya.MimH3117HNcmpadays
  5. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. me.'AhH3967HAcbsaone hundred
  8. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand thirty
  9. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  10. be.mo.ToH4194HR/Ncmsc/Sp3msat death his

16

  1. vai.yik.be.Ru.huH6912HC/Vqw3mp/Sp3msand people buried him
  2. ve.'ir-H5892HR/Ncfscin [the] city of
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. 'im-H5973HRwith
  5. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings
  6. ki-H3588HCfor
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  8. to.VahH2896HAafsagood
  9. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  10. ve.'ImH5973HC/Rand with
  11. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  12. u.vei.ToH1004HC/Ncmsc/Sp3msand house his

17

  1. ve.'a.cha.ReiH310HC/Rand after
  2. mOtH4194HNcmsc[the] death of
  3. ye.Ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  4. Ba.'uH935HVqp3cpthey came
  5. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  6. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  7. vai.yish.ta.cha.VuH7812HC/Vtw3mpand they bowed down
  8. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  9. 'azH227HDthen
  10. sha.Ma'H8085HVqp3mshe listened
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them

18

  1. vai.ya.'az.VuH5800HC/Vqw3mpand they abandoned
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. beitH1004HNcmsc[the] house of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  6. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  7. vai.ya.'av.DuH5647HC/Vqw3mpand they served
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.'a.she.RimH842HTd/Npthe Asherah poles
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. ha.'a.tza.BimH6091HTd/Ncmpathe idols
  12. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  13. Ke.tzefH7110HNcmsawrath
  14. 'al-H5921HRtowards
  15. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  16. vi.Ru.sha.LimH3389HC/Npand Jerusalem
  17. be.'ash.ma.TamH819HR/Ncfsc/Sp3mpin guilt their
  18. ZotH2063HPdxfsthis

19

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. ba.HemHR/Sp3mpamong them
  3. ne.vi.'ImH5030HNcmpaprophets
  4. la.ha.shi.VamH7725HR/Vhc/Sp3mpto bring back them
  5. 'el-H413HRto
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. vai.ya.'I.duH5749HC/Vhw3mpand they warned
  8. vamHR/Sp3mp<in> them
  9. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  10. he.'e.Zi.nuH238HVhp3cpthey gave ear

20

  1. ve.Ru.achH7307HC/Ncbscand [the] spirit of
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. la.ve.ShahH3847HVqp3fsit clothed
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ze.khar.YahH2148HNpZechariah
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  8. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  9. vai.ya.'a.ModH5975HC/Vqw3msand he stood
  10. me.'AlH5921HR/R<from> above
  11. la.'AmH5971HRd/Ncmsa<to> the people
  12. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  13. la.HemHR/Sp3mpto them
  14. kohH3541HDthus
  15. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  16. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  17. la.MahH4100HR/Ti<to> why?
  18. 'a.TemH859HPp2mp[are] you
  19. 'oe.RimH5674HVqrmpatransgressing
  20. 'et-H853HTo<obj.>
  21. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  22. Yah.wehH3068HNpYahweh
  23. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  24. tatz.Li.chuH6743HVhi2mpyou will prosper
  25. ki-H3588HCfor
  26. 'a.zav.TemH5800HVqp2mpyou have forsaken
  27. 'et-H853HTo<obj.>
  28. Yah.wehH3068HNpYahweh
  29. vai.ya.'a.ZoH5800HC/Vqw3msand he has forsaken
  30. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you

21

  1. vai.yik.she.RuH7194HC/Vqw3mpand they conspired
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. vai.yir.ge.Mu.huH7275HC/Vqw3mp/Sp3msand they stoned him
  4. 'E.venH68HNcfsastone[s]
  5. be.mitz.VatH4687HR/Ncfscby [the] command of
  6. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  7. ba.cha.TzarH2691HR/Ncbscin [the] courtyard of
  8. beitH1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh

22

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. za.KharH2142HVqp3mshe remembered
  3. yo.'AshH3101HNpJoash
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. ha.Che.sedH2617HTd/Ncmsathe loyalty
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  8. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  9. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  10. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  11. vai.ya.ha.RogH2026HC/Vqw3msand he killed
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  14. u.khe.mo.ToH4191HC/R/Vqc/Sp3msand when dying he
  15. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  16. Ye.re'H7200HVqj3msmay he see
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.yid.RoshH1875HC/Vqi3msand may he require

23

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. lit.ku.FatH8622HR/Ncfscto [the] circuit of
  3. ha.sha.NahH8141HTd/Ncfsathe year
  4. 'a.LahH5927HVqp3msit came up
  5. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  6. cheilH2426HNcmsc[the] army of
  7. 'a.RamH758HNpAram
  8. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  9. 'el-H413HRto
  10. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  11. vi.Ru.sha.LimH3389HC/Npand Jerusalem
  12. vai.yash.Chi.tuH7843HC/Vhw3mpand they destroyed
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  16. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  17. me.'AmH5971HR/Ncmsafrom [the] people
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  19. she.la.LamH7998HNcmsc/Sp3mpbooty their
  20. shi.le.ChuH7971HVpp3cpthey sent
  21. le.Me.lekhH4428HR/Ncmscto [the] king of
  22. dar.Ma.sekH1834HNpDamascus

24

  1. kiH3588HCfor
  2. ve.mitz.'ArH4705HR/Ncmscwith smallness of
  3. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  4. Ba.'uH935HVqp3cpthey came
  5. cheilH2426HNcmsc[the] army of
  6. 'a.RamH758HNpAram
  7. va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
  8. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  9. be.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpin hand their
  10. cha.yilH2428HNcmsaan army
  11. la.RoH7230HR/Ncbsafor multitude
  12. me.'OdH3966HDexceedingly
  13. kiH3588HCfor
  14. 'a.ze.VuH5800HVqp3cpthey had forsaken
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  18. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  19. ve.'EtH854HC/Rand with
  20. yo.'AshH3101HNpJoash
  21. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  22. she.fa.TimH8201HNcmpajudgment<s>

25

  1. u.ve.lekh.TamH3212HC/R/Vqc/Sp3mpand when went they
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom him
  3. ki-H3588HCfor
  4. 'a.ze.VuH5800HVqp3cpthey had left
  5. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  6. H4251HR/Ncmpasickness
  7. ra.BimH7227HAampagreat
  8. hit.ka.she.RuH7194HVtp3cpthey conspired
  9. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  10. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msown servants his
  11. bid.MeiH1818HR/Ncmpcin [the] blood<s> of
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  13. ye.ho.ya.Da'H3077HNpJehoiada
  14. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  15. vai.ya.har.Gu.huH2026HC/Vqw3mp/Sp3msand they killed him
  16. 'al-H5921HRon
  17. mi.ta.ToH4296HNcfsc/Sp3msbed his
  18. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  19. vai.yik.be.Ru.huH6912HC/Vqw3mp/Sp3msand they buried him
  20. be.'IrH5892HR/Ncfscin [the] city of
  21. da.VidH1732HNpDavid
  22. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  23. ke.va.Ru.huH6912HVqp3cp/Sp3msthey buried him
  24. be.kiv.RotH6913HR/Ncmpcin [the] graves of
  25. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings

26

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. ha.mit.ka.she.RimH7194HTd/Vtrmpa[are] the [ones who] conspired
  3. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  4. za.VadH2066HNpZabad
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. shim.'AtH8100HNpShimeath
  7. ha.'a.mo.NitH5985HTd/Ngfsathe Ammonite [woman]
  8. vi.Ho.za.VadH3075HC/Npand Jehozabad
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. shim.RitH8116HNpShimrith
  11. ha.mo.'a.VitH4125HTd/Ngfsathe Moabite [woman]

27

  1. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  2. H7230HC/Ncbscmultitude
  3. ha.ma.Sa'H4853HTd/Ncmsathe oracle
  4. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  5. vi.sOdH3247HC/Vqcand [the] founding of
  6. beitH1004HNcmsc[the] house of
  7. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  8. hi.NamH2005HTm/Sp3mpthere they
  9. ke.tu.VimH3789HVqsmpa[are] written
  10. 'al-H5921HRon
  11. mid.RashH4097HNcmsc[the] record of
  12. Se.ferH5612HNcmsc[the] scroll of
  13. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings
  14. vai.yim.LokhH4427HC/Vqw3msand he became king
  15. 'a.matz.Ya.huH558HNpAmaziah
  16. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  17. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him