Interlineal griego y hebreo

Números 15 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  6. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  7. kiH3588HCthat
  8. ta.Vo.'uH935HVqi2mpyou will go
  9. 'el-H413HRinto
  10. 'e.retzH776HNcbsc[the] land of
  11. mo.she.Vo.tei.KhemH4186HNcmpc/Sp2mpdwelling places your
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. 'a.NiH589HPp1csI
  14. no.TenH5414HVqrmsa[am] about to give
  15. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you

3

  1. va.'a.si.TemH6213HC/Vqq2mpand you will make
  2. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  3. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  4. 'o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  5. 'ov-H176HCor
  6. Ze.vachH2077HNcmsaa sacrifice
  7. le.fa.le'-H6381HR/Vpcto fulfill
  8. ne.derH5088HNcmsaa vow
  9. 'oH176HCor
  10. vin.da.VahH5071HR/Ncfsa<in> a freewill offering
  11. 'oH176HCor
  12. be.mo.'a.dei.KhemH4150HR/Ncmpc/Sp2mpat appointed feasts your
  13. la.'a.SotH6213HR/Vqcto make
  14. Rei.achH7381HNcmscan odor of
  15. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  16. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  17. min-H4480HRfrom
  18. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe herd
  19. 'oH176HCor
  20. min-H4480HRfrom
  21. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe flock

4

  1. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will bring near
  2. ha.mak.RivH7126HTd/Vhrmsathe [one who] brings near
  3. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3msoffering his
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  6. So.letH5560HNcfsafine flour
  7. i.sa.RonH6241HNcmsaone tenth [of an ephah]
  8. ba.LulH1101HVqsmsamixed
  9. bir.vi.'ItH7243HR/Aofsawith [the] fourth of
  10. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  11. Sha.menH8081HNcmsaoil

5

  1. ve.Ya.yinH3196HC/Ncmsaand wine
  2. la.Ne.sekhH5262HRd/Ncmsafor the drink offering
  3. re.vi.'ItH7243HAofsa<the> fourth of
  4. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  5. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  6. 'al-H5921HRwith
  7. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  8. 'oH176HCor
  9. la.Za.vachH2077HRd/Ncmsafor the sacrifice
  10. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  11. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

6

  1. 'oH176HCor
  2. la.'A.yilH352HRd/Ncmsafor the ram
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  4. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  5. So.letH5560HNcfsafine flour
  6. she.NeiH8147HAcmdctwo
  7. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  8. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  9. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  10. she.li.ShitH7992HAofsa<the> third of
  11. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin

7

  1. ve.Ya.yinH3196HC/Ncmsaand wine
  2. la.Ne.sekhH5262HRd/Ncmsafor the drink offering
  3. she.li.ShitH7992HAofsa<the> third of
  4. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  5. tak.RivH7126HVhi2msyou will bring near
  6. rei.ach-H7381HNcmscan odor of
  7. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

8

  1. ve.khi-H3588HC/Cand if
  2. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  3. ven-H1121HNcmsca young one of
  4. ba.KarH1241HNcbsacattle
  5. 'o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  6. 'ov-H176HCor
  7. Za.vachH2077HNcmsaa sacrifice
  8. le.fa.le'-H6381HR/Vpcto fulfill
  9. Ne.derH5088HNcmsaa vow
  10. 'ov-H176HCor
  11. she.la.MimH8002HNcmpapeace offerings
  12. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

9

  1. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will bring near
  2. 'al-H5921HRwith
  3. ben-H1121HNcmsc[the] young one of
  4. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsa<the> cattle
  5. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  6. So.letH5560HNcfsafine flour
  7. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  8. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  9. ba.LulH1101HVqsmsamixed
  10. ba.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  11. cha.TziH2677HNcmsc<the> half of
  12. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin

10

  1. ve.Ya.yinH3196HC/Ncmsaand wine
  2. tak.RivH7126HVhi2msyou will bring near
  3. la.Ne.sekhH5262HRd/Ncmsafor the drink offering
  4. cha.TziH2677HNcmsc<the> half of
  5. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  6. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  7. rei.ach-H7381HNcmscan odor of
  8. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  9. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

11

  1. Ka.khahH3602HDthus
  2. ye.'a.SehH6213HVNi3msit will be done
  3. la.shOrH7794HRd/Ncmsafor the bull
  4. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  5. 'oH176HCor
  6. la.'A.yilH352HRd/Ncmsafor the ram
  7. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  8. 'ov-H176HCor
  9. la.SehH7716HRd/Ncbsafor the small livestock
  10. va.ke.va.SimH3532HRd/Ncmpaamong the lambs
  11. 'oH176HCor
  12. va.'i.ZimH5795HRd/Ncfpaamong the kids

12

  1. ka.mis.ParH4557HRd/Ncmsaaccording to the number
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will offer
  4. Ka.khahH3602HDthus
  5. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will do
  6. la.'e.ChadH259HRd/Acmsafor the one
  7. ke.mis.pa.RamH4557HR/Ncmsc/Sp3mpaccording to number their

13

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. ha.'ez.RachH249HTd/Ncmsa<the> native-born
  3. ya.'a.seh-H6213HVqi3mshe will do
  4. Ka.khahH3602HDthus
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
  7. le.hak.RivH7126HR/Vhcto bring near
  8. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  9. rei.ach-H7381HNcmscan odor of
  10. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  11. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

14

  1. ve.khi-H3588HC/Cand if
  2. ya.GurH1481HVqi3mshe will sojourn
  3. 'i.te.KhemH854HR/Sp2mpwith you
  4. gerH1616HNcmsaa sojourner
  5. 'oH176HCor
  6. 'a.Sher-H834HTr[one] who
  7. be.tokh.KhemH8432HR/Ncmsc/Sp2mp[is] among midst of you
  8. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  9. ve.'a.SahH6213HC/Vqq3msand he will offer
  10. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  11. rei.ach-H7381HNcmscan odor of
  12. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  13. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  14. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  15. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou do
  16. kenH3651HTmso
  17. ya.'a.SehH6213HVqj3mshe will do

15

  1. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly
  2. chu.KahH2708HNcbsaa statute
  3. 'a.ChatH259HAcfsaone
  4. la.KhemHR/Sp2mp[will belong] to you
  5. ve.la.GerH1616HC/Rd/Ncmsaand to the sojourner
  6. ha.GarH1481HTd/Vqrmsawho sojourns
  7. chu.KatH2708HNcbsca statute of
  8. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  9. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  10. ka.KhemHR/Sp2mpas <the> you
  11. ka.GerH1616HRd/Ncmsaas the sojourner
  12. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  13. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

16

  1. to.RahH8451HNcfsaa law
  2. 'a.ChatH259HAcfsaone
  3. u.mish.PatH4941HC/Ncmsaand judgment
  4. 'e.ChadH259HAcmsaone
  5. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  6. la.KhemHR/Sp2mpto you
  7. ve.la.GerH1616HC/Rd/Ncmsaand to the sojourner
  8. ha.GarH1481HTd/Vqrmsawho sojourns
  9. 'i.te.KhemH854HR/Sp2mpwith you

17

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

18

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  6. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  7. be.vo.'a.KhemH935HR/Vqc/Sp2mpwhen come you
  8. 'el-H413HRinto
  9. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  10. 'a.SherH834HTrwhere
  11. 'a.NiH589HPp1csI
  12. me.Vi'H935HVhrmsa[am] about to bring
  13. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  14. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>

19

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. ba.'a.kha.le.KhemH398HR/Vqc/Sp2mpwhen eat you
  3. mi.Le.chemH3899HR/Ncbscfrom [the] food of
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. ta.Ri.muH7311HVhi2mpyou will offer up
  6. te.ru.MahH8641HNcfsaa contribution
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

20

  1. re.ShitH7225HNcfsc[the] first of
  2. 'a.ri.So.te.KhemH6182HNcfpc/Sp2mpdough<s> your
  3. cha.LahH2471HNcfsaa cake
  4. ta.Ri.muH7311HVhi2mpyou will offer up
  5. te.ru.MahH8641HNcfsaa contribution
  6. kit.ru.MatH8641HR/Ncfsclike a contribution of
  7. Go.renH1637HNcbsa[the] threshing floor
  8. kenH3651HTmso
  9. ta.Ri.muH7311HVhi2mpyou will offer up
  10. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it

21

  1. me.re.ShitH7225HR/Ncfscsome of [the] first of
  2. 'a.ri.So.tei.KhemH6182HNcfpc/Sp2mpdough<s> your
  3. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. te.ru.MahH8641HNcfsaa contribution
  6. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your

22

  1. ve.KhiH3588HC/Cand if
  2. tish.GuH7686HVqi2mpyou will err
  3. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  4. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will observe
  5. 'etH853HTo<obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ha.mitz.VotH4687HTd/Ncfpathe commandments
  8. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  9. 'a.Sher-H834HTrwhich
  10. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'el-H413HRto
  13. mo.ShehH4872HNpMoses

23

  1. 'etH853HTo<obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'a.SherH834HTrthat
  4. tzi.VahH6680HVpp3mshe has commanded
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mpto you
  7. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. min-H4480HRfrom
  10. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  11. 'a.SherH834HTrwhen
  12. tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. va.Hal.'ahH1973HC/Dand onwards
  15. le.do.ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your

24

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. 'imH518HCif
  3. me.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcaway from [the] eyes of
  4. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  5. ne.'es.TahH6213HVNp3fsit was done
  6. lish.ga.GahH7684HR/Ncfsato inadvertence
  7. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will offer
  8. khol-H3605HNcmscall
  9. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  10. parH6499HNcmsaa young bull
  11. ben-H1121HNcmsca young one of
  12. ba.KarH1241HNcbsacattle
  13. 'e.ChadH259HAcmsaone
  14. le.'o.LahH5930HR/Ncfsato a burnt offering
  15. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  16. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  17. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  18. u.min.cha.ToH4503HC/Ncfsc/Sp3msand grain offering its
  19. ve.nis.KoH5262HC/Ncmsc/Sp3msand drink offering its
  20. ka.mish.PatH4941HRd/Ncmsaaccording to the ordinance
  21. u.se.'ir-H8163HC/Ncmscand a male goat of
  22. 'i.ZimH5795HNcfpagoats
  23. 'e.ChadH259HAcmsaone
  24. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering

25

  1. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. 'al-H5921HRon
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. 'a.DatH5712HNcfsc[the] congregation of
  6. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. ve.nis.LachH5545HC/VNp3msand it will be forgiven
  9. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  10. ki-H3588HCfor
  11. she.ga.GahH7684HNcfsa[was] inadvertence
  12. hi'H1931HPp3fsit
  13. ve.HemH1992HC/Pp3mpand they
  14. he.Vi.'uH935HVhp3cpthey have brought
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. ka.re.ba.NamH7133HNcmsc/Sp3mpoffering their
  17. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  18. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  19. ve.cha.ta.TamH2403HC/Ncfsc/Sp3mpand sin offering their
  20. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh
  22. 'al-H5921HRon
  23. shi.ga.TamH7684HNcfsc/Sp3mpinadvertence their

26

  1. ve.nis.LachH5545HC/VNp3msand it will be forgiven
  2. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  3. 'a.DatH5712HNcfsc[the] congregation of
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. ve.la.GerH1616HC/Rd/Ncmsaand to the sojourner
  7. ha.GarH1481HTd/Vqrmsawho sojourns
  8. be.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mpin midst of them
  9. kiH3588HCfor
  10. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  11. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  12. bish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence

27

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. Ne.feshH5315HNcbsaa person
  3. 'a.ChatH259HAcfsaone
  4. te.che.Ta'H2398HVqi3fsit will sin
  5. vish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence
  6. ve.hik.Ri.vahH7126HC/Vhq3fsand it will bring near
  7. 'ezH5795HNcfsaa female goat
  8. bat-H1323HNcfsca daughter of
  9. she.na.TahH8141HNcfsc/Sp3fsyear its
  10. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering

28

  1. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. 'al-H5921HRon
  4. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  5. ha.sho.Ge.getH7684HTd/Vqrfsawho has gone astray
  6. be.chet.'AhH2398HR/Ncfsaby sin
  7. vish.ga.GahH7683HR/Ncfsaby inadvertence
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. le.kha.PerH3722HR/Vpcto make atonement
  11. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  12. ve.nis.LachH5545HC/VNp3msand it will be forgiven
  13. loHR/Sp3msto <the> him

29

  1. ha.'ez.RachH249HTd/Ncmsathe native-born
  2. biv.NeiH1121HR/Ncmpcamong [the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. ve.la.GerH1616HC/Rd/Ncmsaand to the sojourner
  5. ha.GarH1481HTd/Vqrmsawho sojourns
  6. be.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mpin midst of them
  7. to.RahH8451HNcfsaa law
  8. 'a.ChatH259HAcfsaone
  9. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  10. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  11. la.'o.SehH6213HRd/Vqrmsafor the [one who] acts
  12. bish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence

30

  1. ve.ha.Ne.feshH5315HC/Td/Ncbsaand the person
  2. 'a.Sher-H834HTrwho
  3. ta.'a.SehH6213HVqi3fsit will act
  4. be.YadH3027HR/Ncbsawith a hand
  5. ra.MahH7411HVqrfsaraised
  6. min-H4480HRone of
  7. ha.'ez.RachH249HTd/Ncmsathe native-born
  8. u.min-H4480HC/Rand one of
  9. ha.GerH1616HTd/Ncmsathe sojourner[s]
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. hu'H1931HPp3mshe
  13. me.ga.DefH1442HVprmsa[is] blaspheming
  14. ve.nikh.re.TahH3772HC/VNq3fsand it will be cut off
  15. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  16. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  17. mi.Ke.revH7130HR/Ncmscfrom [the] midst
  18. 'a.MahH5971HNcmsc/Sp3fspeople its

31

  1. kiH3588HCfor
  2. de.var-H1697HNcmsc[the] word of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. ba.ZahH959HVqp3mshe has despised
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mitz.va.ToH4687HNcfsc/Sp3mscommandment his
  7. he.FarH6565HVhp3mshe has broken
  8. hi.ka.RetH3772HVNacertainly <cut off>
  9. ti.ka.RetH3772HVNi3fsit will be cut off
  10. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  11. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  12. 'a.vo.NahH5771HNcbsc/Sp3fsiniquity its
  13. VahHR/Sp3fs[will be] on <the> it

32

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness
  5. vai.yim.tze.'UH4672HC/Vqw3mpand they found
  6. 'ishH376HNcmsaa man
  7. me.ko.SheshH7197HVmrmsagathering
  8. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  9. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  10. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath

33

  1. vai.yak.Ri.vuH7126HC/Vhw3mpand they brought near
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  3. ha.mo.tze.'ImH4672HTd/Vqrmpathe [ones who] found
  4. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  5. me.ko.SheshH7197HVmrmsagathering
  6. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  7. 'el-H413HRto
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. ve.'el-H413HC/Rand to
  10. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  11. ve.'ElH413HC/Rand to
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation

34

  1. vai.ya.Ni.chuH3240HC/Vhw3mpand they left
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  3. ba.mish.MarH4929HRd/Ncmsain <the> custody
  4. kiH3588HCfor
  5. lo'H3808HTnnot
  6. fo.RashH6567HVPp3msit had been decided
  7. mah-H4100HTiwhat?
  8. ye.'a.SehH6213HVNi3mswill it be done
  9. loHR/Sp3msto <the> him

35

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. MotH4191HVqacertainly <to die>
  6. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  7. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  8. ra.GomH7275HVqait will stone
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  10. va.'a.va.NimH68HRd/Ncfpawith <the> stones
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  13. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  14. La.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp

36

  1. vai.yo.Tzi.'uH3318HC/Vhw3mpand they brought out
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  5. 'el-H413HRto
  6. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  7. la.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp
  8. vai.yir.ge.MuH7275HC/Vqw3mpand they stoned
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  10. ba.'a.va.NimH68HRd/Ncfpawith <the> stones
  11. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  12. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  13. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. mo.ShehH4872HNpMoses

37

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

38

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  6. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  7. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will make
  8. la.HemHR/Sp3mpfor <the> themselves
  9. tzi.TzitH6734HNcfsatassel[s]
  10. 'al-H5921HRon
  11. kan.FeiH3671HNcfdc[the] corners of
  12. vig.dei.HemH899HNcmpc/Sp3mpclothes their
  13. le.do.ro.TamH1755HR/Ncmpc/Sp3mpto generations their
  14. ve.Na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put
  15. 'al-H5921HRon
  16. tzi.TzitH6734HNcfsc[the] tassel[s] of
  17. ha.ka.NafH3671HTd/Ncfsathe corner
  18. pe.TilH6616HNcmsca cord of
  19. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff

39

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will become
  2. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  3. le.tzi.TzitH6734HR/Ncfsa<into> tassel[s]
  4. u.re.'i.TemH7200HC/Vqq2mpand you will see
  5. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  6. u.ze.khar.TemH2142HC/Vqq2mpand you will remember
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. va.'a.si.TemH6213HC/Vqq2mpand you will observe
  12. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  13. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  14. ta.Tu.ruH8446HVqi2mpyou will go about
  15. 'a.cha.ReiH310HRafter
  16. le.vav.KhemH3824HNcmsc/Sp2mpown heart your
  17. ve.'a.cha.ReiH310HC/Rand after
  18. 'ei.nei.KhemH5869HNcbdc/Sp2mpown eyes your
  19. 'a.Sher-H834HTrwhich
  20. 'a.TemH859HPp2mpyou
  21. zo.NimH2181HVqrmpa[are] acting as prostitutes
  22. 'a.cha.rei.HemH310HR/Sp3mpafter them

40

  1. le.Ma.'anH4616HRso that
  2. tiz.ke.RuH2142HVqi2mpyou may remember
  3. va.'a.si.TemH6213HC/Vqq2mpand you will observe
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. mitz.vo.TaiH4687HNcfpc/Sp1cscommandments my
  7. vih.yi.TemH1961HC/Vqq2mpand you will be
  8. ke.do.ShimH6918HAampaholy
  9. Le.lo.hei.KhemH430HR/Ncmpc/Sp2mpto God your

41

  1. 'a.NiH589HPp1csI
  2. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  3. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  4. 'a.SherH834HTrwho
  5. ho.Tze.tiH3318HVhp1csI brought out
  6. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  7. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  8. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  9. lih.YotH1961HR/Vqcto become
  10. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  11. le.lo.HimH430HR/Ncmpa<into> God
  12. 'a.NiH589HPp1csI
  13. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  14. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your