Saltar al texto

Proverbios · Septuaginta griega de Brenton

Proverbios 3 Septuaginta griega de Brenton

Read in English
Sobre LXX
  • Edición académica
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Lengua original
  • 1851
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 Υἱὲ, ἐμῶννομίμων μὴ ἐπιλανθάνου, τὰ δὲ ῥήματά μου τηρείτω σὴ καρδία· 2 Μῆκος γὰρ βίου, καὶ ἔτη ζωῆς, καὶ εἰρήνην προσθήσουσί σοι. 3 Ἐλεημοσύναι καὶ πίστεις μὴ ἐκλειπέτωσάν σε· ἄφαψαι δὲ αὐτὰς ἐπὶ σῷ τραχήλῳ, καὶ εὑρήσεις χάριν· 4 καὶ προνοοῦ καλὰ ἐνώπιον Κυρίου καὶ ἀνθρώπων. 5 Ἴσθι πεποιθὼς ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ ἐπὶ Θεῷ, ἐπὶ δὲ σῇ σοφίᾳ μὴ ἐπαίρου. 6 Πάσαις ὁδοῖς σου γνώριζε αὐτὴν, ἵνα ὀρθοτομῇ τὰς ὁδούς σου. 7 Μὴ ἴσθι φρόνιμος παρὰ σεαυτῷ, φοβοῦ δὲ τὸν Θεὸν, καὶ ἔκκλινε ἀπὸ παντὸς κακοῦ. 8 Τότε ἴασις ἔσται τῷ σώματί σου, καὶ ἐπιμέλεια τοῖς ὀστέοις σου. 9 Τίμα τὸν Κύριον ἀπὸ σῶν δικαίων πόνων, καὶ ἀπάρχου αὐτῷ ἀπὸ σῶν καρπῶν δικαιοσύνης· 10 Ἵνα πίμπληται τὰ ταμιεῖά σου πλησμονῆς σίτῳ, οἴνῳ δὲ αἱ ληνοί σου ἐκβλύζωσιν. 11 Υἱὲ, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπʼ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος. 12 Ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος, ἐλέγχει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται. 13 Μακάριος ἄνθρωπος ὃς εὗρε σοφίαν, καὶ θνητὸς ὃς εἶδε φρόνησιν. 14 Κρεῖσσον γὰρ αὐτὴν ἐμπορεύεσθαι, ἢ χρυσίου καὶ ἀργυρίου θησαυρούς. 15 Τιμιωτέρα δέ ἐστι λίθων πολυτελῶν, οὐκ ἀντιτάξεται αὐτῇ οὐδὲν πονηρόν· εὔγνωστός ἐστι πᾶσι τοῖς ἐγγίζουσιν αὐτῇ, πᾶν δὲ τίμιον οὐκ ἄξιον αὐτῆς ἐστι. 16 Μῆκος γὰρ βίου καὶ ἔτη ζωῆς ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτῆς, ἐν δὲ τῇ ἀριστερᾷ αὐτῆς πλοῦτος καὶ δόξα· 16a ἐκ τοῦ στόματος αὐτῆς ἐκπορεύεται δικαιοσύνη, νόμον δὲ καὶ ἔλεον ἐπὶ γλώσσης φορεῖ. 17 Αἱ ὁδοὶ αὐτῆς ὁδοὶ καλαί, καὶ πάσαι αἱ τρίβοι αὐτῆς ἐν εἰρήνῃ. 18 Ξύλον ζωῆς ἐστι πᾶσι τοῖς ἀντεχομένοις αὐτῆς, καὶ τοῖς ἐπερειδομένοις ἐπʼ αὐτὴν ὡς ἐπὶ Κύριον ἀσφαλής. 19 Ὁ Θεὸς τῇ σοφίᾳ ἐθεμελίωσε τὴν γῆν, ἡτοίμασε δὲ οὐρανοὺς φρονήσει. 20 Ἐν αἰσθήσει ἄβυσσοι ἐῤῥάγησαν, νέφη δὲ ἐῤῥύησαν δρόσους. 21 Υἱὲ, μὴ παραῤῥυῇς, τήρησον δὲ ἐμὴν βουλὴν καὶ ἔννοιαν· 22 ἵνα ζήσῃ ἡ ψυχή σου, καὶ χάρις ᾖ περὶ σῷ τραχήλῳ· 22a ἔσται δὲ ἴασις ταῖς σαρξί σου, καὶ ἐπιμέλεια τοῖς σοῖς ὀστέοις· 23 ἵνα πορεύῃ πεποιθὼς ἐν εἰρήνῃ πάσας τὰς ὁδούς σου, ὁ δὲ πούς σου οὐ μὴ προσκόψῃ. 24 Ἐὰν γὰρ κάθῃ, ἄφοβος ἔσῃ· ἐὰν δὲ καθεύδῃς, ἡδέως ὑπνώσεις. 25 Καὶ οὐ φοβηθήσῃ πτόησιν ἐπελθοῦσαν, οὐδὲ ὁρμὰς ἀσεβῶν ἐπερχομένας. 26 Ὁ γὰρ Κύριος ἔσται ἐπὶ πασῶν ὁδῶν σου, καὶ ἐρείσει σὸν πόδα ἵνα μὴ σαλευθῇς. 27 Μὴ ἀπόσχῃ εὖ ποιεῖν ἐνδεῆ, ἡνίκα ἂν ἔχῃ ἡ χείρ σου βοηθεῖν. 28 Μὴ εἴπῃς, ἐπανελθὼν ἐπάνηκε, αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν· οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα. 29 Μὴ τεκτῄνῃ ἐπὶ σὸν φίλον κακὰ παροικοῦντα καὶ πεποιθότα ἐπὶ σοί. 30 Μὴ φιλεχθρήσῃς πρὸς ἄνθρωπον μάτην, μήτί σε ἐργάσηται κακόν. 31 Μὴ κτήσῃ κακῶν ἀνδρῶν ὀνείδη, μηδὲ ζηλώσῃς τὰς ὁδοὺς αὐτῶν. 32 Ἀκάθαρτος γὰρ ἔναντι Κυρίου πᾶς παράνομος, ἐν δὲ δικαίοις οὐ συνεδριάζει. 33 Κατάρα Θεοῦ ἐν οἴκοις ἀσεβῶν, ἐπαύλεις δὲ δικαίων εὐλογοῦνται. 34 Κύριος ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν. 35 Δόξαν σοφοὶ κληρονομήσουσιν, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὕψωσαν ἀτιμίαν.

Referencias cruzadas (37)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Juan 14:21–24; Proverbios 4:5; Deuteronomio 6:6–9; Salmo 119:16; Proverbios 1:8
  2. 2 Efesios 6:1–3; Proverbios 4:10; Salmo 91:16; Salmo 128:6; Romanos 15:13
  3. 3 Proverbios 7:3; 2 Corintios 3:3; Hebreos 10:16; Deuteronomio 11:18–21; Malaquías 2:6
  4. 4 Lucas 2:52; 1 Samuel 2:26; Romanos 14:18; Salmo 111:10; Génesis 39:2–4
  5. 5 Salmo 37:5; Jeremías 17:7–8; Proverbios 28:26; Salmo 37:3; Salmo 62:8
  6. 6 Proverbios 16:3; Salmo 32:8; Filipenses 4:6; Proverbios 16:9; Jeremías 10:23
  7. 7 Job 28:28; Romanos 12:16; Proverbios 26:12; Proverbios 16:6; Job 1:1
  8. 8 Proverbios 4:22; Salmo 147:3; Proverbios 16:24; Job 21:24; Ezequiel 16:4–5
  9. 9 Deuteronomio 26:2–15; 1 Corintios 16:2; Proverbios 14:31; Éxodo 23:19; Filipenses 4:17–18
  10. 10 Proverbios 19:17; Deuteronomio 28:8; Proverbios 11:24–25; Joel 2:24; Proverbios 22:9
  11. 11 Job 5:17; Apocalipsis 3:19; Hebreos 12:5–12; Salmo 94:12; Isaías 40:30–31
  12. 12 Deuteronomio 8:5; Apocalipsis 3:19; Proverbios 29:17; Proverbios 13:24; Salmo 103:13
  13. 13 Proverbios 8:32–35; Proverbios 4:5–9; Eclesiastés 9:15–18; Proverbios 2:4; 1 Reyes 10:1–9
  14. 14 Proverbios 8:10–11; Proverbios 16:16; Proverbios 8:19; Job 28:13–19; Apocalipsis 3:18
  15. 15 Proverbios 8:11; Proverbios 31:10; Job 28:18; Romanos 8:18; Salmo 73:25–26
  16. 16 Proverbios 3:2; 2 Corintios 6:10; Proverbios 22:4; 1 Reyes 3:13; 1 Timoteo 4:8
  17. 17 Lucas 1:79; Isaías 26:3; Filipenses 4:8–9; Proverbios 2:10; Salmo 119:165
  18. 18 Proverbios 11:30; Proverbios 15:4; Apocalipsis 2:7; Génesis 2:9; Proverbios 13:12
  19. 19 Salmo 104:24; Jeremías 10:12; Juan 1:3; Jeremías 51:15; Salmo 136:5
  20. 20 Génesis 7:11; Salmo 65:9–12; Job 36:27–28; Génesis 1:9; Génesis 27:28
  21. 21 Josué 1:8; Deuteronomio 6:6–9; Deuteronomio 32:46–47; Proverbios 4:21; Hebreos 2:1–3
  22. 22 Proverbios 4:22; Proverbios 1:9; Isaías 38:16; Juan 12:49–50
  23. 23 Proverbios 4:12; Proverbios 10:9; Salmo 121:3; Salmo 91:11–12; Salmo 37:31
  24. 24 Salmo 4:8; Salmo 3:5; Proverbios 6:22; Job 11:19; Salmo 121:4–7
  25. 25 Isaías 41:10–14; Salmo 112:7; 1 Pedro 3:14; Salmo 91:5; Isaías 8:12–13
  26. 26 Salmo 91:3; Proverbios 14:26; 1 Samuel 2:9; Salmo 91:9–10; Habacuc 3:17–18
  27. 27 Gálatas 6:10; Santiago 2:15–16; Romanos 13:7; Santiago 5:4; Génesis 31:29
  28. 28 Levítico 19:13; Deuteronomio 24:12–15; 2 Corintios 8:11; Eclesiastés 9:10; Eclesiastés 11:6
  29. 29 Proverbios 6:14; Salmo 55:20; Miqueas 2:1–2; Proverbios 16:29–30; Salmo 59:3
  30. 30 2 Timoteo 2:24; Proverbios 29:22; Romanos 12:18–21; Proverbios 25:8–9; Proverbios 18:6
  31. 31 Proverbios 24:1; Salmo 37:1; Gálatas 5:21; Eclesiastés 5:8; Proverbios 23:17
  32. 32 Salmo 25:14; Proverbios 11:20; Juan 15:15; Proverbios 17:15; Proverbios 8:13
  33. 33 Salmo 37:22; Levítico 26:14–46; Salmo 91:10; Job 8:6–7; Malaquías 2:2
  34. 34 Santiago 4:6; 1 Pedro 5:5; Salmo 138:6; Proverbios 9:12; Isaías 57:15
  35. 35 Salmo 132:18; Isaías 65:13–15; 1 Samuel 2:30; Daniel 12:2–3; Salmo 73:24
  36. 16a Proverbios 3:2; 2 Corintios 6:10; Proverbios 22:4; 1 Reyes 3:13; 1 Timoteo 4:8
  37. 22a Proverbios 4:22; Proverbios 1:9; Isaías 38:16; Juan 12:49–50

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Proverbios 3 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:34 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XXVI–XXXIII)

    "For God," saith [the Scripture], "resisteth the proud, but giveth grace to the humble." Let us cleave, then, to those to whom grace has been given by God.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 3:19 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    By His knowledge the depths burst forth, and the clouds dropped down the dew." And again: "The Lord created me the beginning of His ways in His work: He set me up from everlasting, in the beginning, before He made the earth, before He established the depths, and before the fountains of waters gushed forth; before the mountains were made …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 3:7 Augustine of Hippo, Confessions (Book VIII)

    For Thou hast said unto man, "Behold, the fear of the Lord, that is wisdom;" and desire not to seem wise, because, "Professing themselves to be wise, they became fools." But I had now found the goodly pearl, which, selling all that I had, I ought to have bought; and I hesitated.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 3:12 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters LIII–LVIII)

    For thus saith the holy Word: "The Lord hath severely chastened me, yet hath not given me over to death." "For whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth." "The righteous," saith it, "shall chasten me in mercy, and reprove me; but let not the oil of sinners make fat my head." And again he …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Cita 3:18 Augustine of Hippo, The City of God (Book XIII, Chapters 19–20)

    So that the tree of life would seem to have been in the terrestrial Paradise what the wisdom of God is in the spiritual, of which it is written, "She is a tree of life to them that lay hold upon her."

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)