Juan 19 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

191 Pilato pues tomó entonces á Jesús, y azotóle. 2 Y los soldados texiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre la cabeza, y le vistieron un manto de púrpura. 3 Y venían á él, y decían: Dios te salve, Rey de los Judíos: y le daban de bofetadas. 4 Pilato pues salió otra vez fuera, y les dixo: Ved que os le saco fuera, para que sepáis que no hallo en él causa alguna. 5 Y salió Jesús llevando una corona de espinas, y un manto de púrpura. Y Pilato les dixo: Ved aquí el hombre. 6 Y quando le viéron los Pontífices, y los ministros, daban voces diciendo: Crucifícale, crucifícale. Pilato les dice: Tomadle allá vosotros, y crucificadle: porque yo no hallo en él causa. 7 Los Judíos le respondiéron: Nosotros tenemos ley, y según la ley debe morir, porque se hizo Hijo de Dios. 8 Quando Pilato oyó éstas palabras, temió mas. 9 Y volvió á entrar en el pretorio, y dixo á Jesús: ¿De donde eres tú? Mas Jesús no le dió respuesta. 10 Y Pilato le dice: ¿A mí no me hablas? ¿no sabes que tengo poder para crucificarte, y que tengo poder para soltarte? 11 Respondió Jesús: no tendrías poder alguno sobre mí, sino te hubiera sido dado de arriba. Por tanto, el que á ti me ha entregado, mayor pecado tiene. 12 Y desde entonces procuraba Pilato soltarle. Mas los Judíos gritaban diciendo: Si á éste sueltas, no eres amigo de César: porque todo aquel que se hace Rey, contradice á César. 13 Pilato pues quando oyó éstas palabras, sacó fuera á Jesús, y se sentó en su Tribunal en el lugar que se llama Lithóstrotos, y en el Hebréo Gabbatha. 14 Y era el día de la preparación de la Pascua, y como la hora de sexta, y dice á los Judíos: Ved aquí vuestro Rey. 15 Y ellos gritaban: Quita, quita, crucifícale. Les dice Pilato: ¿A vuestro Rey he de crucificar? respondiéron los Pontífices: No tenemos Rey, sino á César. 16 Y entonces se lo entregó para que fuese crucificado. Y tomáron á Jesús, y le sacaron fuera. 17 Y llevando su Cruz á cuestas, salió para aquel lugar, que se llama Calvario; y en Hebréo Golgotha: 18 Y allí lo crucificáron, y con él á otros dos, de una parte y otra, y á Jesús en medio. 19 Y Pilato escribió también un título, y lo puso sobre la Cruz. Y lo escrito era: JESUS NAZARENO, Rey de los Judíos. 20 Y muchos de los Judíos leyéron éste título; porque estaba cerca de la ciudad el lugar en donde crucificáron á Jesús. Y estaba escrito en Hebréo, en Griego, y en Latin. 21 Y decían á Pilato los Pontífices de los Judíos: No escribas Rey de los Judíos; sino que él dixo: Rey soy de los Judíos. 22 Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. 23 Los soldados, después de haber crucificado á Jesús, tomáron sus vestiduras, (y las hicieron quatro partes, para cada soldado su parte) y la túnica. Mas la túnica no tenía costura, sino que era toda texida desde arriba. 24 Y dixéron unos á otros: No la partámos, mas echémos suertes sobre ella, cuya será; para que se cumpliese la Escritura, que dice: Repartiéron mis vestidos entre sí, y echáron suerte sobre mi vestidura. Y los soldados ciertamente hicieron esto. 25 Y estaban junto á la Cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre María de Cleophas, y María Magdalena. 26 Y como vió Jesús á su madre, y al discípulo que amaba, que estaba allí, dixo á su madre: Muger, he ahí tu hijo. 27 Despues dixo al discípulo. He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió por suya. 28 Despues de esto sabiendo Jesús, que todas las cosas eran ya cumplidas, para que se cumpliese la Escritura, dixo: Sed tengo. 29 Había allí un vaso lleno de vinagre. Y ellos poniendo alrededor de un hysopo una esponja empapada en vinagre, se la aplicáron á la boca. 30 Y luego, que Jesús tomó el vinagre, dixo: Consumado es. É inclinando la cabeza, dió el espíritu. 31 Y los Judíos (porque era la Parasceve, para que no quedasen los cuerpos en la cruz el Sábado, porque aquel era el grande día de Sábado) rogáron á Pilato, que les quebrasen las piernas, y que fuesen quitados. 32 Viniéron pues los soldados: y quebraron las piernas al primero, y al otro, que fué crucificado con él. 33 Mas quando viniéron á Jesús, viéndole ya muerto, no le quebrantaron las piernas: 34 Mas uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió luego sangre y agua. 35 Y el que lo vió, dió testimonio, y verdadero es el testimonio de él: y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis. 36 Porque éstas cosas fuéron hechas, para que se cumpliese la Escritura: No desmenuzaréis hueso de él. 37 Y también dice otra Escritura: Verán en el que traspasaron. 38 Despues de esto Joseph de Arimathéa (que era discípulo de Jesús, aunque oculto por miedo de los Judíos) rogó á Pilato, que le permitiese quitar el cuerpo de Jesús. Y Pilato se lo permitió. Vino pues, y quitó el cuerpo de Jesús. 39 Y Nicodemo, el que habia ido primeramente de noche á Jesús, vino también, trayendo una confeccion como de cien libras, de myrrha, y de aloé. 40 Y tomáron el cuerpo de Jesús, y lo ataron en lienzos con aromas, así como los Judíos acostumbran sepultar. 41 Y en aquel lugar, en donde fué crucificado, había un huerto, y en el huerto un sepulchro nuevo, en el que aún no había sido puesto alguno. 42 Allí pues por causa de la Parasceve de los Judíos, porque estaba cerca el sepulchro, pusiéron á Jesús.