Saltar al texto

Hechos · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Hechos 27 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 I kao što bi određeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete. 2 A kad uđosmo u lađu adramitsku da plovimo u azijska mesta, otiskosmo se; i s nama beše Aristarh Makedonac iz Soluna. 3 I drugi dan dođosmo u Sidon. I Julije držaše Pavla lepo, i dopusti mu da odlazi k svojim prijateljima i da ga poslužuju. 4 I odande odvezavši se doplovismo u Kipar, jer vetrovi behu protivni. 5 I preplovivši pučinu kilikijsku i pamfilijsku dođosmo u Miru likijsku. 6 I onde našavši kapetan lađu aleksandrijsku koja plovi u Talijansku, metnu nas u nju. 7 I plovivši mnogo dana sporo, i jedva došavši prema Knidu, jer nam vetar ne davaše, doplovismo pod Krit kod Salmone. 8 I jedva se vozeći pored kraja, dođosmo na jedno mesto koje se zove Dobra Pristaništa, kod kog blizu beše grad Laseja. 9 A pošto prođe mnogo vremena, i već plovljenje ne beše bez straha, jer i post već beše prošao, savetovaše Pavle 10 govoreći im: Ljudi! Vidim da će plovljenje biti s mukom i velikom štetom ne samo tovara i lađe nego i duša naših. 11 Ali kapetan posluša većma krmanoša i gospodara od lađe negoli Pavlove reči. 12 A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu. 13 I kad dunu jug, mišljahu da im se volja ispuni, i podignuvši jedra plovljahu pokraj Krita. 14 Ali ne zadugo potom dunu, nasuprot njemu, buran vetar koji se zove Evroklidon. 15 A kad se lađa ote, i ne mogaše se vetru protiviti, predadosmo je valovima i nošahu nas. 16 A kad prođosmo mimo jedno ostrvo koje se zove Klauda, jedva mogosmo udržati čamac, 17 koji izvukavši, svakojako pomagahu, te ga privezasmo odozgo za lađu; a bojeći se da ne udari na prud, spustismo jedra, i tako se plavljasmo. 18 A kad nam veoma dosađivaše bura sutradan izbacivahu tovare. 19 I u treći dan svojim rukama izbacismo alat lađarski. 20 A kad se ni sunce ni zvezde za mnogo dana ne pokazaše, i bura ne mala navalila, beše propala sva nada da ćemo se izbaviti. 21 I kad se zadugo nije jelo, onda Pavle stavši preda njih reče: Trebaše dakle, o ljudi! Poslušati mene, i ne otiskivati se od Krita, i ne imati ove muke i štete. 22 I evo sad vas molim da budete dobre volje: jer nijedna duša od vas neće propasti osim lađe; 23 jer u ovu noć stade preda me anđeo Boga kog sam ja i kome služim, 24 govoreći: Ne boj se, Pavle! Valja ti doći pred ćesara; i evo ti darova Bog sve koji se voze s tobom. 25 Zato ne bojte se, ljudi; jer verujem Bogu da će tako biti kao što mi bi rečeno. 26 Ali valja nam doći na jedno ostrvo. 27 A kad bi četrnaesta noć, i mi se u ponoći plavljasmo po adrijanskoj pučini, pomisliše lađari da se približuju k nekakvoj zemlji. 28 I izmerivši dubinu nađoše dvadeset hvati; i prošavši malo opet izmeriše, i nađoše petnaest hvati. 29 Onda bojeći se da kako ne udare na prudovita mesta baciše sa stražnjeg kraja lađe četiri lengera, pa se moljasmo Bogu da svane. 30 A kad lađari gledahu da pobegnu iz lađe, i spustiše čamac u more izgovarajući se kao da hoće s prednjeg kraja da spuste lengere, 31 reče Pavle kapetanu i vojnicima: Ako ovi ne ostanu u lađi, vi ne možete živi ostati. 32 Tada vojnici odrezaše uža na čamcu i pustiše ga te pade. 33 A kad htede da svane, moljaše Pavle sve da jedu, govoreći: Četrnaesti je dan danas kako čekate i ne jedući živite ništa ne okusivši. 34 Zato vas molim da jedete: jer je to za vaše zdravlje. A ni jednom od vas dlaka s glave neće otpasti. 35 I rekavši ovo uze hleb, i dade hvalu Bogu pred svima, i prelomivši stade jesti. 36 Onda se svi razveselivši i oni jedoše. 37 A u lađi beše nas duša svega dvesta i sedamdeset i šest. 38 I nasitivši se jela, olakšaše lađu izbacivši pšenicu u more. 39 A kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledaše nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovoriše ako bude moguće, da izvuku lađu. 40 I podignuvši lengere vožahu se po moru, i odrešivši uža na krmama, i raširivši malo jedro prema vetriću koji duvaše, vožasmo se kraju. 41 A kad dođosmo kao na jedan jezik, gde se more kao razdeljuje, nasadi se lađa; i prednji kraj, koji se nasadi, osta tvrd da se ne može pomaknuti, a krma se razbijaše od sile valova. 42 A vojnici se dogovoriše da pobiju sužnje, da koji ne ispliva i ne uteče. 43 Ali kapetan želeći sačuvati Pavla zabrani njihov dogovor, i zapovedi onima koji znahu plivati da iskoče najpre, i da iziđu na zemlju; 44 a ostali jedni na daskama a jedni na čemu od lađe. I tako iziđoše svi živi na zemlju.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aristarchus

    Macedonian companion of Paul

    A Thessalonian who traveled with Paul, was seized in the Ephesus riot, sailed with him to Rome, and is called Paul's fellow prisoner.

    Citado en la guía: Acts 19:29; Acts 20:4; Acts 27:2

  • Julius

    Roman centurion

    The centurion of the Imperial Cohort who took charge of Paul on the voyage to Rome, treated him kindly, and kept soldiers from killing the prisoners.

    Citado en la guía: Acts 27:1; Acts 27:3

Lugares

  • Caesarea Maritima

    Hoy: Israel's Mediterranean coast · En: Third Journey · En: The Journey to Rome

    The Roman administrative capital of Judea. Peter brought the gospel to the Gentile Cornelius here, and Paul was imprisoned before appealing his case to Caesar.

    Citado en la guía: Acts 10:1; Acts 23:23; Acts 25:11

  • Rome

    Hoy: Italy · En: The Journey to Rome

    The empire's heart. Paul wrote his great letter to the church here before arriving in chains, then ministered under guard while awaiting trial before Caesar.

    Citado en la guía: Acts 28:16; Romans 1:7; Acts 19:21

  • Fair Havens (Crete)

    En: The Journey to Rome

  • Malta (shipwreck)

    En: The Journey to Rome

Referencias cruzadas (40)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 25:25; Hechos 25:12; Hechos 10:1; Hechos 18:2; Hechos 27:11
  2. 2 Hechos 19:29; Colosenses 4:10; Filemón 24; Hechos 28:10; Hechos 2:9
  3. 3 Hechos 24:23; Hechos 28:16; Hechos 27:43; Isaías 23:12; Génesis 10:15
  4. 4 Hechos 4:36; Hechos 27:7; Hechos 21:16; Hechos 11:19–20; Hechos 15:39
  5. 5 Hechos 6:9; Hechos 13:13; Hechos 21:39; Hechos 15:23; Hechos 2:10
  6. 6 Hechos 28:11; Hechos 18:24; Hechos 6:9; Hechos 27:1
  7. 7 Hechos 27:21; Tito 1:12; Tito 1:5; Hechos 27:12–13; Hechos 2:11
  8. 9 Levítico 23:27–29; Números 29:7; Levítico 16:29–31
  9. 10 Amós 3:7; Hechos 27:41–44; Daniel 2:30; Hechos 27:20–26; Salmo 25:14
  10. 11 Ezequiel 33:4; Ezequiel 3:17–18; Hebreos 11:7; Hechos 27:21; Proverbios 27:12
  11. 12 Salmo 107:30; Hechos 27:8
  12. 13 Cantar de los Cantares 4:16; Job 37:17; Lucas 12:55; Salmo 78:26
  13. 14 Marcos 4:37; Salmo 107:25–27; Éxodo 14:21–27; Mateo 8:24; Ezequiel 27:26
  14. 15 Hechos 27:27; Santiago 3:4
  15. 17 Hechos 27:29; Hechos 27:41; Hechos 27:26
  16. 18 Jonás 1:5; Hechos 27:38; Hebreos 12:1; Mateo 16:26; Hechos 27:19
  17. 19 Job 2:4; Lucas 9:24–25; Marcos 8:35–37; Jonás 1:5
  18. 20 Mateo 24:29; Mateo 8:24–25; Ezequiel 37:11; Éxodo 10:21–23; Efesios 2:12
  19. 21 Salmo 107:5–6; Génesis 42:22; Hechos 27:7; Hechos 27:9–10; Hechos 27:33–35
  20. 22 Hechos 27:25; Hechos 27:36; Isaías 43:1–2; 2 Corintios 4:8–9; Salmo 112:7
  21. 23 Hechos 23:11; Romanos 1:9; Hechos 5:19; 2 Timoteo 4:17; Hebreos 1:14
  22. 24 Hechos 23:11; 2 Timoteo 4:16–17; Mateo 10:28; Génesis 19:29; Santiago 5:16
  23. 25 Romanos 4:20–21; Lucas 1:45; 2 Timoteo 1:12; Números 23:19; 2 Crónicas 20:20
  24. 26 Hechos 28:1; Hechos 27:17; Hechos 27:29
  25. 27 Apocalipsis 18:17; 1 Reyes 9:27; Jonás 1:6; Hechos 27:30
  26. 29 Hechos 27:17; Hebreos 6:19; Hechos 27:40–41; Hechos 27:26; Hechos 27:30
  27. 30 Hechos 27:16; Hechos 27:32
  28. 31 2 Tesalonicenses 2:13–14; Jeremías 29:11–13; Salmo 91:11–12; Hechos 27:21–24; Hechos 27:42–43
  29. 32 Filipenses 3:7–9; Lucas 16:8
  30. 34 Mateo 10:30; 1 Reyes 1:52; Lucas 21:18; Marcos 8:2–3; Lucas 12:7
  31. 35 Mateo 15:36; 2 Timoteo 1:12; 2 Timoteo 1:8; 1 Corintios 10:30–31; 1 Timoteo 4:3–4
  32. 36 2 Corintios 1:4–6; Hechos 27:22; Salmo 27:14; Hechos 27:25
  33. 37 Hechos 2:41; Romanos 13:1; 1 Pedro 3:20; Hechos 7:14
  34. 38 Mateo 6:25; Jonás 1:5; Hechos 27:18–19; Mateo 16:26; Job 2:4
  35. 39 Hechos 28:1
  36. 40 Isaías 33:23; Hechos 27:29–30
  37. 41 2 Corintios 11:25–26; Ezequiel 27:26; 1 Reyes 22:48; Ezequiel 27:34; 2 Crónicas 20:37
  38. 42 Salmo 74:20; Marcos 15:15–20; Proverbios 12:10; Eclesiastés 9:3; Hechos 12:19
  39. 43 Hechos 27:3; Proverbios 16:7; Hechos 27:11; Hechos 23:10; Hechos 23:24
  40. 44 Hechos 27:22; Salmo 107:28–30; Juan 6:39–40; Hechos 27:24; 2 Corintios 1:8–10

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias