Interlineal griego y hebreo

Jeremías 5 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. sho.TuH7751HVov2mprove about
  2. be.chu.TzotH2351HR/Ncmpcin [the] streets of
  3. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  4. u.re.'u-H7200HC/Vqv2mpand see
  5. na'H4994HTeplease
  6. u.de.'UH3045HC/Vqv2mpand observe
  7. u.vak.ShuH1245HC/Vpv2mpand search
  8. vir.cho.o.Tei.haH7339HR/Ncfpc/Sp3fsin open places its
  9. 'im-H518HCif
  10. tim.tze.'UH4672HVqi2mpyou will find
  11. 'IshH376HNcmsaa person
  12. 'im-H518HCif
  13. yeshH3426HTmthere
  14. 'o.SehH6213HVqrmsa[is one who] does
  15. mish.PatH4941HNcmsajustice
  16. me.va.KeshH1245HVprmsa[one who] seeks
  17. 'e.mu.NahH530HNcfsafaithfulness
  18. ve.'es.LachH5545HC/Vqi1csso I may forgive
  19. LahHR/Sp3fs<to> <the> it

2

  1. ve.'ImH518HC/Cand though
  2. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  3. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  4. yo.Me.ruH559HVqi3mppeople say
  5. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  6. la.She.kerH8267HRd/Ncmsato <the> falsehood
  7. yi.sha.Ve.'uH7650HVNi3mpthey are swearing oaths

3

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. 'ei.nei.KhaH5869HNcbdc/Sp2ms[are] eyes your
  3. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  4. le.'e.mu.NahH530HR/Ncfsato faithfulness
  5. hi.Ki.tahH5221HVhp2msyou struck
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  8. Cha.luH2342HVqp3cpthey writhed
  9. ki.li.TamH3615HVpp2ms/Sp3mpyou brought to an end them
  10. me.'a.NuH3985HVpp3cpthey refused
  11. Ka.chatH3947HVqcto accept
  12. mu.SarH4148HNcmsacorrection
  13. chi.ze.KuH2388HVpp3cpthey made strong
  14. fe.nei.HemH6440HNcbpc/Sp3mpfaces their
  15. mi.Se.la'H5553HR/Ncmsamore than rock
  16. me.'a.NuH3985HVpp3cpthey refused
  17. la.ShuvH7725HR/Vqcto return

4

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. 'a.Mar.tiH559HVqp1csI said
  3. 'akh-H389HTaonly
  4. da.LimH1800HAampa[are] poor [people]
  5. HemH1992HPp3mpthey
  6. no.'a.LuH2973HVNp3cpthey have acted foolishly
  7. kiH3588HCfor
  8. lo'H3808HTnnot
  9. ya.de.'UH3045HVqp3cpthey know
  10. De.rekhH1870HNcbsc[the] way of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. mish.PatH4941HNcmsc[the] ordinance of
  13. 'e.lo.hei.HemH430HNcmpc/Sp3mpGod their

5

  1. 'e.la.khah-H3212HVqh1csI will go
  2. liHR/Sp1csfor <the> myself
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.ge.do.LimH1419HTd/Aampathe great
  5. va.'a.da.be.RahH1696HC/Vph1csand I will speak
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. kiH3588HCfor
  8. He.mahH1992HPp3mpthey
  9. ya.de.'UH3045HVqp3cpthey know
  10. De.rekhH1870HNcbsc[the] way of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. mish.PatH4941HNcmsc[the] ordinance of
  13. 'e.lo.hei.HemH430HNcmpc/Sp3mpGod their
  14. 'akhH389HTanevertheless
  15. He.mahH1992HPp3mpthey
  16. yach.DavH3162HDalike
  17. Sha.ve.ruH7665HVqp3cpthey had broken off
  18. 'OlH5923HNcmsaa yoke
  19. ni.te.KuH5423HVpp3cpthey had torn off
  20. mo.se.RotH4147HNcbpafetters

6

  1. 'al-H5921HRthere-
  2. kenH3651HTm-fore
  3. hi.KamH5221HVhp3ms/Sp3mpit will attack them
  4. 'ar.YehH738HNcmsaa lion
  5. mi.Ya.'arH3293HR/Ncmsafrom a forest
  6. ze.'EvH2061HNcmsca wolf of
  7. a.ra.VotH6160HNcfpadesert plains
  8. ye.sha.de.DemH7703HVqi3ms/Sp3mpit will devastate them
  9. na.MerH5246HNcmsaa leopard
  10. sho.KedH8245HVqrmsa[will be] watching
  11. 'al-H5921HRover
  12. 'a.rei.HemH5892HNcfpc/Sp3mpcities their
  13. kol-H3605HNcmscevery
  14. hai.yo.Tze'H3318HTd/Vqrmsa<the> [one who] goes out
  15. me.He.nahH2007HR/Pp3fpfrom them
  16. yi.ta.RefH2963HVNi3mshe will be torn in pieces
  17. kiH3588HCfor
  18. ra.BuH7231HVqp3cpthey are many
  19. pish.'ei.HemH6588HNcmpc/Sp3mptransgressions their
  20. 'a.tze.MuH6105HVqp3cpthey are numerous
  21. H4878HNcfpc/Sp3mpturning back

7

  1. 'eiH335HTiwhere?
  2. la.zoTH2063HR/Pdxfsfor this
  3. H5545HVqi1csforgive
  4. LakhH5545HR/Sp2fs<to> <the> you
  5. ba.Na.yikhH1121HNcmpc/Sp2fschildren your
  6. 'a.za.Vu.niH5800HVqp3cp/Sp1csthey have forsaken me
  7. vai.yi.sha.ve.'UH7650HC/VNw3mpand they have sworn
  8. be.Lo'H3808HR/Tnby not
  9. 'E.lo.HimH430HNcmpagods
  10. va.'as.Bi.a'H7646HC/Vhw1csand I satisfied
  11. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  12. vai.yin.'A.fuH5003HC/Vqw3mpand they committed adultery
  13. u.VeitH1004HC/Ncmscand [the] house of
  14. zo.NahH2181HVqrfsaa prostitute
  15. yit.go.Da.duH1413HVri3mpthey cut themselves

8

  1. su.SimH5483HNcmpahorses
  2. me.yu.za.NimH2109HVPsmpawell fed
  3. mash.KimH7904HVhrmpalustful
  4. ha.YuH1961HVqp3cpthey are
  5. 'ishH376HNcmsaeveryone
  6. 'el-H413HRto
  7. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  8. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  9. yitz.Ha.luH6670HVqi3mpthey neigh

9

  1. ha.'al-H5921HTi/R¿ on
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. 'ef.KodH6485HVqi1cswill I punish
  5. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ve.'ImH518HC/Cand or?
  8. be.GoyH1471HR/Ncmsaon a nation
  9. 'a.Sher-H834HTrwhich
  10. ka.ZehH2088HR/Pdxms[is] like this [one]
  11. lo'H3808HTnnot
  12. tit.na.KemH5358HVti3fswill it avenge itself
  13. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my

10

  1. 'a.LuH5927HVqv2mpgo up
  2. ve.sha.ro.Tei.haH8284HR/Ncfpc/Sp3fsamong vine rows its
  3. ve.sha.Che.tuH7843HC/Vpv2mpand destroy [them]
  4. ve.kha.LahH3617HC/Ncfsaand complete destruction
  5. 'al-H408HTnmay not
  6. ta.'a.SuH6213HVqj2mpyou make
  7. ha.Si.ruH5493HVhv2mpremove
  8. ne.Ti.sho.Tei.haH5189HNcfpc/Sp3fsvine tendrils its
  9. kiH3588HCfor
  10. Lo'H3808HTnnot
  11. la.Yah.wehH3068HR/Np[belong] to Yahweh
  12. He.mahH1992HPp3mpthey

11

  1. kiH3588HCfor
  2. va.GodH898HVqacertainly <to deal treacherously>
  3. ba.ge.DuH898HVqp3cpthey have dealt treacherously
  4. BiHR/Sp1cswith <the> me
  5. beitH1004HNcmsc[the] house of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. u.VeitH1004HC/Ncmscand [the] house of
  8. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  9. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh

12

  1. ki.cha.ShuH3584HVpp3cpthey have denied
  2. ba.Yah.wehH3068HR/Np<in> Yahweh
  3. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they have said
  4. lo'-H3808HTnnot
  5. Hu'H1931HPp3mshe
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. ta.Vo'H935HVqi3fsit will come
  8. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpon us
  9. ra.'AhH7451HNcfsaharm
  10. ve.Che.revH2719HC/Ncfsaand sword
  11. ve.ra.'AvH7458HC/Ncmsaand famine
  12. Lo'H3808HTnnot
  13. nir.'EhH7200HVqi1cpwe will see

13

  1. ve.ha.ne.vi.'ImH5030HC/Td/Ncmpaand the prophets
  2. yih.YuH1961HVqi3mpthey will become
  3. le.Ru.achH7307HR/Ncbsa<into> wind
  4. ve.ha.di.BerH1699HC/Td/Ncmsaand the word
  5. 'einH369HTnnot
  6. ba.HemHR/Sp3mp[is] in <the> them
  7. kohH3541HDthus
  8. ye.'a.SehH6213HVNi3mslet it be done
  9. la.HemHR/Sp3mpto <the> them

14

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. koh-H3541HDthus
  3. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  6. tze.va.'otH6635HNcbpahosts
  7. Ya.'anH3282HCbecause
  8. da.ber.KhemH1696HVpc/Sp2mphave spoken you
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe word
  11. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  12. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  13. no.TenH5414HVqrmsa[am] about to make
  14. de.va.RaiH1697HNcmpc/Sp1cswords my
  15. be.Fi.khaH6310HR/Ncmsc/Sp2msin mouth your
  16. le.'EshH784HR/Ncbsainto a fire
  17. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  18. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  19. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  20. va.'a.kha.La.tamH398HC/Vqq3fs/Sp3mpand it will consume them

15

  1. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  2. me.Vi'H935HVhrmsa[am] about to bring
  3. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon you
  4. GoyH1471HNcmsaa nation
  5. mi.mer.ChakH4801HR/Ncmsafrom a distance
  6. beitH1004HNcmscO house of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. GoyH1471HNcmsa[is] a nation
  11. 'ei.TanH386HAamsaenduring
  12. Hu'H1931HPp3msit
  13. GoyH1471HNcmsa[is] a nation
  14. me.'o.LamH5769HR/Ncmsafrom long ago
  15. Hu'H1931HPp3msit
  16. GoyH1471HNcmsaa nation
  17. lo'-H3808HTn[which] not
  18. te.Da'H3045HVqi2msyou know
  19. le.sho.NoH3956HNcbsc/Sp3mslanguage its
  20. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  21. tish.Ma'H8085HVqi2msyou hear
  22. mah-H4100HTiwhat?
  23. ye.da.BerH1696HVpi3msdoes it say

16

  1. 'ash.pa.ToH827HNcfsc/Sp3msquiver its
  2. ke.Ke.verH6913HR/Ncmsa[is] like a grave
  3. pa.Tu.achH6605HVqsmsaopen
  4. ku.LamH3605HNcmsc/Sp3mpall of them
  5. gi.bo.RimH1368HAampa[are] warriors

17

  1. ve.'a.KhalH398HC/Vqq3msand it will devour
  2. ke.tzi.re.ChaH7105HNcmsc/Sp2msharvest your
  3. ve.lach.Me.khaH3899HC/Ncbsc/Sp2msand food your
  4. yo.khe.LuH398HVqi3mpthey will devour
  5. ba.Nei.khaH1121HNcmpc/Sp2mssons your
  6. u.ve.no.Tei.khaH1323HC/Ncfpc/Sp2msand daughters your
  7. yo.KhalH398HVqi3msit will devour
  8. tzo.ne.KhaH6629HNcbsc/Sp2msflock[s] your
  9. u.ve.ka.Re.chaH1241HC/Ncbsc/Sp2msand herd[s] your
  10. yo.KhalH398HVqi3msit will devour
  11. gaf.ne.KhaH1612HNcbsc/Sp2msvine[s] your
  12. u.te.'e.na.Te.khaH8384HC/Ncfsc/Sp2msand fig tree[s] your
  13. ye.ro.SheshH7567HVmi3msit will shatter
  14. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  15. miv.tza.Rei.khaH4013HNcmpc/Sp2msfortifications your
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. 'a.TahH859HPp2msyou
  18. bo.Te.achH982HVqrmsa[are] trusting
  19. ba.He.nahH2007HR/Pp3fpin them
  20. be.Cha.revH2719HRd/Ncfsawith the sword

18

  1. ve.GamH1571HC/Taand also
  2. bai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain the days
  3. ha.He.mahH1992HTd/Pp3mp<the> those
  4. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will make
  8. 'i.te.KhemH854HR/Sp2mpwith you
  9. ka.LahH3617HNcfsacomplete destruction

19

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. kiH3588HCthat
  3. to.me.RuH559HVqi2mpyou will say
  4. Ta.chatH8478HRfor
  5. MehH4100HTiwhat?
  6. 'a.SahH6213HVqp3msdid he do
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  9. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
  13. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  14. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  15. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  16. 'a.zav.TemH5800HVqp2mpyou forsook
  17. 'o.TiH853HTo/Sp1cs<obj.> me
  18. va.ta.'av.DuH5647HC/Vqw2mpand you served
  19. 'e.lo.HeiH430HNcmpcgods of
  20. ne.KharH5236HNcmsaforeignness
  21. be.'ar.tze.KhemH776HR/Ncbsc/Sp2mpin own land your
  22. kenH3651HTmso
  23. ta.'av.DuH5647HVqi2mpyou will serve
  24. za.RimH2114HAampastrangers
  25. be.'E.retzH776HR/Ncbsain a land
  26. lo'H3808HTn[which] not
  27. la.KhemHR/Sp2mp[belongs] to <the> you

20

  1. ha.Gi.duH5046HVhv2mpdeclare
  2. zotH2063HPdxfsthis
  3. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  4. ya.'a.KoH3290HNpJacob
  5. ve.hash.mi.'U.haH8085HC/Vhv2mp/Sp3fsand proclaim it
  6. vi.hu.DahH3063HR/Npin Judah
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

21

  1. shim.'u-H8085HVqv2mphear
  2. na'H4994HTeplease
  3. ZotH2063HPdxfsthis
  4. 'amH5971HNcmsaO people
  5. sa.KhalH5530HNcmsafool
  6. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  7. LevH3820HNcmsa[is] a heart
  8. 'ei.Na.yimH5869HNcbdaeyes
  9. la.HemHR/Sp3mp[belong] to <the> them
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. yir.'UH7200HVqi3mpthey see
  12. 'a.ze.Na.yimH241HNcfdaears
  13. la.HemHR/Sp3mp[belong] to <the> them
  14. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  15. yish.Ma.'uH8085HVqi3mpthey hear

22

  1. ha.'o.TiH853HTi/To/Sp1cs¿ <obj.> me
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. ti.Ra.'uH3372HVqi2mpdo you fear
  4. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'imH518HCor?
  7. mi.pa.NaiH6440HR/Ncbpc/Sp1csfrom before me
  8. lo'H3808HTnnot
  9. ta.Chi.luH2342HVqi2mpdo you tremble
  10. 'a.Sher-H834HTrwho
  11. Sam.tiH7760HVqp1csI appointed
  12. chOlH2344HNcmsa[the] sand
  13. ge.VulH1366HNcmsaa boundary
  14. lai.YamH3220HRd/Ncmsafor the sea
  15. chok-H2706HNcmsca decree of
  16. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  17. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  18. ya.'av.Ren.huH5674HVqi3ms/Sp3msit will pass over it
  19. vai.yit.ga.'a.ShuH1607HC/Vtw3mpand they shook back and forth
  20. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  21. yu.Kha.luH3201HVqi3mpthey will prevail
  22. ve.ha.MuH1993HC/Vqq3cpand they roar
  23. ga.LavH1530HNcmpc/Sp3mswaves its
  24. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  25. ya.'av.Run.huH5674HVqi3mp/Sp3msthey will pass over it

23

  1. ve.la.'AmH5971HC/Rd/Ncmsaand to the people
  2. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  3. ha.YahH1961HVqp3msit belongs
  4. levH3820HNcmsaa heart
  5. so.RerH5637HVqrmsastubborn
  6. u.mo.RehH4784HC/Vqrmsaand rebellious
  7. Sa.ruH5493HVqp3cpthey have turned aside
  8. vai.ye.Le.khuH3212HC/Vqw3mpand they have gone away

24

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey said
  3. vil.va.VamH3824HR/Ncmsc/Sp3mpin heart their
  4. Ni.ra'H3372HVqh1cplet us fear
  5. na'H4994HTeplease
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  9. ha.no.TenH5414HTd/Vqrmsawho gives
  10. Ge.shemH1653HNcmsarain
  11. H3138HC/Ncmsaearly rain
  12. u.mal.Ko.oshH4456HC/Ncmsaand spring rain
  13. be.'i.ToH6256HR/Ncbsc/Sp3msat appropriate time its
  14. she.vu.'otH7620HNcmpc[the] weeks of
  15. chu.KotH2708HNcbpc[the] appointments of
  16. ka.TzirH7105HNcmsaharvest
  17. yish.mor-H8104HVqi3mshe keeps
  18. La.nuHR/Sp1cpfor <the> us

25

  1. a.vo.no.tei.KhemH5771HNcbpc/Sp2mpiniquities your
  2. hi.tu-H5186HVhp3cpthey have turned aside
  3. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
  4. ve.cha.To.tei.KhemH2403HC/Ncfpc/Sp2mpand sins your
  5. ma.ne.'UH4513HVqp3cpthey have withheld
  6. ha.TovH2896HTd/Aamsa<the> good
  7. mi.KemH4480HR/Sp2mpfrom <the> you

26

  1. ki-H3588HCfor
  2. nim.tze.'UH4672HVNp3cpthey are found
  3. ve.'a.MiH5971HR/Ncmsc/Sp1csamong people my
  4. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  5. ya.ShurH7789HVqi3mshe watches
  6. ke.ShakhH7918HR/Vqcas bend
  7. ye.ku.ShimH3353HNcmpafowlers
  8. hi.Tzi.vuH5324HVhp3cpthey set
  9. mash.ChitH4889HNcmsaa destroyer
  10. 'a.na.ShimH376HNcmpapeople
  11. yil.Ko.duH3920HVqi3mpthey catch

27

  1. kikh.LuvH3619HR/Ncmsalike a cage
  2. Ma.le'H4392HAamsafull
  3. ofH5775HNcmsabird[s]
  4. kenH3651HTmso
  5. ba.tei.HemH1004HNcmpc/Sp3mphouses their
  6. me.le.'ImH4392HAampa[are] full
  7. mir.MahH4820HNcfsadeceit
  8. 'al-H5921HRthere-
  9. kenH3651HTm-fore
  10. ga.de.LuH1431HVqp3cpthey have become great
  11. Vai.ya.'a.Shi.ruH6238HC/Vhw3mpand they have gained riches

28

  1. sha.me.NuH8080HVqp3cpthey have become fat
  2. 'a.she.TuH6245HVqp3cpthey have become smooth
  3. gamH1571HTaalso
  4. 'a.ve.RuH5674HVqp3cpthey have transgressed
  5. div.rei-H1697HNcmpcmatters of
  6. Ra'H7451HAamsaevil
  7. dinH1779HNcmsaa cause
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. Da.nuH1777HVqp3cpthey have pleaded
  10. dinH1779HNcmsc[the] cause of
  11. ya.TomH3490HNcmsa[the] fatherless
  12. ve.yatz.Li.chuH6743HC/Vqw3mpso they may have success
  13. u.mish.PatH4941HC/Ncmscand [the] justice of
  14. 'ev.yo.NimH34HAampaneedy [people]
  15. lo'H3808HTnnot
  16. sha.Fa.tuH8199HVqp3cpthey have judged

29

  1. ha.'al-H5921HTi/R¿ on
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. 'ef.KodH6485HVqi1cswill I punish
  5. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'imH518HCor?
  8. be.GoyH1471HR/Ncmsaon a nation
  9. 'a.Sher-H834HTrwhich
  10. ka.ZehH2088HR/Pdxms[is] like this [one]
  11. lo'H3808HTnnot
  12. tit.na.KemH5358HVti3fswill it avenge itself
  13. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1csself my

30

  1. sha.MahH8047HNcfsaan atrocious event
  2. ve.Sha.'a.ru.RahH8186HC/Ncfsaand a horrible [thing]
  3. nih.ye.TahH1961HVNp3fsit has occurred
  4. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsain the land

31

  1. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  2. ni.be.'U-H5012HVNp3cpthey have prophesied
  3. va.She.kerH8267HRd/Ncmsawith <the> falsehood
  4. ve.ha.ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  5. yir.DuH7287HVqi3mpthey are ruling
  6. 'al-H5921HRon
  7. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  8. ve.'a.MiH5971HC/Ncmsc/Sp1csand people my
  9. 'A.ha.vuH157HVqp3cpthey have loved
  10. KhenH3651HDthus
  11. u.mah-H4100HC/Tiand what?
  12. ta.'a.SuH6213HVqi2mpwill you do
  13. le.'a.cha.ri.TahH319HR/Ncfsc/Sp3fsto end its