Saltar al texto

Proverbios · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Proverbios 16 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Του ανθρώπου είναι αι προπαρασκευαί της καρδίας· παρά δε του Κυρίου η απόκρισις της γλώσσης. 2 Πάσαι αι οδοί του ανθρώπου φαίνονται ορθαί εις τους οφθαλμούς αυτού· πλην ο Κύριος σταθμίζει τα πνεύματα. 3 Αφιέρονε τα έργα σου εις τον Κύριον, και αι βουλαί σου θέλουσι στερεωθή. 4 Ο Κύριος έκαμε τα πάντα δι' εαυτόν, έτι και τον ασεβή διά την ημέραν την κακήν. 5 Βδέλυγμα εις τον Κύριον είναι πας υψηλοκάρδιος· και χειρ με χείρα αν συνάπτηται, δεν θέλει μένει ατιμώρητος. 6 Διά χάριτος και αληθείας καθαρίζεται η ανομία· και διά του φόβου του Κυρίου εκκλίνουσιν οι άνθρωποι από του κακού. 7 Όταν ο Κύριος αρέσκηται εις τας οδούς του ανθρώπου, και τους εχθρούς αυτού ειρηνεύει μετ' αυτού. 8 Καλήτερον ολίγον μετά δικαιοσύνης, παρά εισοδήματα μεγάλα μετά αδικίας. 9 Η καρδία του ανθρώπου βουλεύεται την οδόν αυτού· αλλ' ο Κύριος διευθύνει τα βήματα αυτού. 10 Χρησμός είναι εις τα χείλη του βασιλέως· το στόμα αυτού δεν σφάλλει εν τη κρίσει. 11 Δικαία στάθμη και πλάστιγξ είναι του Κυρίου· πάντα τα ζύγια του σακκίου είναι έργου αυτού. 12 Βδέλυγμα είναι εις τους βασιλείς να πράττωσιν ανομίαν· διότι ο θρόνος στερεόνεται μετά της δικαιοσύνης. 13 Τα δίκαια χείλη είναι ευπρόσδεκτα εις τους βασιλείς, και αγαπώσι τον λαλούντα ορθά. 14 Θυμός βασιλέως είναι άγγελος θανάτου· αλλ' ο σοφός άνθρωπος καταπραΰνει αυτόν. 15 Εις το φως του προσώπου του βασιλέως είναι ζωή· και η εύνοια αυτού είναι ως νέφος οψίμου βροχής. 16 Πόσον καλητέρα είναι η απόκτησις της σοφίας παρά το χρυσίον και προκριτωτέρα η απόκτησις της συνέσεως παρά το αργύριον 17 Η οδός των ευθέων είναι να εκκλίνωσιν από του κακού· όστις φυλάττει την οδόν αυτού, διατηρεί την ψυχήν αυτού. 18 Η υπερηφανία προηγείται του ολέθρου, και υψηλοφροσύνη του πνεύματος προηγείται της πτώσεως. 19 Καλήτερον να ήναι τις ταπεινόφρων μετά των ταπεινών, παρά να μοιράζη λάφυρα μετά των υπερηφάνων. 20 Ο συνετός εις τα πράγματα θέλει ευρεί καλόν· και ο ελπίζων επί τον Κύριον είναι μακάριος. 21 Ο σοφός την καρδίαν θέλει ονομάζεσθαι φρόνιμος· και η γλυκύτης των χειλέων προσθέτει μάθησιν. 22 Η σύνεσις είναι πηγή ζωής εις τον έχοντα αυτήν· η δε παιδεία των αφρόνων μωρία. 23 Η καρδία του σοφού συνετίζει το στόμα αυτού, και εις τα χείλη αυτού προσθέτει μάθησιν. 24 Κηρήθρα μέλιτος οι ευάρεστοι λόγοι· γλυκύτης εις την ψυχήν και ίασις εις τα οστά. 25 Υπάρχει οδός ήτις φαίνεται ορθή εις τον άνθρωπον, αλλά τα τέλη αυτής είναι οδοί θανάτου. 26 Ο εργαζόμενος εργάζεται δι' εαυτόν· διότι το στόμα αυτού αναγκάζει αυτόν. 27 Ο αχρείος άνθρωπος σκάπτει κακόν· και εις τα χείλη αυτού είναι ως πυρ καίον. 28 Ο διεστραμμένος άνθρωπος διασπείρει έριδας· και ο ψιθυριστής διαχωρίζει τους στενωτέρους φίλους. 29 Ο βίαιος άνθρωπος αποπλανά τον πλησίον αυτού και φέρει αυτόν εις οδόν ουχί καλήν· 30 Κλείων τους οφθαλμούς αυτού μηχανάται διεστραμμένα· δαγκάνων τα χείλη αυτού εκτελεί το κακόν. 31 Η πολιά είναι στέφανος δόξης, ευρισκομένη εν τη οδώ της δικαιοσύνης. 32 Καλήτερος ο μακρόθυμος παρά τον δυνατόν· και ο εξουσιάζων το πνεύμα αυτού παρά τον εκπορθούντα πόλιν. 33 Ο κλήρος ρίπτεται εις την κάλπην· όλη όμως η κρίσις αυτού είναι παρά Κυρίου.

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Proverbios 19:21; Proverbios 16:9; Lucas 21:14–15; Filipenses 2:13; Proverbios 20:24
  2. 2 Proverbios 21:2; 1 Samuel 16:7; Lucas 16:15; Proverbios 30:12; Jeremías 17:10
  3. 3 Salmo 37:4–5; Proverbios 3:6; Salmo 55:22; Filipenses 4:6; 1 Pedro 5:7
  4. 4 2 Pedro 2:9; Isaías 43:21; Romanos 9:22; Isaías 43:7; 1 Pedro 2:8
  5. 5 Proverbios 6:16–17; Proverbios 8:13; Proverbios 11:21; Romanos 2:8–9; Santiago 4:6
  6. 6 Proverbios 14:16; Job 28:28; 2 Corintios 7:1; Daniel 4:27; Lucas 11:41
  7. 7 Romanos 8:31; 1 Juan 3:22; 2 Crónicas 17:10; Colosenses 1:10; Jeremías 15:11
  8. 8 Proverbios 15:16; Salmo 37:16; 1 Timoteo 6:6–9; Jeremías 17:11; Proverbios 21:6–7
  9. 9 Proverbios 19:21; Salmo 37:23; Proverbios 16:1; Proverbios 20:24; Jeremías 10:23
  10. 10 Isaías 32:1–2; Génesis 44:5; Génesis 44:15; Oseas 10:4; Deuteronomio 17:18–20
  11. 11 Proverbios 11:1; Proverbios 20:10; Proverbios 20:23; Deuteronomio 25:13–15; Levítico 19:35–36
  12. 12 Proverbios 25:5; Proverbios 29:14; Proverbios 28:9; Lucas 12:48; Salmo 99:4
  13. 13 Proverbios 14:35; Proverbios 22:11; Salmo 101:5–7
  14. 14 Proverbios 20:2; Proverbios 19:12; Eclesiastés 10:4; Lucas 12:4–5; Proverbios 17:11
  15. 15 Salmo 72:6; Job 29:23–24; Oseas 6:3; Hechos 2:28; Salmo 21:6
  16. 16 Proverbios 8:10–11; Mateo 16:26; Proverbios 8:19; Lucas 12:21; Proverbios 3:15–18
  17. 17 Isaías 35:8; Proverbios 19:16; Proverbios 10:9; Judas 21; Apocalipsis 3:10
  18. 18 Proverbios 11:2; Isaías 2:11–12; Proverbios 18:12; Abdías 3–4; Proverbios 29:23
  19. 19 Mateo 5:3; Salmo 138:6; Isaías 57:15; Éxodo 15:9; Salmo 34:18
  20. 20 Jeremías 17:7–8; Isaías 30:18; Salmo 2:12; Isaías 26:3–4; Salmo 34:8
  21. 21 Proverbios 16:23–24; Isaías 50:4; Proverbios 15:7; Proverbios 27:9; Santiago 3:17
  22. 22 Proverbios 13:14; Juan 6:63; Mateo 15:14; Juan 5:24; Proverbios 18:4
  23. 23 Proverbios 15:28; Mateo 12:34–35; Proverbios 22:17–18; Colosenses 3:16; Salmo 45:1
  24. 24 Proverbios 12:18; Proverbios 24:13–14; Proverbios 4:22; Proverbios 25:11–12; Proverbios 23:16
  25. 25 Proverbios 14:12; Proverbios 12:15; 2 Corintios 13:5; Proverbios 12:26; Juan 7:47–49
  26. 26 Eclesiastés 6:7; Proverbios 14:23; Proverbios 9:12; 2 Tesalonicenses 3:8–12; 1 Tesalonicenses 4:11–12
  27. 27 Santiago 3:6; Proverbios 6:14; Isaías 5:18; Salmo 17:14–15; Salmo 52:2–4
  28. 28 Proverbios 17:9; Santiago 3:14–16; Romanos 1:29; Proverbios 18:8; Proverbios 6:14
  29. 29 Proverbios 2:12–15; 2 Pedro 3:17; Proverbios 12:26; Proverbios 3:31; Proverbios 1:10–14
  30. 30 Proverbios 6:12–14; Mateo 13:15; Proverbios 16:27; Isaías 6:10; Mateo 14:7–8
  31. 31 Proverbios 20:29; Levítico 19:32; Proverbios 3:1–2; Proverbios 17:6; 1 Samuel 12:2–5
  32. 32 Santiago 1:19; Proverbios 15:18; Proverbios 25:28; Proverbios 14:29; Proverbios 19:11
  33. 33 Proverbios 18:18; Jonás 1:7; Hechos 1:26; Proverbios 29:26; 1 Samuel 14:41–42

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 16:32 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm VII)

    … which seeth in secret will reward." Lest then he repay them that recompense evil, he overcomes his anger rather than another man, being instructed too by those writings, wherein it is written, "Better is he that overcometh his anger, than he that taketh a city." "If I have repaid them that recompense me evil, may I therefore fall by my …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)