Salmo 27 (28) Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 28 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Psalms follow the Greek/Latin numbering.
Salmo 27 en VUL = Salmo 28 en WEB.
1 Psalmus ipsi David. [Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me: nequando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.
28:1 By David. To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
2 Exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ dum oro ad te; dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
28:2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
3 Ne simul trahas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitatem ne perdas me; qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.
28:3 Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
4 Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue illis; redde retributionem eorum ipsis.
28:4 Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
5 Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum ejus destrues illos, et non ædificabis eos.
28:5 Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
6 Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meæ.
28:6 Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
7 Dominus adjutor meus et protector meus; in ipso speravit cor meum, et adjutus sum: et refloruit caro mea, et ex voluntate mea confitebor ei.
28:7 Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
8 Dominus fortitudo plebis suæ, et protector salvationum christi sui est.
28:8 Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
9 Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hæreditati tuæ; et rege eos, et extolle illos usque in æternum.]
28:9 Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
Referencias cruzadas (9)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en VUL.
- 1 Salmo 143:7; Salmo 18:2; Salmo 88:4–6; Proverbios 1:12; Salmo 83:1
- 2 Salmo 141:2; Salmo 138:2; Salmo 140:6; 1 Timoteo 2:8; Salmo 134:2
- 3 Salmo 55:21; Salmo 12:2; Jeremías 9:8–9; Salmo 26:9; Miqueas 3:5
- 4 Apocalipsis 22:12; 2 Timoteo 4:14; Salmo 109:17–21; Apocalipsis 18:6; Salmo 59:12–13
- 5 Isaías 5:12; Romanos 1:28; Job 34:26–27; Juan 12:37; Salmo 92:4–6
- 6 Salmo 31:21–22; Salmo 107:19–22; Salmo 118:5; Salmo 66:19–20; Salmo 69:33–34
- 7 Salmo 30:11–12; Salmo 56:3–4; Efesios 6:10; Isaías 61:10; Isaías 12:2
- 8 Salmo 20:6; Salmo 140:7; Isaías 61:1; 1 Samuel 16:13; Salmo 2:2
- 9 Isaías 40:11; Salmo 78:71; Deuteronomio 9:29; Isaías 63:9; Mateo 2:6
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias