Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)

Ezekiel 34 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

Ezekiel is not in PT1904.

BES Bible in Simple Spanish (2026)

PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition)

1 Vino a mí la palabra del Señor:

2 Hijo de hombre, profetiza contra los pastores del rebaño de Israel y diles: ¡Pastores de las ovejas! Esta es la palabra del Señor: ¡Malditos los pastores del rebaño de Israel que se alimentan a sí mismos! ¿No deben los pastores alimentar a las ovejas?

3 Ustedes toman la leche y se visten con la lana. Matan a los animales gordos, pero no alimentan a las ovejas.

4 No han fortalecido a las débiles ni curado a las enfermas. No han vendado a las que tienen huesos rotos, ni hecho volver a las expulsadas, ni buscado a las que andan perdidas. Han gobernado con crueldad a las fuertes.

5 Las ovejas se dispersaron en todas direcciones porque no tenían pastor y se convirtieron en alimento para todos los animales del campo.

6 Mis ovejas se extraviaron y anduvieron por todos los montes y todas las colinas altas. Se dispersaron por toda la tierra, y nadie se preocupó por ellas ni fue a buscarlas.

7 Por eso, pastores del rebaño, escuchen la palabra del Señor:

8 Tan cierto como que vivo, dice el Señor, mis ovejas fueron llevadas y se convirtieron en alimento para todos los animales del campo porque no tenían pastor. Mis pastores no fueron a buscarlas, sino que se alimentaron a sí mismos y no alimentaron a mis ovejas.

9 Por eso, pastores del rebaño, escuchen la palabra del Señor.

10 Así dice el Señor: Mira, estoy contra los pastores del rebaño. Investigaré lo que han hecho con mis ovejas y no los dejaré seguir siendo sus pastores. Los pastores ya no se alimentarán a sí mismos. Sacaré a mis ovejas de sus bocas para que no les sirvan de alimento.

11 Así dice el Señor: Yo mismo, sí, yo mismo, iré a buscar a mis ovejas.

12 Como un pastor busca su rebaño cuando está entre sus ovejas dispersas, así buscaré a mis ovejas y las sacaré a salvo de todos los lugares donde se dispersaron en el día de nubes y de noche oscura.

13 Las sacaré de entre los pueblos, las reuniré de los países y las llevaré a su tierra. Las alimentaré en los montes de Israel, junto a las corrientes de agua y en todos los lugares habitados del país.

14 Les daré buenos pastos para alimentarse, y su lugar seguro estará en los montes altos de Israel. Allí descansarán en un buen lugar y se alimentarán de ricos pastos en los montes de Israel.

15 Yo mismo alimentaré a mi rebaño y le daré descanso, dice el Señor.

16 Buscaré a la que se haya perdido, haré volver a la que haya huido, vendaré a la que tenga huesos rotos y fortaleceré a la enferma. Pero destruiré a las gordas y fuertes. Les daré como alimento el castigo que merecen.

17 En cuanto a ti, mi rebaño, dice el Señor, yo juzgaré entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos.

18 ¿Les parece poco alimentarse de buenos pastos y pisotear el resto con sus patas? ¿Y beber agua clara y ensuciar el resto con sus patas?

19 Mis ovejas comen la hierba que ustedes han pisoteado y beben el agua que ustedes han ensuciado con sus patas.

20 Por eso, así les dice el Señor: Yo mismo, sí, yo mismo, juzgaré entre las ovejas gordas y las delgadas.

21 Como ustedes han empujado con el costado y la pata, y han empujado con sus cuernos a las enfermas hasta dispersarlas en todas direcciones,

22 pondré a salvo a mi rebaño, y ya no se lo llevarán. Juzgaré entre oveja y oveja.

23 Pondré sobre ellas a un solo pastor, mi siervo David. Él las alimentará; él las alimentará y será su pastor.

24 Yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será su gobernante. Yo, el Señor, lo he dicho.

25 Haré con ellas un pacto de paz y acabaré con los animales peligrosos de toda la tierra. Vivirán seguras en el desierto y dormirán en los bosques.

26 Daré la lluvia en el tiempo adecuado y haré caer los aguaceros en el tiempo adecuado. Habrá lluvias de bendición.

27 Los árboles del campo darán fruto y la tierra dará sus cosechas. Vivirán seguras en su tierra y sabrán que yo soy el Señor cuando rompa su yugo y las libere de las manos de quienes las obligaron a servir.

28 Las naciones ya no se llevarán sus bienes, y ya no servirán de alimento a los animales de la tierra. Vivirán seguras, y nadie les causará miedo.

29 Les daré tierras de cultivo donde habrá paz. Ya no se consumirán de hambre ni serán avergonzadas por las naciones.

30 Sabrán que yo, el Señor su Dios, estoy con ellos, y que ellos, los hijos de Israel, son mi pueblo, dice el Señor.

31 Ustedes son mis ovejas, las ovejas de mis pastos, y yo soy su Dios, dice el Señor.

Cross references (28)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

Quotes verse 34:23 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)
And I the Lord will be their God, and my servant David a prince in the midst of them. I the Lord have spoken." And in another place he says, "And one King shall be over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms: neither shall they defile …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

Old Testament

New Testament

What the Fathers said