1 ¿Quién habría creído la palabra que hemos oído? ¿A quién le había sido revelado el brazo del Señor? 2 Creció ante él como una planta tierna, como una raíz en tierra seca. No tenía una forma hermosa que nos agradara. 3 Los hombres se burlaban de él y se apartaban. Era un hombre de dolores, marcado por la enfermedad. Como alguien de quien se aparta la mirada, fue despreciado y no lo valoramos. 4 Pero él cargó con nuestro dolor y nuestras enfermedades fueron puestas sobre él. Nosotros lo veíamos como un enfermo sobre quien había caído el castigo de Dios. 5 Fue herido por nuestros pecados y aplastado por nuestras malas acciones. Recibió el castigo que nos da paz, y por sus heridas somos sanados. 6 Todos nos desviamos como ovejas, cada uno siguiendo su propio deseo. El Señor puso sobre él el castigo de todos nosotros. 7 Los hombres fueron crueles con él, pero él fue manso y callado. Como un cordero llevado a la muerte, como una oveja que guarda silencio ante quienes le cortan la lana, él no dijo una palabra. 8 Le quitaron ayuda y justicia. ¿Quién pensó en su destino? Fue separado de la tierra de los vivos; murió por el pecado de mi pueblo. 9 Pusieron su sepultura con los malvados y su tumba con el rico, aunque no había cometido violencia ni había engaño en su boca. 10 El Señor quiso aplastarlo y hacerlo sufrir. Cuando su vida sea entregada como ofrenda por la culpa, verá a su descendencia y tendrá larga vida. El propósito del Señor prosperará en sus manos. 11 Después del sufrimiento de su alma verá y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi siervo justo hará justos a muchos y cargará con sus pecados. 12 Por eso tendrá una herencia con los grandes y una parte de lo ganado en la guerra con los fuertes, porque entregó su vida y fue contado entre los malvados. Cargó con los pecados del pueblo y oró por los que hicieron el mal.
Isaiah · Bible in Simple Spanish (2026)
Isaiah 53 Bible in Simple Spanish (2026)
Cross references (12)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 John 12:38; Romans 10:16–17; 1 Corinthians 1:18; John 1:12; Matthew 16:17
- 2 Philippians 2:6–7; Isaiah 52:14; Isaiah 11:1; John 1:10–14; Mark 6:3
- 3 John 1:10–11; Matthew 26:67; Hebrews 12:2–3; Isaiah 53:10; Isaiah 49:7
- 4 1 Peter 2:24; Matthew 8:17; Galatians 3:13; 1 John 2:2; 1 Peter 3:18
- 5 1 Peter 2:24–25; 1 Peter 3:18; Matthew 20:28; 2 Corinthians 5:21; Romans 5:6–10
- 6 1 Peter 2:25; 1 Peter 3:18; Psalm 119:176; Isaiah 55:7; Romans 4:25
- 7 Acts 8:32–33; Matthew 26:63; 1 Peter 2:23; Mark 14:61; John 19:9
- 8 Acts 8:33; 1 Peter 3:18; Matthew 26:65–66; John 19:7; Psalm 22:12–21
- 9 Matthew 27:57–60; 1 Peter 2:22; Mark 15:43–46; 1 John 3:5; 2 Corinthians 5:21
- 10 2 Corinthians 5:21; Romans 8:32; Galatians 3:13; Zechariah 13:7; Ephesians 1:5
- 11 Romans 5:18–19; Isaiah 53:4–6; 1 Peter 2:24; Revelation 5:9–10; Isaiah 53:12
- 12 Luke 22:37; Hebrews 9:28; Mark 15:27; Luke 23:32–34; 1 John 2:12
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
Therefore He shall inherit many, and He shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death: and He was numbered with the transgressors; and He bare the sins of many, and He was delivered up for their transgressions." Hear, too, how He was to ascend into heaven according to prophecy.
… the eunuch of the Ethiopians' queen reading these words which had been written: "He was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb is dumb before the shearer, so He opened not His mouth: in His humiliation His judgment was taken away;" and all the rest which the prophet proceeded to relate in regard to His passion …
… of judgment, who before, when he came hiddenly, was silent before His judge when He was led as a sheep to the slaughter, and, as a lamb before the shearer, opened not His mouth as we read that it was prophesied of Him by Isaiah, and as we see it fulfilled in the Gospel.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
For one saith, "Thou hast gone up on high, Thou hast led captivity captive, and hast received gifts amongst men." And, "The Lord strong and mighty in battle." And another saith, "He shall divide the spoils of the strong." For indeed to this purpose He came, that He might "preach deliverance to captives, and recovery of sight to the blind." …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
And the Prophet greatly wondering, says, Lord, who hath believed our report?
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)