Greek and Hebrew interlinear

Acts 26 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. AgrippasG67N-NSMAgrippa
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. PaulonG3972N-ASMPaul
  6. ephēG5346V-IAI-3SI say
  7. EpitrepetaiG2010V-PPI-3SI allow, permit
  8. soiG4771P-2DSyou
  9. hyperG5228PREPin behalf of, above
  10. seautouG4572F-2GSMof yourself
  11. legeinG3004V-PANI say, speak
  12. ToteG5119ADVthen
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. PaulosG3972N-NSMPaul
  15. apelogeitoG626V-INI-3SI give a defense, defend myself
  16. ekteinasG1614V-AAP-NSMI stretch out, cast forth
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. cheiraG5495N-ASFa hand

2

  1. PeriG4012PREPabout, concerning, around
  2. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  3. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  4. enkaloumaiG1458V-PPI-1SI bring a charge against, accuse
  5. hypoG5259PREPby, under, about
  6. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  7. basileuG935N-VSMa king, ruler, emperor
  8. AgrippaG67N-VSMAgrippa
  9. hēgēmaiG2233V-RNI-1SI lead, think
  10. emautonG1683F-1ASMof myself
  11. makarionG3107A-ASMhappy, blessed
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. souG4771P-2GSyou
  14. mellōnG3195V-PAP-NSMI am about to
  15. apologeisthaiG626V-PNNI give a defense, defend myself
  16. sēmeronG4594ADVtoday, now

3

  1. malistaG3122ADV-Smost of all, especially
  2. gnōstēnG1109N-ASMone who knows, an expert
  3. ontaG1510V-PAP-ASMI am, exist
  4. seG4771P-2ASyou
  5. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  6. tōnG3588T-GPNthe
  7. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. IoudaiousG2453A-APMJewish
  9. ēthōnG2239N-GPNhabit, manner, custom, morals
  10. teG5037PRTand, both
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. zētēmatōnG2213N-GPNa question, dispute
  13. dioG1352CONJwherefore
  14. deomaiG1189V-PNI-1SI request, beg
  15. souG4771P-2GSyou
  16. makrothymōsG3116ADVpatiently
  17. akousaiG191V-AANI hear, listen
  18. mouG1473P-1GSI

4

  1. TēnG3588T-ASFthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. biōsinG981N-ASFmanner of life
  5. mouG1473P-1GSI
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. neotētosG3503N-GSFyouth, youthfulness
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. apG575PREPfrom, away from
  11. archēsG746N-GSFruler, beginning
  12. genomenēnG1096V-2ADP-ASFI come into being, am born
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. ethneiG1484N-DSNa race, people, the Gentiles
  16. mouG1473P-1GSI
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. HierosolymoisG2414N-DPNJerusalem
  19. isasinG1492V-RAI-3PI know, remember
  20. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  21. hoiG3588T-NPMthe
  22. IoudaioiG2453A-NPMJewish

5

  1. proginōskontesG4267V-PAP-NPMI know beforehand
  2. meG1473P-1ASI
  3. anōthenG509ADVfrom above, from the beginning, again
  4. eanG1437CONDif
  5. thelōsinG2309V-PAS-3PI will, wish, desire
  6. martyreinG3140V-PANI witness, testify
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. akribestatēnG196A-ASF-Smost exact, strict
  11. hairesinG139N-ASFa self-chosen opinion, a sect
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. hēmeterasG2251S-1PGSFour, our own
  14. thrēskeiasG2356N-GSFritual worship, religion
  15. ezēsaG2198V-AAI-1SI live
  16. PharisaiosG5330N-NSMa Pharisee

6

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. nynG3568ADVnow, already, at present
  3. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. elpidiG1680N-DSFhope, expectation
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. tousG3588T-APMthe
  8. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  9. epangeliasG1860N-GSFa promise
  10. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  11. hypoG5259PREPby, under, about
  12. touG3588T-GSMthe
  13. theouG2316N-GSMGod, a god
  14. hestēkaG2476V-RAI-1SI cause to stand, stand
  15. krinomenosG2919V-PPP-NSMI judge, decide, think good

7

  1. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  2. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  3. toG3588T-NSNthe
  4. dōdekaphylonG1429N-NSNthe Twelve Tribes of Israel
  5. hēmōnG1473P-1GPI
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. ekteneiaiG1616N-DSFearnestness, strenuousness, intentness
  8. nyktaG3571N-ASFthe night, night-time
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hēmeranG2250N-ASFa day
  11. latreuonG3000V-PAP-NSNI serve, worship
  12. elpizeiG1679V-PAI-3SI hope, hope for, expect
  13. katantēsaiG2658V-AANI come down, arrive at, reach
  14. periG4012PREPabout, concerning, around
  15. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  16. elpidosG1680N-GSFhope, expectation
  17. enkaloumaiG1458V-PPI-1SI bring a charge against, accuse
  18. basileuG935N-VSMa king, ruler, emperor
  19. AgrippaG67N-VSMAgrippa
  20. hypoG5259PREPby, under, about
  21. IoudaiōnG2453A-GPMJewish

8

  1. TiG5101I-ASNwho, which, what
  2. apistonG571A-NSNunbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever
  3. krinetaiG2919V-PPI-3SI judge, decide, think good
  4. parG3844PREPfrom, in the presence of
  5. hyminG4771P-2DPyou
  6. eiG1487CONDif
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. theosG2316N-NSMGod, a god
  9. nekrousG3498A-APMdead, a corpse
  10. egeireiG1453V-PAI-3SI wake, arouse, raise up

9

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. edoxaG1380V-AAI-1SI think, seem, appear, it seems
  5. emautōiG1683F-1DSMof myself
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. toG3588T-ASNthe
  8. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  9. IēsouG2424N-GSMJesus
  10. touG3588T-GSMthe
  11. NazōraiouG3480N-GSMNazarene
  12. deinG1163V-PANit is necessary, inevitable
  13. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  14. enantiaG1727A-APNopposite, opposed, contrary, the adversary
  15. praxaiG4238V-AANI do, fare, require

10

  1. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. epoiēsaG4160V-AAI-1SI do, make
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. HierosolymoisG2414N-DPNJerusalem
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  8. tōnG3588T-GPMthe
  9. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  10. egōG1473P-1NSI
  11. phylakaisG5438N-DPFa watching, guard, prison, imprisonment
  12. katekleisaG2623V-AAI-1SI shut up, confine
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  15. tōnG3588T-GPMthe
  16. archiereōnG749N-GPMhigh priest, chief priest
  17. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  18. labōnG2983V-2AAP-NSMI receive, take
  19. anairoumenōnG337V-PPP-GPMI take up, abolish, murder
  20. teG5037PRTand, both
  21. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  22. katēnenkaG2702V-AAI-1SI bring down, oppress
  23. psēphonG5586N-ASFa pebble, a vote

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  3. pasasG3956A-APFall, the whole, every kind of
  4. tasG3588T-APFthe
  5. synagōgasG4864N-APFan assembly, congregation, synagogue
  6. pollakisG4178ADVmany times, often
  7. timōrōnG5097V-PAP-NSMI punish
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  9. ēnankazonG315V-IAI-1SI force, compel
  10. blasphēmeinG987V-PANI speak evil against, blaspheme
  11. perissōsG4057ADVgreatly, exceedingly
  12. teG5037PRTand, both
  13. emmainomenosG1693V-PNP-NSMI am madly enraged with
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  15. ediōkonG1377V-IAI-1SI pursue, persecute
  16. heōsG2193ADVuntil, as far as
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. tasG3588T-APFthe
  20. exōG1854ADVwithout, outside
  21. poleisG4172N-APFa city

12

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. hoisG3739R-DPNwho, which, what, that
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. poreuomenosG4198V-PNP-NSMI travel, journey, go
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. DamaskonG1154N-ASFDamascus
  8. metG3326PREPwith, after
  9. exousiasG1849N-GSFpower, authority, weight
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. epitropēsG2011N-GSFcommission, full power
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. archiereōnG749N-GPMhigh priest, chief priest

13

  1. hēmerasG2250N-GSFa day
  2. mesēsG3319A-GSFmiddle, in the middle
  3. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  6. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  7. basileuG935N-VSMa king, ruler, emperor
  8. ouranothenG3771ADVfrom heaven
  9. hyperG5228PREPin behalf of, above
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. lamprotētaG2987N-ASFsplendor, brightness
  12. touG3588T-GSMthe
  13. hēliouG2246N-GSMthe sun, sunlight
  14. perilampsanG4034V-AAP-ASNI shine around
  15. meG1473P-1ASI
  16. phōsG5457N-ASNlight, a source of light
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. tousG3588T-APMthe
  19. synG4862PREPwith
  20. emoiG1473P-1DSI
  21. poreuomenousG4198V-PNP-APMI travel, journey, go

14

  1. PantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. katapesontōnG2667V-2AAP-GPMI fall down
  4. hēmōnG1473P-1GPI
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  8. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  9. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  10. lalousanG2980V-PAP-ASFI speak, say
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. meG1473P-1ASI
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. legousanG3004V-PAP-ASFI say, speak
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. HebraidiG1446N-DSFthe Hebrew language, Aramaic
  17. dialektōiG1258N-DSFlanguage, speech
  18. SaoulG4549N-PRISaul
  19. SaoulG4549N-PRISaul
  20. tiG5101I-ASNwho, which, what
  21. meG1473P-1ASI
  22. diōkeisG1377V-PAI-2SI pursue, persecute
  23. SklēronG4642A-NSNhard, violent, harsh, stern
  24. soiG4771P-2DSyou
  25. prosG4314PREPto, towards, with
  26. kentraG2759N-APNa sting, goad
  27. laktizeinG2979V-PANI kick

15

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eiponG3004V-2AAI-1SI say, speak
  4. TisG5101I-NSMwho, which, what
  5. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  6. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  7. HoG3588T-NSMthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  10. EgōG1473P-1NSI
  11. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  12. IēsousG2424N-NSMJesus
  13. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  14. syG4771P-2NSyou
  15. diōkeisG1377V-PAI-2SI pursue, persecute

16

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. anastēthiG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. stēthiG2476V-2AAM-2SI cause to stand, stand
  5. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. tousG3588T-APMthe
  7. podasG4228N-APMthe foot
  8. souG4771P-2GSyou
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  11. garG1063CONJfor
  12. ōphthēnG3708V-API-1SI see, look upon, experience
  13. soiG4771P-2DSyou
  14. procheirisasthaiG4400V-ADNI appoint, choose, elect
  15. seG4771P-2ASyou
  16. hypēretēnG5257N-ASMa servant, an attendant
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. martyraG3144N-ASMa witness
  19. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  20. teG5037PRTand, both
  21. eidesG3708V-2AAI-2SI see, look upon, experience
  22. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  23. teG5037PRTand, both
  24. ophthēsomaiG3708V-FPI-1SI see, look upon, experience
  25. soiG4771P-2DSyou

17

  1. exairoumenosG1807V-PMP-NSMI remove, choose, rescue
  2. seG4771P-2ASyou
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. touG3588T-GSMthe
  5. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tōnG3588T-GPNthe
  8. ethnōnG1484N-GPNa race, people, the Gentiles
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. housG3739R-APMwho, which, what, that
  11. egōG1473P-1NSI
  12. seG4771P-2ASyou
  13. apostellōG649V-PAI-1SI send forth, send, send away, dismiss

18

  1. anoixaiG455V-AANI open
  2. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. touG3588T-GSNthe
  5. hypostrepsaiG5290V-AANI turn back, return
  6. apoG575PREPfrom, away from
  7. skotousG4655N-GSNdarkness
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. phōsG5457N-ASNlight, a source of light
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. exousiasG1849N-GSFpower, authority, weight
  13. touG3588T-GSMthe
  14. SatanaG4567N-GSMan adversary, Satan
  15. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. tonG3588T-ASMthe
  17. theonG2316N-ASMGod, a god
  18. touG3588T-GSNthe
  19. labeinG2983V-2AANI receive, take
  20. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  21. aphesinG859N-ASFdeliverance, pardon, complete forgiveness
  22. hamartiōnG266N-GPFa sin
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. klēronG2819N-ASMa lot, portion
  25. enG1722PREPin, on, among
  26. toisG3588T-DPMthe
  27. hēgiasmenoisG37V-RPP-DPMI make holy, sanctify
  28. pisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  29. tēiG3588T-DSFthe
  30. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  31. emeG1473P-1ASI

19

  1. HothenG3606ADVwhence, wherefore
  2. basileuG935N-VSMa king, ruler, emperor
  3. AgrippaG67N-VSMAgrippa
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. egenomēnG1096V-2ADI-1SI come into being, am born
  6. apeithēsG545A-NSMunbelieving, disobedient
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. ouraniōiG3770A-DSFheavenly
  9. optasiaiG3701N-DSFa vision, supernatural appearance

20

  1. allaG235CONJbut, except
  2. toisG3588T-DPMthe
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. DamaskōiG1154N-DSFDamascus
  5. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. HierosolymoisG2414N-DPNJerusalem
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. pasanG3956A-ASFall, the whole, every kind of
  10. teG5037PRTand, both
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. chōranG5561N-ASFregion, land, fields
  13. tēsG3588T-GSFthe
  14. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. toisG3588T-DPNthe
  17. ethnesinG1484N-DPNa race, people, the Gentiles
  18. apangellōnG518V-PAP-NSMI report, bring a report, announce
  19. metanoeinG3340V-PANI repent, change my mind
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. epistrepheinG1994V-PANI turn back to
  22. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  23. tonG3588T-ASMthe
  24. theonG2316N-ASMGod, a god
  25. axiaG514A-APNworthy, worthy of, deserving
  26. tēsG3588T-GSFthe
  27. metanoiasG3341N-GSFrepentance, a change of mind
  28. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  29. prassontasG4238V-PAP-APMI do, fare, require

21

  1. HenekaG1752PREPfor the sake of, on account of, wherefore
  2. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  5. meG1473P-1ASI
  6. syllabomenoiG4815V-2AMP-NPMI seize, apprehend, become pregnant
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSNthe
  9. hierōiG2411N-DSNa temple
  10. epeirōntoG3987V-INI-3PI try, attempt
  11. diacheirisasthaiG1315V-AMNI lay my hands upon, slay, kill

22

  1. EpikouriasG1947N-GSFhelp, aid
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. tychōnG5177V-2AAP-NSMI obtain, I happen, perhaps
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  6. touG3588T-GSMthe
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. achriG891ADVas far as, up to, until
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. hēmerasG2250N-GSFa day
  11. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  12. hestēkaG2476V-RAI-1SI cause to stand, stand
  13. martyromenosG3143V-PNP-NSMI call to witness, testify, solemnly charge
  14. mikrōiG3398A-DSMlittle, small
  15. teG5037PRTand, both
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. megalōiG3173A-DSMlarge, great
  18. oudenG3762A-ASN-Nno one, none, nothing
  19. ektosG1622ADVwithout, outside, except, the outside, apart from
  20. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  21. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  22. teG5037PRTand, both
  23. hoiG3588T-NPMthe
  24. prophētaiG4396N-NPMa prophet, poet
  25. elalēsanG2980V-AAI-3PI speak, say
  26. mellontōnG3195V-PAP-GPNI am about to
  27. ginesthaiG1096V-PNNI come into being, am born
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. MōysēsG3475N-NSMMoses

23

  1. eiG1487CONDif
  2. pathētosG3805A-NSMdestined to suffer
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  5. eiG1487CONDif
  6. prōtosG4413A-NSM-Sfirst, before
  7. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. anastaseōsG386N-GSFa rising again, resurrection
  9. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  10. phōsG5457N-ASNlight, a source of light
  11. melleiG3195V-PAI-3SI am about to
  12. katangelleinG2605V-PANI declare openly, preach
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. toisG3588T-DPNthe
  17. ethnesinG1484N-DPNa race, people, the Gentiles

24

  1. TautaG3778D-APNthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  4. apologoumenouG626V-PNP-GSMI give a defense, defend myself
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. PhēstosG5347N-NSMFestus
  7. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  10. ephēG5346V-IAI-3SI say
  11. MainēiG3105V-PNI-2SI am raving mad
  12. PauleG3972N-VSMPaul
  13. taG3588T-NPNthe
  14. pollaG4183A-NPNmuch, many, often
  15. seG4771P-2ASyou
  16. grammataG1121N-NPNa letter, writings, learning
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. manianG3130N-ASFraving madness
  19. peritrepeiG4062V-PAI-3SI turn, change

25

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. OuG3756PRT-Nno, not
  4. mainomaiG3105V-PNI-1SI am raving mad
  5. phēsinG5346V-PAI-3SI say
  6. kratisteG2903A-VSM-Smost excellent
  7. PhēsteG5347N-VSMFestus
  8. allaG235CONJbut, except
  9. alētheiasG225N-GSFtruth
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. sōphrosynēsG4997N-GSFsanity, sobriety
  12. rhēmataG4487N-APNa thing spoken
  13. apophthengomaiG669V-PNI-1SI speak out, declare

26

  1. EpistataiG1987V-PNI-3SI know, understand
  2. garG1063CONJfor
  3. periG4012PREPabout, concerning, around
  4. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  7. prosG4314PREPto, towards, with
  8. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. parrēsiazomenosG3955V-PNP-NSMI speak freely, boldly
  11. lalōG2980V-PAI-1SI speak, say
  12. lanthaneinG2990V-PANI am hidden, escape notice
  13. garG1063CONJfor
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  15. tiG5100X-ASNany one, some one
  16. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it
  17. ouG3756PRT-Nno, not
  18. peithomaiG3982V-PPI-1SI persuade, urge
  19. oudenG3762A-ASN-Nno one, none, nothing
  20. ouG3756PRT-Nno, not
  21. garG1063CONJfor
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. gōniaiG1137N-DSFa corner, a secret place
  24. pepragmenonG4238V-RPP-NSNI do, fare, require
  25. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it

27

  1. PisteueisG4100V-PAI-2SI believe, have faith in
  2. basileuG935N-VSMa king, ruler, emperor
  3. AgrippaG67N-VSMAgrippa
  4. toisG3588T-DPMthe
  5. prophētaisG4396N-DPMa prophet, poet
  6. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. pisteueisG4100V-PAI-2SI believe, have faith in

28

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. AgrippasG67N-NSMAgrippa
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. PaulonG3972N-ASMPaul
  7. ephēG5346V-IAI-3SI say
  8. EnG1722PREPin, on, among
  9. oligōiG3641A-DSNsmall, brief, few, soon
  10. meG1473P-1ASI
  11. peitheisG3982V-PAI-2SI persuade, urge
  12. ChristianonG5546N-ASMa Christian
  13. genesthaiG1096V-2ADNI come into being, am born

29

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PaulosG3972N-NSMPaul
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. EuxaimēnG2172V-ADO-1SI pray, wish
  6. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. theōiG2316N-DSMGod, a god
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. oligōiG3641A-DSNsmall, brief, few, soon
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. pollōiG4183A-DSNmuch, many, often
  15. ouG3756PRT-Nno, not
  16. mononG3440ADValone, but, only
  17. seG4771P-2ASyou
  18. allaG235CONJbut, except
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  21. tousG3588T-APMthe
  22. akouontasG191V-PAP-APMI hear, listen
  23. mouG1473P-1GSI
  24. sēmeronG4594ADVtoday, now
  25. genesthaiG1096V-2ADNI come into being, am born
  26. toioutousG5108D-APMof such a kind, such
  27. hopoiosG3697A-NSMof what kind or manner
  28. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  29. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  30. parektosG3924ADVbesides, outside, without
  31. tōnG3588T-GPNthe
  32. desmōnG1199N-GPNa bond, chain
  33. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  3. eipontosG3004V-2AAP-GSMI say, speak
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. anestēG450V-2AAI-3SI raise up, set up, rise from
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. hēgemōnG2232N-NSMa governor
  11. hēG3588T-NSFthe
  12. teG5037PRTand, both
  13. BernikēG959N-NSFBernice
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hoiG3588T-NPMthe
  16. synkathēmenoiG4775V-PNP-NPMI sit with
  17. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

31

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anachōrēsantesG402V-AAP-NPMI return, retire, depart, withdraw
  3. elalounG2980V-IAI-3PI speak, say
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. allēlousG240C-APMone another
  6. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. OudenG3762A-ASN-Nno one, none, nothing
  9. thanatouG2288N-GSMdeath
  10. axionG514A-ASNworthy, worthy of, deserving
  11. ēG2228PRTor, than
  12. desmōnG1199N-GPNa bond, chain
  13. prasseiG4238V-PAI-3SI do, fare, require
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  16. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it

32

  1. AgrippasG67N-NSMAgrippa
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. PhēstōiG5347N-DSMFestus
  5. ephēG5346V-IAI-3SI say
  6. ApolelysthaiG630V-RPNI release, let go, send away, divorce
  7. edynatoG1410V-INI-3SI am powerful, am able
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  10. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  11. eiG1487CONDif
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. epekeklētoG1941V-LDI-3SI call by an additional name, appeal to
  14. KaisaraG2541N-ASMCaesar

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course