Greek and Hebrew interlinear

Job 23 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. 'i.YovH347HNpJob
  3. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said

2

  1. gam-H1571HTaalso
  2. Hai.yomH3117HTd/Ncmsathis day
  3. me.RiH4805HNcmsa[the] rebellion of
  4. si.ChiH7879HNcmsc/Sp1cscomplaint my
  5. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  6. ka.ve.DahH3513HVqp3fsit is heavy
  7. 'al-H5921HRon
  8. 'an.cha.TiH585HNcfsc/Sp1csgroaning my

3

  1. mi-H4310HTiwho?
  2. yi.TenH5414HVqi3mswill he give
  3. Ya.da'.tiH3045HVqp1csI knew
  4. ve.'em.tza.'E.huH4672HC/Vqi1cs/Sp3msand I will find him
  5. 'a.Vo'H935HVqi1csI will come
  6. 'ad-H5704HRto
  7. te.khu.na.ToH8499HNcfsc/Sp3msplace his

4

  1. 'e.'er.KhahH6186HVqh1cslet me set in order
  2. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  3. mish.PatH4941HNcmsaa case
  4. u.FiH6310HC/Ncmsc/Sp1csand mouth my
  5. 'a.ma.Le'H4390HVpi1cslet me fill
  6. to.kha.ChotH8433HNcfpaarguments

5

  1. 'E.de.'ahH3045HVqh1csI want to know
  2. mi.LimH4405HNcfpa[the] words
  3. ya.'a.Ne.niH6030HVqi3ms/Sp1cs[which] he will answer me
  4. ve.'a.Vi.nahH995HC/Vqh1csand I want to understand
  5. mah-H4100HTiwhat?
  6. Yo.marH559HVqi3mswill he say
  7. LiHR/Sp1csto me

6

  1. ha.be.rov-H7227HTi/R/Ncmsc¿ with greatness of
  2. Ko.achH3581HNcmsapower
  3. ya.RivH7378HVqi3mswill he conduct a case
  4. 'i.ma.DiH5978HR/Sp1cswith me
  5. lo'H3808HTnnot
  6. 'akh-H389HTasurely
  7. Hu'H1931HPp3mshe
  8. ya.SimH7760HVqi3mshe will put
  9. BiHR/Sp1cson me

7

  1. ShamH8033HDthere
  2. Ya.shorH3477HAamsaan upright [person]
  3. no.KhachH3198HVNrmsa[will be] reasoning
  4. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  5. va.'a.fa.le.TahH6403HC/Vph1csand I will deliver
  6. la.Ne.tzachH5331HR/Ncmsato perpetuity
  7. mi.sho.fe.TiH8199HR/Vqrmsc/Sp1csfrom judge my

8

  1. henH2005HTmhere!
  2. Ke.demH6924HNcmsaforward
  3. 'e.he.LokhH1980HVqi1csI go
  4. ve.'ei.Ne.nuH369HC/Tn/Sp3msand there not [is] he
  5. ve.'a.ChorH268HC/Ncmsaand backwards
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. 'a.VinH995HVqi1csI perceive
  8. loHR/Sp3ms<to> him

9

  1. se.MolH8040HNcmsa[the] left [side]
  2. ba.'a.so.ToH6213HR/Vqc/Sp3mswhen acts he
  3. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  4. 'A.chazH2372HVqi1csI see [him]
  5. ya'.TofH5848HVqi3mshe turns
  6. ya.MinH3225HNcfsa[the] right [side]
  7. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  8. 'er.'EhH7200HVqi1csI see [him]

10

  1. ki-H3588HCthat
  2. Ya.da'H3045HVqp3mshe knows
  3. De.rekhH1870HNcbsa[the] way
  4. 'i.ma.DiH5978HR/Sp1cswith me
  5. be.cha.Na.niH974HVqp3ms/Sp1cshe has tested me
  6. ka.za.HavH2091HRd/Ncmsalike <the> gold
  7. 'e.Tze'H3318HVqi1csI will come forth

11

  1. ba.'a.shu.roH838HR/Ncfsc/Sp3mson step his
  2. 'a.cha.ZahH270HVqp3fsit has taken hold
  3. rag.LiH7272HNcfsc/Sp1csfoot my
  4. dar.KoH1870HNcbsc/Sp3msway his
  5. sha.Mar.tiH8104HVqp1csI have kept
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. 'AtH5186HVhi1csI have turned aside

12

  1. mitz.VatH4687HNcfsc[the] commandment of
  2. Se.fa.tavH8193HNcfdc/Sp3mslips his
  3. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  4. 'a.MishH4185HVhi1csI have ceased
  5. me.chu.KiH2706HR/Ncmsc/Sp1csmore than portion my
  6. tza.Fan.tiH6845HVqp1csI have treasured up
  7. 'im.rei-H561HNcmpc[the] words of
  8. FivH6310HNcmsc/Sp3msmouth his

13

  1. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  2. Ve.'e.chodH259HR/Acmsa[is] <in> one
  3. u.MiH4310HC/Tiand who?
  4. ye.shi.Ve.nuH7725HVhi3ms/Sp3mswill he turn back him
  5. ve.naf.ShoH5315HC/Ncbsc/Sp3msand [that which] self his
  6. 'i.ve.TahH183HVpp3fsit has desired
  7. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he has done

14

  1. kiH3588HCfor
  2. yash.LimH7999HVhi3mshe performs
  3. chu.KiH2706HNcmsc/Sp1csdecree my
  4. ve.kha.He.nahH2007HC/R/Pp3fpand like them
  5. ra.BotH7227HAafpamany
  6. i.MoH5973HR/Sp3ms[are] with him

15

  1. 'al-H5921HRthere-
  2. kenH3651HTm-fore
  3. mi.pa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3msof <before> him
  4. 'e.ba.HelH926HVNi1csI am terrified
  5. 'et.bo.NenH995HVri1csI consider
  6. ve.'ef.ChadH6342HC/Vqi1csand I may be in dread
  7. mi.Me.nuH4480HR/Sp3msfrom him

16

  1. Ve.'elH410HC/Ncmsaand God
  2. he.RakhH7401HVhp3mshe has made faint
  3. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  4. ve.sha.DaiH7706HC/Npand [the] Almighty
  5. hiv.hi.La.niH926HVhp3ms/Sp1cshe has terrified me

17

  1. ki-H3588HCfor
  2. lo'H3808HTnnot
  3. Nitz.ma.tiH6789HVNp1csI have been destroyed
  4. mi.pe.nei-H6440HR/Ncbpcfrom before
  5. Cho.shekhH2822HNcmsadarkness
  6. u.mi.pa.NaiH6440HC/R/Ncbpc/Sp1csand from before me
  7. ki.sah-H3680HVpp3msit covers
  8. 'O.felH652HNcmsagloom