Greek and Hebrew interlinear

Job 5 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ke.ra'-H7121HVqv2mscall
  2. na'H4994HTeplease
  3. ha.YeshH3426HTi/Tm¿ [is] there
  4. o.Ne.kaH6030HVqrmsc/Sp2ms[one who] answers you
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. miH4310HTiwhom?
  7. mi.ke.do.ShimH6918HR/Aampaof [the] holy [ones]
  8. tif.NehH6437HVqi2mswill you turn

2

  1. ki-H3588HCfor
  2. Le.'e.vilH191HR/Aamsa<to> a fool
  3. ya.ha.rog-H2026HVqi3msit slays
  4. Ka.'asH3708HNcmsavexation
  5. u.fo.TehH6601HC/Vqrmsaand a simple [one]
  6. ta.MitH4191HVhi3fsit kills
  7. kin.'AhH7068HNcfsajealousy

3

  1. 'ani-H589HPp1csI
  2. Ra.'i.tiH7200HVqp1csI have seen
  3. 'e.VilH191HAamsaa fool
  4. mash.RishH8327HVhrmsataking root
  5. va.'e.KovH6895HC/Vqw1csand I cursed
  6. na.Ve.huH5116HNcbsc/Sp3mshabitation his
  7. fit.'OmH6597HDsuddenly

4

  1. yir.cha.KuH7368HVqi3mpthey are distant
  2. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mschildren his
  3. mi.Ye.sha'H3468HR/Ncmsafrom safety
  4. ve.yid.da.ke.'UH1792HC/Vti3mpso they may be crushed
  5. va.Sha.'arH8179HRd/Ncmsain the gate
  6. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  7. ma.TzilH5337HVhrmsa[is] a deliverer

5

  1. 'a.SherH834HTr[the one] who
  2. ke.tzi.RoH7105HNcmsc/Sp3msharvest his
  3. ra.'EvH7457HAamsa[the] hungry
  4. yo.KhelH398HVqi3mshe eats
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. mi.tzi.NimH6791HR/Ncmpafrom thorns
  7. yi.ka.Che.huH3947HVqi3ms/Sp3mshe takes it
  8. ve.sha.'AfH7602HC/Vqq3msand it is eager for
  9. tza.MimH6782HNcmpaa snare
  10. chei.LamH2428HNcmsc/Sp3mpwealth their

6

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. ye.Tze'H3318HVqi3msit comes forth
  4. me.'a.FarH6083HR/Ncmsafrom [the] dust
  5. 'A.venH205HNcmsahardship
  6. u.me.'a.da.MahH127HC/R/Ncfsaand from [the] ground
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. yitz.MachH6779HVqi3msit springs up
  9. 'a.MalH5999HNcbsatrouble

7

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'A.domH120HNcmsaeveryone
  3. le.'a.MalH5999HR/Ncbsato trouble
  4. yu.LadH3205HVPp3mshe is born
  5. u.ve.nei-H1121HC/Ncmpcand [the] children of
  6. Re.shefH7565HNcmsaflame
  7. yag.Bi.huH1361HVhi3mpthey make high
  8. 'UfH5774HVqcto fly

8

  1. 'u.LamH199HDbut
  2. 'A.niH589HPp1csI
  3. 'ed.RoshH1875HVqi1csI will seek
  4. 'el-H413HR<to>
  5. 'ElH410HNcmsaGod
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  8. 'a.SimH7760HVqi1csI will set
  9. div.ra.TiH1700HNcfsc/Sp1csplea my

9

  1. 'o.SehH6213HVqrmsa[who] does
  2. Ge.do.lotH1419HAafpagreat [things]
  3. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  4. Che.kerH2714HNcmsa[is] inquiry
  5. nif.la.'otH6381HVNrfpawonders
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. 'einH369HTnthere not
  8. mis.ParH4557HNcmsa[is] number

10

  1. ha.no.TenH5414HTd/Vqrmsawho gives
  2. Ma.torH4306HNcmsarain
  3. 'al-H5921HRon
  4. pe.nei-H6440HNcbpc[the] surface of
  5. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
  6. ve.Sho.le.achH7971HC/Vqrmsaand [who] sends
  7. Ma.yimH4325HNcmpawater
  8. 'al-H5921HRon
  9. pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
  10. chu.TzotH2351HNcmpa[the] open places

11

  1. la.SumH7760HR/Vqcto set
  2. she.fa.LimH8217HAampalowly [people]
  3. le.ma.RomH4791HR/Ncmsato a high place
  4. ve.ko.de.RimH6937HC/Vqrmpaand mourners
  5. Sa.ge.vuH7682HVqp3cpthey are high
  6. Ye.sha'H3468HNcmsasafety

12

  1. Me.ferH6565HVhrmsa[who] frustrates
  2. mach.she.VotH4284HNcfpc[the] plans of
  3. 'a.ru.MimH6175HAampacrafty [people]
  4. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  5. ta.'a.Sei.nahH6213HVqi3fpthey will bring about
  6. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  7. tu.shi.YahH8454HNcfsasuccess

13

  1. lo.KhedH3920HVqrmsa[who] catches
  2. cha.kha.MimH2450HAampawise [people]
  3. be.'a.re.MamH6193HR/Vqc/Sp3mpwhen are crafty they
  4. va.'a.TzatH6098HC/Ncfscand [the] counsel of
  5. nif.ta.LimH6617HVNrmpatortuous [people]
  6. nim.Ha.rahH4116HVNp3fsit is hasty

14

  1. yo.MamH3119HDby day
  2. ye.fa.ge.shu-H6298HVpi3mpthey meet
  3. Cho.shekhH2822HNcmsadarkness
  4. ve.kha.Lay.lahH3915HC/Rd/Ncmsaand like <the> night
  5. ye.mash.ShuH4959HVpi3mpthey grope
  6. Va.tzo.ho.Ra.yimH6672HRd/Ncmpaat <the> noon<s>

15

  1. vai.Yo.sha'H3467HC/Vhw3msand he saved
  2. Me.che.revH2719HR/Ncfsafrom [the] sword
  3. mi.pi.HemH6310HR/Ncmsc/Sp3mpfrom mouth their
  4. u.mi.YadH3027HC/R/Ncbscand from [the] hand of
  5. cha.ZakH2389HAamsa[the] strong
  6. 'ev.YonH34HAamsa[the] needy

16

  1. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand it belonged
  2. la.DalH1800HRd/Aamsato <the> poor [person]
  3. tik.VahH8615HNcfsahope
  4. ve.'o.La.tahH5766HC/Ncbsa/Shand injustice
  5. Ka.fe.tzahH7092HVqp3fsit shuts
  6. Pi.haH6310HNcmsc/Sp3fsmouth its

17

  1. hi.NehH2009HTmthere!
  2. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  3. 'E.no.oshH582HNcmsa[is the] person
  4. yo.khi.Che.nuH3198HVhi3ms/Sp3ms[whom] he reproves him
  5. 'e.Lo.ahH433HNcmsaGod
  6. u.mu.SarH4148HC/Ncmscand [the] discipline of
  7. Sha.DaiH7706HNp[the] Almighty
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. tim.'AsH3988HVqj2msyou reject

18

  1. kiH3588HCfor
  2. hu'H1931HPp3mshe
  3. yakh.'IvH3510HVhi3mshe causes pain
  4. ve.yech.BashH2280HC/Vqi3msand he may bind up
  5. yim.ChatzH4272HVqi3mshe shatters
  6. H3027HC/Ncbdc/Sp3mshand
  7. tir.Pei.nahH7495HVqi3fpthey heal

19

  1. be.SheshH8337HR/Acfsain six
  2. Tza.rotH6869HNcfpatroubles
  3. ya.tzi.Le.kaH5337HVhi3ms/Sp2mshe will deliver you
  4. u.ve.She.va'H7651HC/R/Acfsaand in seven
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. yi.Ga'H5060HVqi3msit will touch
  7. be.KhaHR/Sp2ms<in> you
  8. Ra'H7451HAamsaharm

20

  1. be.ra.'oH7458HR/Ncmsain famine
  2. pa.de.KhaH6299HVqp3ms/Sp2mshe will ransom you
  3. mi.Ma.vetH4194HR/Ncmsafrom death
  4. u.ve.mil.cha.MahH4421HC/R/Ncfsaand in battle
  5. Mi.deiH3027HR/Ncbdcfrom [the] hands of
  6. Cha.revH2719HNcfsa[the] sword

21

  1. be.ShotH7752HR/Ncmscin [the] whip of
  2. La.shonH3956HNcbsa[the] tongue
  3. te.cha.Ve'H2244HVNi2msyou will be hidden
  4. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  5. ti.Ra'H3372HVqi2msyou will be afraid
  6. mi.ShodH7701HR/Ncmsafrom destruction
  7. kiH3588HCif
  8. ya.Vo'H935HVqi3msit will come

22

  1. le.ShodH7701HR/Ncmsato destruction
  2. u.le.kha.FanH3720HC/R/Ncmsaand to famine
  3. tis.ChakH7832HVqi2msyou will laugh
  4. u.me.chai.YatH2416HC/R/Ncfscand from [the] animal[s] of
  5. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  6. 'al-H408HTnmay not
  7. ti.Ra'H3372HVqj2msyou be afraid

23

  1. kiH3588HCfor
  2. 'im-H5973HR[will be] with
  3. 'av.NeiH68HNcfpc[the] stones of
  4. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe field
  5. ve.ri.Te.khaH1285HNcfsc/Sp2mscovenant your
  6. ve.chai.YatH2416HC/Ncfscand [the] animal[s] of
  7. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe field
  8. ha.she.le.mah-H7999HVHp3fsit will be at peace
  9. LakhHR/Sp2fsto you

24

  1. Ve.ya.da'.taH3045HC/Vqq2msand you will know
  2. ki-H3588HCthat
  3. sha.LomH7965HNcmsa[is] safety
  4. 'o.ho.Le.khaH168HNcmsc/Sp2mstent your
  5. u.fa.kad.TaH6485HC/Vqq2msand you will visit
  6. Na.ve.khaH5116HNcbsc/Sp2msestate your
  7. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  8. te.che.Ta'H2398HVqi2msyou will miss

25

  1. Ve.ya.da'.taH3045HC/Vqq2msand you will know
  2. ki-H3588HCthat
  3. ravH7227HAamsa[will be] many
  4. zar.'E.khaH2233HNcmsc/Sp2msoffspring your
  5. ve.tze.'e.tza.'Ei.khaH6631HC/Ncmpc/Sp2msand descendants your
  6. ke.'E.sevH6212HR/Ncmsc[will be] like [the] vegetation of
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

26

  1. ta.Vo'H935HVqi2msyou will go
  2. ve.Khe.lachH3624HR/Ncmsain full strength
  3. 'e.lei-H413HRto
  4. Ka.verH6913HNcmsa[the] grave
  5. ka.'a.LotH5927HR/Vqcas goes up
  6. ga.DishH1430HNcmsaa heap of sheaves
  7. be.'i.ToH6256HR/Ncbsc/Sp3msat appropriate time its

27

  1. hi.neh-H2009HTmhere!
  2. zotH2063HPdxfsthis
  3. cha.kar.Nu.haH2713HVqp1cp/Sp3fswe have examined it
  4. ken-H3651HD[is] so
  5. Hi'H1931HPp3fsit
  6. She.ma.'E.nahH8085HVqv2ms/Sp3fshear it
  7. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  8. da'-H3045HVqv2msknow
  9. LakhHR/Sp2fsfor yourself