Greek and Hebrew interlinear

Job 26 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. 'i.YovH347HNpJob
  3. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said

2

  1. meh-H4100HTihow!
  2. 'a.Zar.taH5826HVqp2msyou have helped
  3. le.lo'-H3808HR/Tn<to> not
  4. Kho.achH3581HNcmsapower
  5. ho.Sha'.taH3467HVhp2msyou have saved
  6. ze.Ro.a'H2220HNcbsc[the] arm
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. 'OzH5797HNcmsastrength

3

  1. mah-H4100HTihow!
  2. Ya.'atz.taH3289HVqp2msyou have counseled
  3. le.Lo'H3808HR/Tn<to> not
  4. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  5. ve.tu.shi.YahH8454HC/Ncfsaand sound wisdom
  6. la.RoH7230HR/Ncbsafor abundance
  7. ho.Da.'e.taH3045HVhp2msyou have made known

4

  1. 'et-H854HR<obj.>
  2. miH4310HTiwhom?
  3. hi.Gad.taH5046HVhp2mshave you told
  4. mi.LinH4405HNcfpawords
  5. ve.nish.mat-H5397HC/Ncfscand [the] breath of
  6. miH4310HTiwhom?
  7. ya.tze.'AhH3318HVqp3fshas it gone out
  8. mi.Me.kaH4480HR/Sp2msfrom you

5

  1. ha.re.fa.'ImH7496HTd/Ncmpathe shades
  2. ye.cho.La.luH2342HVOi3mpthey are made to tremble
  3. mi.Ta.chatH8478HR/R<from> under
  4. Ma.yimH4325HNcmpa[the] waters
  5. ve.sho.khe.nei.HemH7931HC/Vqrmpc/Sp3mpand [those which] dwell in them

6

  1. a.RomH6174HAamsa[is] naked
  2. she.'olH7585HNpSheol
  3. neg.DoH5048HR/Sp3msbefore him
  4. ve.'EinH369HC/Tnand not
  5. ke.SutH3682HNcfsaa covering
  6. La.'a.va.DonH11HRd/Np[belongs] to <the> Abaddon

7

  1. no.TehH5186HVqrmsa[he] stretches out
  2. tza.FonH6828HNcfsa[the] north
  3. 'al-H5921HRover
  4. To.huH8414HNcmsaemptiness
  5. To.lehH8518HVqrmsa[he] hangs
  6. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  7. 'al-H5921HRon
  8. be.li-H1099HTnnot
  9. MahH1099HTiwhatever

8

  1. tzo.rer-H6887HVqrmsa[he] binds up
  2. Ma.yimH4325HNcmpawaters
  3. be.'a.VavH5645HR/Ncbpc/Sp3msin clouds his
  4. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  5. niv.Ka'H1234HVNp3msit is split open
  6. 'a.NanH6051HNcmsa[the] cloud
  7. tach.TamH8478HR/Sp3mpunder them

9

  1. me.'a.ChezH270HVprmsa[he] covers
  2. pe.nei-H6440HNcbpc[the] presence of
  3. khi.SehH3678HNcmsa[the] throne
  4. par.ShezH6576HViahe spreads
  5. 'a.LavH5921HR/Sp3msover it
  6. a.na.NoH6051HNcmsc/Sp3mscloud his

10

  1. chok-H2706HNcmsaa limit
  2. chagH2328HVqp3mshe has drawn a circle
  3. 'al-H5921HRon
  4. pe.nei-H6440HNcbpc[the] surface of
  5. Ma.yimH4325HNcmpa[the] waters
  6. 'ad-H5704HRto
  7. takh.LitH8503HNcfsc[the] end of
  8. 'orH216HNcbsalight
  9. 'im-H5973HRwith
  10. Cho.shekhH2822HNcmsadarkness

11

  1. 'a.mu.DeiH5982HNcmpc[the] pillars of
  2. sha.Ma.yimH8064HNcmpaheaven
  3. ye.ro.Fa.fuH7322HVMi3mpthey shake
  4. ve.yit.me.HuH8539HC/Vqi3mpand they may be astonished
  5. mi.ga.'a.ra.ToH1606HR/Ncfsc/Sp3msfrom rebuke his

12

  1. be.kho.choH3581HR/Ncmsc/Sp3msby power his
  2. ra.Ga'H7280HVqp3mshe stirred up
  3. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  4. H8394HC/R/Ncfsc/Sp3msunderstanding
  5. Ma.chatzH4272HVqp3mshe shattered
  6. Ra.havH7293HNpRahab

13

  1. be.ru.choH7307HR/Ncbsc/Sp3msby wind his
  2. sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
  3. shif.RahH8235HNcfsa[are] clearness
  4. cho.la.LahH2490HVmp3fsit pierced
  5. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  6. na.ChashH5175HNcmsa[the] snake
  7. ba.Ri.achH1281HAamsafleeing

14

  1. hen-H2005HTjthere!
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese
  3. ke.TzotH7098HNcbpc[are] [the] ends of
  4. H1870HNcbpc/Sp3msway
  5. u.mah-H4100HC/Tiand what!
  6. She.metzH8102HNcmsca whisper of
  7. Da.vorH1697HNcmsaa word
  8. nish.ma'-H8085HVqi1cpwe hear
  9. boHR/Sp3msin it
  10. ve.Ra.'amH7482HC/Ncmscand [the] thunder of
  11. H1369HNcfsc/Sp3msstrength
  12. miH4310HTiwho?
  13. yit.bo.NanH995HVri3mswill he understand