Greek and Hebrew interlinear

Proverbs 3 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. Be.niH1121HNcmsc/Sp1csO son my
  2. to.ra.TiH8451HNcfsc/Sp1csinstruction my
  3. 'al-H408HTnmay not
  4. tish.KachH7911HVqj2msyou forget
  5. u.mitz.vo.TaiH4687HC/Ncfpc/Sp1csand commandments my
  6. yi.TzorH5341HVqj3mslet it keep
  7. li.Be.khaH3820HNcmsc/Sp2msheart your

2

  1. kiH3588HCfor
  2. 'O.rekhH753HNcmsclength of
  3. Ya.mimH3117HNcmpadays
  4. u.she.NotH8141HC/Ncfpcand years of
  5. chai.YimH2416HNcmpalife
  6. ve.sha.LomH7965HC/Ncmsaand peace
  7. yo.Si.fuH3254HVhi3mpthey will add
  8. LakhHR/Sp2fsto you

3

  1. Che.sedH2617HNcmsaloyalty
  2. ve.'e.MetH571HC/Ncfsaand faithfulness
  3. 'al-H408HTnmay not
  4. ya.'Az.Vu.khaH5800HVqj3mp/Sp2msthey leave you
  5. ka.she.RemH7194HVqv2ms/Sp3mpbind them
  6. 'al-H5921HRon
  7. gar.ge.ro.Tei.khaH1621HNcfpc/Sp2msnecks your
  8. ka.te.VemH3789HVqv2ms/Sp3mpwrite them
  9. 'al-H5921HRon
  10. Lu.achH3871HNcmsc[the] tablet of
  11. li.Be.khaH3820HNcmsc/Sp2msheart your

4

  1. u.me.tza'-H4672HC/Vqv2msand find
  2. chenH2580HNcmsafavor
  3. ve.se.khel-H7922HC/Ncmsaand insight
  4. TovH2896HAamsagood
  5. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  7. ve.'a.DamH120HC/Ncmsaand humankind

5

  1. be.TachH982HVqv2mstrust
  2. 'el-H413HRto
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. be.kholH3605HR/Ncmscwith all
  5. li.Be.khaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. bi.na.te.khaH998HNcfsc/Sp2msown understanding your
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. ti.sha.'EnH8172HVNj2msyou depend

6

  1. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  2. de.ra.Khei.khaH1870HNcbpc/Sp2msways your
  3. da.'E.huH3045HVqv2ms/Sp3msacknowledge him
  4. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  5. ye.ya.SherH3474HVpi3mshe will make straight
  6. 'O.re.cho.Tei.khaH734HNcbpc/Sp2mspaths your

7

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. te.HiH1961HVqj2msyou be
  3. cha.KhamH2450HAamsawise
  4. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin own eyes your
  5. ye.Ra'H3372HVqv2msfear
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ve.SurH5493HC/Vqv2msand turn aside
  9. me.Ra'H7451HR/Aamsafrom evil

8

  1. Rif.'utH7500HNcfsahealing
  2. te.HiH1961HVqj3fsmay it be
  3. le.sha.Re.khaH8270HR/Ncmsc/Sp2msto navel your
  4. ve.shi.KuiH8250HC/Ncmsaand refreshment
  5. le.'atz.mo.Tei.khaH6106HR/Ncfpc/Sp2msto bones your

9

  1. ka.BedH3513HVpv2mshonor
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. me.ho.Ne.khaH1952HR/Ncmsc/Sp2msfrom wealth your
  5. u.me.re.ShitH7225HC/R/Ncfscand from [the] first of
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. te.vu.'a.Te.khaH8393HNcfsc/Sp2msproduce your

10

  1. ve.yi.mal.'UH4390HC/VNi3mpso they may be filled
  2. 'a.sa.Mei.khaH618HNcmpc/Sp2msstorehouses your
  3. sa.Va'H7647HNcmsaplenty
  4. ve.ti.Ro.oshH8492HC/Ncmsaand new wine
  5. ye.ka.Vei.chaH3342HNcmpc/Sp2mswine vats your
  6. yif.Ro.tzuH6555HVqi3mpthey will burst open

11

  1. mu.SarH4148HNcmsc[the] discipline of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. be.NiH1121HNcmsc/Sp1csO son my
  4. 'al-H408HTnmay not
  5. tim.'AsH3988HVqj2msyou reject
  6. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  7. ta.KotzH6973HVqj2msyou loath
  8. be.to.khach.ToH8433HR/Ncfsc/Sp3ms<in> rebuke his

12

  1. kiH3588HCfor
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. 'a.SherH834HTr[the one] whom
  4. ye.'e.HavH157HVqi3mshe loves
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. yo.Khi.achH3198HVhi3mshe reproves
  7. u.khe.'AvH1HC/R/Ncmsaand like a father
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. benH1121HNcmsaa son
  10. yir.TzehH7521HVqi3ms[whom] he is pleased with

13

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. 'A.domH120HNcmsa[is] a person
  3. ma.Tza'H4672HVqp3ms[who] he finds
  4. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  5. ve.'a.DamH120HC/Ncmsaand a person
  6. ya.FikH6329HNcfsa[who] he obtains
  7. te.vu.NahH8394HNcfsaunderstanding

14

  1. kiH3588HCfor
  2. TovH2896HAamsa[is] good
  3. Sach.rahH5504HNcmsc/Sp3fsprofit her
  4. mi.se.char-H5505HR/Ncmscmore than [the] profit of
  5. Ka.sefH3701HNcmsasilver
  6. u.me.cha.RutzH2742HC/R/Ncmsaand more than gold
  7. te.vu.'a.TahH8393HNcfsc/Sp3fsgain her

15

  1. ye.Ka.rahH3368HAafsa[is] precious
  2. hi'H1931HPp3fsshe
  3. H6443HR/Ncbpacorals
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. cha.fa.Tzei.khaH2656HNcmpc/Sp2mspleasures your
  6. lo'H3808HTnnot
  7. yish.vu-H7737HVqi3mpthey compare
  8. VahHR/Sp3fswith her

16

  1. 'O.rekhH753HNcmsclength of
  2. Ya.mimH3117HNcmpadays
  3. bi.mi.NahH3225HR/Ncfsc/Sp3fs[is] in right [hand] her
  4. bis.mo.LahH8040HR/Ncmsc/Sp3fs[are] in left [hand] her
  5. 'O.sherH6239HNcmsawealth
  6. ve.kha.VodH3519HC/Ncbsaand honor

17

  1. de.ra.Khei.haH1870HNcbpc/Sp3fsways her
  2. dar.khei-H1870HNcbsc[are] ways of
  3. No.'amH5278HNcmsakindness
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. ne.Ti.vo.Tei.haH5410HNcbpc/Sp3fspathways her
  6. sha.LomH7965HNcmsa[are] well-being

18

  1. 'etz-H6086HNcmsc[is] a tree of
  2. chai.YimH2416HNcmpalife
  3. hi'H1931HPp3fsshe
  4. la.ma.cha.zi.KimH2388HRd/Vhrmpato <the> [those who] take hold
  5. BahHR/Sp3fson her
  6. ve.to.me.Khei.haH8551HC/Vqrmpc/Sp3fsand [those who] hold fast to her
  7. me.'u.SharH833HVPsmsa[are] called blessed

19

  1. Yah.wehH3068HNpYahweh
  2. be.cha.khe.MahH2451HR/Ncfsaby wisdom
  3. ya.sad-H3245HVqp3mshe founded
  4. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
  5. ko.NenH3559HVop3mshe established
  6. Sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
  7. bit.vu.NahH8394HR/Ncfsaby understanding

20

  1. be.da'.toH1847HR/Ncfsc/Sp3msby knowledge his
  2. te.ho.MotH8415HNcbpa[the] depths
  3. niv.Ka.'uH1234HVNp3cpthey were split open
  4. u.she.cha.KimH7834HC/Ncmpaand clouds
  5. yir.'a.fu-H7491HVqi3mpthey dripped
  6. TalH2919HNcmsadew

21

  1. Be.niH1121HNcmsc/Sp1csO son my
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. ya.Lu.zuH3868HVqj3mpthey depart
  4. me.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msfrom eyes your
  5. ne.TzorH5341HVqv2mskeep
  6. tu.shi.YahH8454HNcfsasound wisdom
  7. u.me.zi.MahH4209HC/Ncfsaand discretion

22

  1. ve.yih.YuH1961HC/Vqi3mpso they may be
  2. chai.YimH2416HNcmpalife
  3. le.naf.She.khaH5315HR/Ncbsc/Sp2msfor self your
  4. ve.ChenH2580HC/Ncmsaand grace
  5. le.gar.ge.ro.Tei.khaH1621HR/Ncfpc/Sp2msfor neck your

23

  1. 'azH227HDthen
  2. te.LekhH3212HVqi2msyou will walk
  3. la.Ve.tachH983HR/Ncmsato security
  4. dar.Ke.khaH1870HNcbsc/Sp2msway your
  5. ve.rag.le.khaH7272HC/Ncfsc/Sp2msand foot your
  6. lo'H3808HTnnot
  7. ti.GofH5062HVqi3fsit will strike

24

  1. 'im-H518HCif
  2. tish.KavH7901HVqi2msyou will lie down
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. tif.ChadH6342HVqi2msyou will fear
  5. ve.sha.khav.taH7901HC/Vqq2msand you will lie down
  6. ve.'a.re.VahH6149HC/Vqq3fsand it will be pleasing
  7. she.na.Te.khaH8142HNcfsc/Sp2mssleep your

25

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. Ti.ra'H3372HVqj2msyou be afraid
  3. mi.Pa.chadH6343HR/Ncmsafrom terror
  4. pit.'OmH6597HDsuddenly
  5. u.mi.sho.'AtH7722HC/R/Ncfscand from [the] devastation of
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. kiH3588HCthat
  8. ta.Vo'H935HVqi3fsit will come

26

  1. ki-H3588HCfor
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. yih.YehH1961HVqi3mshe will be
  4. ve.khis.Le.khaH3689HR/Ncmsc/Sp2ms<in> confidence your
  5. ve.sha.MarH8104HC/Vqq3msand he will keep
  6. rag.le.KhaH7272HNcfsc/Sp2msfoot your
  7. mi.La.khedH3921HR/Ncmsafrom capture

27

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. tim.na'-H4513HVqj2msyou withhold
  3. TovH2896HAamsagood
  4. mi.be.'a.LavH1167HR/Ncmpc/Sp3msfrom owners its
  5. bih.YotH1961HR/Vqcwhen belongs
  6. le.'ElH410HR/Ncmscto [the] power of
  7. H3027HNcbdc/Sp2mshand
  8. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do [it]

28

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. to.MarH559HVqj2msyou say
  3. H7453HR/Ncmpc/Sp2msfriend
  4. lekhH3212HVqv2msgo
  5. Va.shuvH7725HC/Vqv2msand come back
  6. u.ma.CharH4279HC/Ncmsaand tomorrow
  7. 'e.TenH5414HVqi1csI will give [it]
  8. ve.YeshH3426HC/Tmand there is
  9. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you

29

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. ta.cha.RoshH2790HVqj2msyou devise
  3. 'al-H5921HRon
  4. re.'a.KhaH7453HNcmsc/Sp2msneighbor your
  5. ra.'AhH7451HNcfsaharm
  6. ve.hu'-H1931HC/Pp3msand he
  7. yo.ShevH3427HVqrmsa[is] dwelling
  8. la.Ve.tachH983HR/Ncmsato security
  9. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you

30

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. H7378HVqj2msstrive
  3. 'im-H5973HRwith
  4. 'a.DamH120HNcmsaanyone
  5. chi.NamH2600HDwithout cause
  6. 'im-H518HCif
  7. lo'H3808HTnnot
  8. ge.ma.le.KhaH1580HVqp3ms/Sp2mshe has dealt out to you
  9. ra.'AhH7451HNcfsaevil

31

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. Te.ka.ne'H7065HVpj2msyou be jealous
  3. be.'IshH376HR/Ncmscof a person of
  4. cha.MasH2555HNcmsaviolence
  5. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  6. tiv.CharH977HVqj2msyou choose
  7. be.kholH3605HR/Ncmsc<in> all
  8. de.ra.KhavH1870HNcbpc/Sp3msways his

32

  1. kiH3588HCfor
  2. to.'a.VatH8441HNcfsc[is] [the] abomination of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. na.LozH3868HVNrmsaa crooked [person]
  5. ve.'EtH854HC/Rand [is] with
  6. ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
  7. so.DoH5475HNcmsc/Sp3msintimacy his

33

  1. me.'e.RatH3994HNcfsc[the] curse of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. be.VeitH1004HR/Ncmsc[is] on [the] house of
  4. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  5. u.ne.VehH5116HC/Ncbscand [the] habitation of
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. ye.va.RekhH1288HVpi3mshe blesses

34

  1. 'im-H518HCthough
  2. la.le.TzimH3887HRd/Aampa<to the> mockers
  3. hu'-H1931HPp3mshe
  4. ya.LitzH3887HVhi3mshe mocks
  5. H6041HC/R/Aampapoor
  6. yi.ten-H5414HVqi3mshe gives
  7. ChenH2580HNcmsafavor

35

  1. Ka.VodH3519HNcbsahonor
  2. cha.kha.MimH2450HAampawise [people]
  3. yin.Cha.luH5157HVqi3mpthey will inherit
  4. u.khe.si.LimH3684HC/Ncmpaand fools
  5. me.RimH7311HVhrmsa[is] lifting up
  6. ka.LonH7036HNcmsashame