1 Опет ми дође реч Господња говорећи: 2 Сине човечји, пророкуј против пастира Израиљевих, пророкуј и реци тим пастирима: Овако вели Господ Господ: Тешко пастирима Израиљевим који пасу сами себе! Не треба ли стадо да пасу пастири? 3 Претилину једете и вуном се одевате, кољете товно, стада не пасете. 4 Слабих не крепите, и болесне не лечите, рањене не завијате, одагнане не доводите натраг, изгубљене не тражите, него силом и жестином господарите над њима. 5 И распршаше се немајући пастира, и распршавши се посташе храна свим зверима пољским. 6 Овце моје лутају по свим горама и по свим високим хумовима; и по свој земљи распршане су овце моје, и нема никога да пита за њих, никога да их тражи. 7 Зато, пастири, чујте реч Господњу; 8 тако ја био жив, говори Господ Господ, што стадо моје поста грабеж, и овце моје посташе храна свим зверима пољским немајући пастира, и пастири моји не траже стада мог, него пастири пасу сами себе, а стада мог не пасу; 9 зато, пастири, чујте реч Господњу; 10 овако вели Господ Господ: Ево ме на те пастире, и искаћу стадо своје из њихових руку, и нећу им дати више да пасу стадо, и неће више пастири пасти сами себе, него ћу отети овце своје из уста њихових и неће им бити храна. 11 Јер овако вели Господ Господ: Ево ме, ја ћу тражити овце своје и гледати их. 12 Као што пастир тражи стадо своје кад је код оваца својих распршених, тако ћу тражити овце своје и отећу их из свих места куда се распршаше кад беше облачно и мрачно. 13 И извешћу их из народа, и покупићу их из земаља, и довешћу их у земљу њихову, и пашћу их на горама Израиљевим покрај потока и по свим местима насељеним у земљи. 14 На доброј паши пашћу их, и тор ће им бити на високим горама Израиљевим; онде ће лежати у добром тору и по обилатој ће паши пасти на горама Израиљевим. 15 Ја ћу пасти стадо своје, и ја ћу их одмарати, говори Господ Господ. 16 Тражићу изгубљену, и довешћу натраг одагнану, и рањену ћу завити и болесну окрепити; а товну ћу и јаку потрти, пашћу их право. 17 А вама, стадо моје, овако говори Господ Господ: Ево ја ћу судити између овце и овце, између овнова и јараца. 18 Мало ли вам је што пасете на доброј паши, него остатак паше своје газите ногама својим? И што пијете бистру воду, него остатак мутите ногама својим? 19 А моје овце пасу што ви ногама својим изгазите, и пију што ви замутите ногама својим. 20 Зато овако им вели Господ Господ: Ево ме, ја ћу судити између овце дебеле и овце мршаве. 21 Што боцима и раменима отискујете и розима својим бодете све болесне тако да их разагнасте напоље, 22 зато ћу избавити стадо своје да не буде више грабеж, и судићу између овце и овце. 23 И подигнућу им једног пастира који ће их пасти, слугу свог Давида; он ће их пасти и биће им пастир. 24 А ја Господ бићу им Бог, и слуга мој Давид кнез међу њима. Ја Господ рекох. 25 И учинићу с њима завет мирни, истребићу зле звери из земље, и они ће живети у пустињи без страха и спаваће у шумама. 26 И благословићу њих и шта је око горе моје, и пуштаћу дажд на време; дажди ће благословни бити. 27 И дрвета ће пољска рађати свој род, и земља ће рађати свој род; и они ће бити у својој земљи без страха, и познаће да сам ја Господ кад поломим палице јарма њиховог, и избавим их из руку оних који их заробише. 28 И неће више бити плен народима, и звери земаљске неће их јести, него ће живети без страха и нико их неће плашити. 29 И подигнућу им биљку за славу, и неће више умирати од глади у земљи, нити ће подносити срамоту од народа. 30 И познаће да сам ја Господ Бог њихов с њима, и они, дом Израиљев, да су мој народ, говори Господ Господ. 31 А ви сте стадо моје, овце паше моје, ви људи, а ја сам Бог ваш, говори Господ Господ.
Ezekiel · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
Ezekiel 34 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
Cross references (28)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Jeremiah 23:1; Jeremiah 3:15; Isaiah 40:11; Luke 20:46–47; Ezekiel 34:8–10
- 3 Zechariah 11:16; 2 Kings 21:16; Isaiah 1:15; 1 Kings 21:13–16; Isaiah 56:11–12
- 4 Matthew 18:12–13; Matthew 9:36; Ezekiel 34:16; Matthew 10:6; Zechariah 11:15–16
- 5 Matthew 9:36; 2 Chronicles 18:16; Ezekiel 34:8; Jeremiah 23:2; 1 Kings 22:17
- 6 1 Peter 2:25; Psalm 142:4; Ezekiel 7:16; John 10:16; Jeremiah 40:11–12
- 7 Jeremiah 13:18; Isaiah 1:10; Matthew 23:13–36; Jeremiah 22:2–3; Jeremiah 13:13
- 8 2 Peter 2:13; Ezekiel 34:18; 1 Corinthians 9:15; Jude 12; Ezekiel 34:2–3
- 10 Zechariah 10:3; Ezekiel 34:2; Ezekiel 13:8; Jeremiah 21:13; Hebrews 13:17
- 11 Luke 19:10; John 10:16; Isaiah 40:10–11; Jeremiah 23:3; Jeremiah 31:8
- 12 John 10:11–12; Isaiah 40:11; Luke 19:10; Luke 15:4–6; Ezekiel 30:3
- 13 Ezekiel 28:25–26; Ezekiel 11:17; Isaiah 11:11–16; Zephaniah 3:19–20; Psalm 106:47
- 14 John 10:9; Jeremiah 31:25; Psalm 23:1–2; Jeremiah 31:12–14; Ezekiel 36:29–30
- 15 Psalm 23:1–2; Jeremiah 3:15; John 21:15; Ezekiel 34:23; Isaiah 11:6–7
- 16 Luke 19:10; Ezekiel 34:4; Ezekiel 34:11; Isaiah 49:26; Luke 15:4–7
- 17 Ezekiel 34:20–22; Zechariah 10:3; Matthew 25:32–33; Ezekiel 20:37–38
- 18 Matthew 23:13; Luke 11:52; 2 Samuel 7:19; Numbers 16:13; Numbers 16:9
- 20 Psalm 22:12–16; Ezekiel 34:10; Matthew 25:31–46; Ezekiel 34:17
- 21 Luke 13:14–16; Ezekiel 34:3–5; Zechariah 11:16–17; Zechariah 11:5; Deuteronomy 33:17
- 22 Jeremiah 23:2–3; Psalm 72:12–14; Ezekiel 34:10; Zechariah 11:7–9
- 23 Ezekiel 37:24–25; Jeremiah 30:9; Isaiah 40:11; John 10:11; Hosea 3:5
- 24 Ezekiel 36:28; Jeremiah 31:33; Jeremiah 23:5–6; Ezekiel 37:27; Revelation 21:3
- 25 Isaiah 11:6–9; Ezekiel 37:26; Leviticus 26:6; Psalm 4:8; Jeremiah 33:16
- 26 Deuteronomy 28:12; Isaiah 44:3; Leviticus 26:4; Psalm 68:9; Genesis 12:2
- 27 Jeremiah 30:8; Leviticus 26:13; Leviticus 26:4; Isaiah 52:2–3; Psalm 92:12–14
- 28 Jeremiah 46:27; Jeremiah 30:10; Ezekiel 39:26; Ezekiel 36:15; Ezekiel 34:29
- 29 Ezekiel 36:29; Isaiah 4:2; Ezekiel 34:26–27; Ezekiel 36:15; Isaiah 49:9–10
- 30 Ezekiel 37:27; Ezekiel 34:24; Ezekiel 14:11; Psalm 46:7; Psalm 46:11
- 31 Psalm 100:3; John 10:16; Ezekiel 36:38; Psalm 78:52; Psalm 80:1
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
And I the Lord will be their God, and my servant David a prince in the midst of them. I the Lord have spoken." And in another place he says, "And one King shall be over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms: neither shall they defile …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)