Interlineal griego y hebreo

Apocalipsis 3 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. angelōiG32N-DSMan angel, messenger
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. SardesinG4554N-DPFSardis
  7. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  8. grapsonG1125V-AAM-2SI write
  9. TadeG3592D-APNthis here, this
  10. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  13. taG3588T-APNthe
  14. heptaG2033A-NUIseven
  15. pneumataG4151N-APNwind, breath, spirit
  16. touG3588T-GSMthe
  17. theouG2316N-GSMGod, a god
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. tousG3588T-APMthe
  20. heptaG2033A-NUIseven
  21. asterasG792N-APMa star
  22. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  23. souG4771P-2GSyou
  24. taG3588T-APNthe
  25. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  26. hotiG3754CONJthat, since, because
  27. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  28. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  29. hotiG3754CONJthat, since, because
  30. zēisG2198V-PAI-2SI live
  31. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  32. nekrosG3498A-NSMdead, a corpse
  33. eiG1510V-PAI-2SI am, exist

2

  1. GinouG1096V-PNM-2SI come into being, am born
  2. grēgorōnG1127V-PAP-NSMI am awake, am vigilant, watch
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. stērisonG4741V-AAM-2SI fix firmly, strengthen
  5. taG3588T-APNthe
  6. loipaG3062A-APNleft, left behind, the remainder
  7. haG3739R-NPNwho, which, what, that
  8. emellesG3195V-IAI-2SI am about to
  9. apoballeinG577V-PANI throw away from, throw overboard
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. garG1063CONJfor
  12. heurēkaG2147V-RAI-1SI find
  13. souG4771P-2GSyou
  14. taG3588T-APNthe
  15. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  16. peplērōmenaG4137V-RPP-APNI fill, fulfill, complete
  17. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  18. touG3588T-GSMthe
  19. theouG2316N-GSMGod, a god
  20. mouG1473P-1GSI

3

  1. MnēmoneueG3421V-PAM-2SI remember, make mention of
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. pōsG4459ADVhow, in what manner
  4. eilēphasG2983V-2RAI-2SI receive, take
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēkousasG191V-AAI-2SI hear, listen
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. tēreiG5083V-PAM-2SI keep, guard, observe
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. metanoēsonG3340V-AAM-2SI repent, change my mind
  11. EanG1437CONDif
  12. ounG3767CONJtherefore, then
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. grēgorēsēisG1127V-AAS-2SI am awake, am vigilant, watch
  15. hēxōG2240V-FAI-1SI have come, am present
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. seG4771P-2ASyou
  18. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  19. kleptēsG2812N-NSMa thief
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. ouG3756PRT-Nno, not
  22. mēG3361PRT-Nnot, lest
  23. gnōisG1097V-2AAS-2SI come to know, learn, realize
  24. poianG4169I-ASFof what sort
  25. hōranG5610N-ASFan hour, season
  26. hēxōG2240V-FAI-1SI have come, am present
  27. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  28. seG4771P-2ASyou

4

  1. AllG235CONJbut, except
  2. oligaG3641A-APNsmall, brief, few, soon
  3. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  4. onomataG3686N-APNname, character, reputation
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. SardesinG4554N-DPFSardis
  7. haG3739R-NPNwho, which, what, that
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. emolynanG3435V-AAI-3PI soil, stain, pollute, defile
  10. taG3588T-APNthe
  11. himatiaG2440N-APNouter garment
  12. autōnG846P-GPNhe, she, it, they, them, same
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. peripatēsousinG4043V-FAI-3PI walk, conduct my life
  15. metG3326PREPwith, after
  16. emouG1473P-1GSI
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. leukoisG3022A-DPNwhite, bright
  19. hotiG3754CONJthat, since, because
  20. axioiG514A-NPMworthy, worthy of, deserving
  21. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist

5

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. nikōnG3528V-PAP-NSMI conquer, overcome
  3. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  4. peribaleitaiG4016V-FMI-3SI cast around, clothe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. himatioisG2440N-DPNouter garment
  7. leukoisG3022A-DPNwhite, bright
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ouG3756PRT-Nno, not
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. exaleipsōG1813V-FAI-1SI wipe away, obliterate
  12. toG3588T-ASNthe
  13. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. biblouG976N-GSFa written book, roll, or volume
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. zōēsG2222N-GSFlife
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. homologēsōG3670V-FAI-1SI confess, profess, acknowledge, praise
  22. toG3588T-ASNthe
  23. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  24. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  25. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  26. touG3588T-GSMthe
  27. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  28. mouG1473P-1GSI
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  31. tōnG3588T-GPMthe
  32. angelōnG32N-GPMan angel, messenger
  33. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

6

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ousG3775N-ASNthe ear
  4. akousatōG191V-AAM-3SI hear, listen
  5. tiG5101I-ASNwho, which, what
  6. toG3588T-NSNthe
  7. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. taisG3588T-DPFthe
  10. ekklēsiaisG1577N-DPFan assembly, congregation, church

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. angelōiG32N-DSMan angel, messenger
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. PhiladelpheiaiG5359N-DSFPhiladelphia
  7. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  8. grapsonG1125V-AAM-2SI write
  9. TadeG3592D-APNthis here, this
  10. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. hagiosG40A-NSMset apart, holy, sacred
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. alēthinosG228A-NSMtrue, real, genuine
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. kleinG2807N-ASFa key
  19. touG3588T-GSMthe
  20. DauidG1138N-PRIDavid
  21. hoG3588T-NSMthe
  22. anoigōnG455V-PAP-NSMI open
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  25. kleiseiG2808V-FAI-3SI shut, shut up
  26. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  27. eiG1487CONDif
  28. mēG3361PRT-Nnot, lest
  29. hoG3588T-NSMthe
  30. anoigōnG455V-PAP-NSMI open
  31. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  32. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  33. anoixeiG455V-FAI-3SI open

8

  1. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  2. souG4771P-2GSyou
  3. taG3588T-APNthe
  4. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  5. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  6. dedōkaG1325V-RAI-1SI offer, give
  7. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  8. souG4771P-2GSyou
  9. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  10. aneōigmenēnG455V-RPP-ASFI open
  11. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  12. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  13. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  14. kleisaiG2808V-AANI shut, shut up
  15. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  16. hotiG3754CONJthat, since, because
  17. mikranG3398A-ASFlittle, small
  18. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  19. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. etērēsasG5083V-AAI-2SI keep, guard, observe
  22. mouG1473P-1GSI
  23. tonG3588T-ASMthe
  24. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. oukG3756PRT-Nno, not
  27. ērnēsōG720V-ADI-2SI deny, repudiate
  28. toG3588T-ASNthe
  29. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  30. mouG1473P-1GSI

9

  1. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  2. didōmiG1325V-PAI-1SI offer, give
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. synagōgēsG4864N-GSFan assembly, congregation, synagogue
  6. touG3588T-GSMthe
  7. SatanaG4567N-GSMan adversary, Satan
  8. tōnG3588T-GPMthe
  9. legontōnG3004V-PAP-GPMI say, speak
  10. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself
  11. IoudaiousG2453A-APMJewish
  12. einaiG1510V-PANI am, exist
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. oukG3756PRT-Nno, not
  15. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  16. allaG235CONJbut, except
  17. pseudontaiG5574V-PNI-3PI lie
  18. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  19. poiēsōG4160V-FAI-1SI do, make
  20. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  21. hinaG2443CONJin order that, so that
  22. hēxōsinG2240V-AAS-3PI have come, am present
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. proskynēsōsinG4352V-AAS-3PI worship
  25. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  26. tōnG3588T-GPMthe
  27. podōnG4228N-GPMthe foot
  28. souG4771P-2GSyou
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. gnōsinG1097V-2AAS-3PI come to know, learn, realize
  31. hotiG3754CONJthat, since, because
  32. ēgapēsaG25V-AAI-1SI love
  33. seG4771P-2ASyou

10

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. etērēsasG5083V-AAI-2SI keep, guard, observe
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. hypomonēsG5281N-GSFendurance, steadfastness
  7. mouG1473P-1GSI
  8. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  9. seG4771P-2ASyou
  10. tērēsōG5083V-FAI-1SI keep, guard, observe
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. hōrasG5610N-GSFan hour, season
  14. touG3588T-GSMthe
  15. peirasmouG3986N-GSMtrial, testing, temptation
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. mellousēsG3195V-PAP-GSFI am about to
  18. erchesthaiG2064V-PNNI come, go
  19. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  20. tēsG3588T-GSFthe
  21. oikoumenēsG3625N-GSFthe inhabited (Roman) world
  22. holēsG3650A-GSFall, the whole, entire
  23. peirasaiG3985V-AANI try, tempt, test
  24. tousG3588T-APMthe
  25. katoikountasG2730V-PAP-APMI dwell in, settle in, inhabit
  26. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  27. tēsG3588T-GSFthe
  28. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

11

  1. ErchomaiG2064V-PNI-1SI come, go
  2. tachyG5035ADVquickly, speedily
  3. krateiG2902V-PAM-2SI lay hold of, obtain
  4. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  5. echeisG2192V-PAI-2SI have, hold, possess
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. mēdeisG3367A-NSM-Nno one, nothing
  8. labēiG2983V-2AAS-3SI receive, take
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. stephanonG4735N-ASMa crown, garland
  11. souG4771P-2GSyou

12

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. nikōnG3528V-PAP-NSMI conquer, overcome
  3. poiēsōG4160V-FAI-1SI do, make
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. stylonG4769N-ASMa pillar
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. naōiG3485N-DSMa temple, shrine
  9. touG3588T-GSMthe
  10. theouG2316N-GSMGod, a god
  11. mouG1473P-1GSI
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. exōG1854ADVwithout, outside
  14. ouG3756PRT-Nno, not
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. exelthēiG1831V-2AAS-3SI go out, come out
  17. etiG2089ADVstill, yet, even now
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. grapsōG1125V-FAI-1SI write
  20. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. toG3588T-ASNthe
  23. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  24. touG3588T-GSMthe
  25. theouG2316N-GSMGod, a god
  26. mouG1473P-1GSI
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. toG3588T-ASNthe
  29. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  30. tēsG3588T-GSFthe
  31. poleōsG4172N-GSFa city
  32. touG3588T-GSMthe
  33. theouG2316N-GSMGod, a god
  34. mouG1473P-1GSI
  35. tēsG3588T-GSFthe
  36. kainēsG2537A-GSFfresh, new
  37. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  38. hēG3739R-NSFwho, which, what, that
  39. katabaineiG2597V-PAI-3SI go down, come down
  40. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  41. touG3588T-GSMthe
  42. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  43. apoG575PREPfrom, away from
  44. touG3588T-GSMthe
  45. theouG2316N-GSMGod, a god
  46. mouG1473P-1GSI
  47. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  48. toG3588T-ASNthe
  49. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  50. mouG1473P-1GSI
  51. toG3588T-ASNthe
  52. kainonG2537A-ASNfresh, new

13

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ousG3775N-ASNthe ear
  4. akousatōG191V-AAM-3SI hear, listen
  5. tiG5101I-ASNwho, which, what
  6. toG3588T-NSNthe
  7. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. taisG3588T-DPFthe
  10. ekklēsiaisG1577N-DPFan assembly, congregation, church

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. angelōiG32N-DSMan angel, messenger
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. LaodikeiaiG2993N-DSFLaodicea
  7. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  8. grapsonG1125V-AAM-2SI write
  9. TadeG3592D-APNthis here, this
  10. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. martysG3144N-NSMa witness
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. pistosG4103A-NSMtrustworthy, faithful, believing
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. alēthinosG228A-NSMtrue, real, genuine
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. archēG746N-NSFruler, beginning
  21. tēsG3588T-GSFthe
  22. ktiseōsG2937N-GSFcreation, creature, institution
  23. touG3588T-GSMthe
  24. theouG2316N-GSMGod, a god

15

  1. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  2. souG4771P-2GSyou
  3. taG3588T-APNthe
  4. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  7. psychrosG5593A-NSMcold, cold-hearted
  8. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  9. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  10. zestosG2200A-NSMboiling hot
  11. ophelonG3785V-2AAI-1SO that! I wish! Would that!
  12. psychrosG5593A-NSMcold, cold-hearted
  13. ēsG1510V-IAI-2SI am, exist
  14. ēG2228PRTor, than
  15. zestosG2200A-NSMboiling hot

16

  1. HoutōsG3779ADVthus, so, in this manner
  2. hotiG3754CONJthat, since, because
  3. chliarosG5513A-NSMlukewarm
  4. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ouG3756PRT-Nno, not
  7. zestosG2200A-NSMboiling hot
  8. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  9. psychrosG5593A-NSMcold, cold-hearted
  10. mellōG3195V-PAI-1SI am about to
  11. seG4771P-2ASyou
  12. emesaiG1692V-AANI vomit forth
  13. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  14. touG3588T-GSNthe
  15. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  16. mouG1473P-1GSI

17

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. legeisG3004V-PAI-2SI say, speak
  3. PlousiosG4145A-NSMrich
  4. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. peploutēkaG4147V-RAI-1SI become rich
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. oudenosG3762A-GSN-Nno one, none, nothing
  9. chreianG5532N-ASFneed, necessity, business
  10. echōG2192V-PAI-1SI have, hold, possess
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. oidasG1492V-RAI-2SI know, remember
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. syG4771P-2NSyou
  16. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. talaipōrosG5005A-NSMwretched, afflicted, miserable
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. hoG3588T-NSMthe
  21. eleeinosG1652A-NSMmerciful, pitiful
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. ptōchosG4434A-NSMpoor, destitute
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. typhlosG5185A-NSMblind
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. gymnosG1131A-NSMwearing only the under-garment, bare

18

  1. symbouleuōG4823V-PAI-1SI give advice
  2. soiG4771P-2DSyou
  3. agorasaiG59V-AANI buy
  4. chrysionG5553N-ASNa golden ornament
  5. parG3844PREPfrom, in the presence of
  6. emouG1473P-1GSI
  7. pepyrōmenonG4448V-RPP-ASNI burn, am purified by fire
  8. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. pyrosG4442N-GSNfire, trials
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. ploutēsēisG4147V-AAS-2SI become rich
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. himatiaG2440N-APNouter garment
  14. leukaG3022A-APNwhite, bright
  15. hinaG2443CONJin order that, so that
  16. peribalēiG4016V-2AMS-2SI cast around, clothe
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. mēG3361PRT-Nnot, lest
  19. phanerōthēiG5319V-APS-3SI make clear, visible, or manifest
  20. hēG3588T-NSFthe
  21. aischynēG152N-NSFshame
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. gymnotētosG1132N-GSFnakedness
  24. souG4771P-2GSyou
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. kollyrionG2854N-ASNeye-salve
  27. hinaG2443CONJin order that, so that
  28. enchrisēiG1472V-AAS-3SI rub in, anoint
  29. tousG3588T-APMthe
  30. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  31. souG4771P-2GSyou
  32. hinaG2443CONJin order that, so that
  33. blepēisG991V-PAS-2SI look, see

19

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. hosousG3745K-APMhow much, how great, how many
  3. eanG1437CONDif
  4. philōG5368V-PAS-1SI love, kiss
  5. elenchōG1651V-PAI-1SI rebuke, expose
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. paideuōG3811V-PAI-1SI discipline, educate, train, chastise
  8. zēlōsonG2206V-AAM-2SI am jealous, eager for
  9. ounG3767CONJtherefore, then
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. metanoēsonG3340V-AAM-2SI repent, change my mind

20

  1. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  2. hestēkaG2476V-RAI-1SI cause to stand, stand
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. krouōG2925V-PAI-1SI knock
  8. eanG1437CONDif
  9. tisG5100X-NSMany one, some one
  10. akousēiG191V-AAS-3SI hear, listen
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. phōnēsG5456N-GSFa sound, noise, voice
  13. mouG1473P-1GSI
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. anoixēiG455V-AAS-3SI open
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eiseleusomaiG1525V-FDI-1SI go in, come in, enter
  20. prosG4314PREPto, towards, with
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. deipnēsōG1172V-FAI-1SI dine
  24. metG3326PREPwith, after
  25. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  28. metG3326PREPwith, after
  29. emouG1473P-1GSI

21

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. nikōnG3528V-PAP-NSMI conquer, overcome
  3. dōsōG1325V-FAI-1SI offer, give
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. kathisaiG2523V-AANI set, make to sit
  6. metG3326PREPwith, after
  7. emouG1473P-1GSI
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. thronōiG2362N-DSMa throne, seat
  11. mouG1473P-1GSI
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  14. enikēsaG3528V-AAI-1SI conquer, overcome
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. ekathisaG2523V-AAI-1SI set, make to sit
  17. metaG3326PREPwith, after
  18. touG3588T-GSMthe
  19. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  20. mouG1473P-1GSI
  21. enG1722PREPin, on, among
  22. tōiG3588T-DSMthe
  23. thronōiG2362N-DSMa throne, seat
  24. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

22

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ousG3775N-ASNthe ear
  4. akousatōG191V-AAM-3SI hear, listen
  5. tiG5101I-ASNwho, which, what
  6. toG3588T-NSNthe
  7. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. taisG3588T-DPFthe
  10. ekklēsiaisG1577N-DPFan assembly, congregation, church

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné