Interlineal griego y hebreo

Hebreos 11 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. EstinG1510V-PAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  4. elpizomenōnG1679V-PPP-GPNI hope, hope for, expect
  5. hypostasisG5287N-NSFassurance, substance, reality
  6. pragmatōnG4229N-GPNa thing done, a matter
  7. elenchosG1650N-NSMa proof, persuasion, reproof
  8. ouG3756PRT-Nno, not
  9. blepomenōnG991V-PPP-GPNI look, see

2

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. tautēiG3778D-DSFthis, he, she, it
  3. garG1063CONJfor
  4. emartyrēthēsanG3140V-API-3PI witness, testify
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. presbyteroiG4245A-NPM-Celder

3

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. nooumenG3539V-PAI-1PI understand, consider
  3. katērtisthaiG2675V-RPNI fit together, prepare
  4. tousG3588T-APMthe
  5. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  6. rhēmatiG4487N-DSNa thing spoken
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. toG3588T-ASNthe
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. phainomenōnG5316V-PEP-GPNI shine, appear, seem
  13. taG3588T-APNthe
  14. blepomenaG991V-PPP-APNI look, see
  15. gegonenaiG1096V-2RANI come into being, am born

4

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. pleionaG4183A-ASF-Cmuch, many, often
  3. thysianG2378N-ASFa sacrifice
  4. AbelG6N-PRIAbel
  5. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  6. KainG2535N-PRICain
  7. prosēnenkenG4374V-AAI-3SI bring to, offer
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. theōiG2316N-DSMGod, a god
  10. diG1223PREPthrough, on account of
  11. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  12. emartyrēthēG3140V-API-3SI witness, testify
  13. einaiG1510V-PANI am, exist
  14. dikaiosG1342A-NSMjust, righteous, impartial
  15. martyrountosG3140V-PAP-GSMI witness, testify
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. toisG3588T-DPNthe
  18. dōroisG1435N-DPNa gift, present
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. touG3588T-GSMthe
  21. theouG2316N-GSMGod, a god
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. diG1223PREPthrough, on account of
  24. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  25. apothanōnG599V-2AAP-NSMI am dying, am about to die
  26. etiG2089ADVstill, yet, even now
  27. laleitaiG2980V-PMI-3SI speak, say

5

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. EnōchG1802N-PRIEnoch
  3. metetethēG3346V-API-3SI transfer, desert, change
  4. touG3588T-GSNthe
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  7. thanatonG2288N-ASMdeath
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ouchG3756PRT-Nno, not
  10. heurisketoG2147V-IPI-3SI find
  11. diotiG1360CONJon this account, because, for
  12. metethēkenG3346V-AAI-3SI transfer, desert, change
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. theosG2316N-NSMGod, a god
  16. proG4253PREPbefore
  17. garG1063CONJfor
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. metatheseōsG3331N-GSFchange, transformation, removal
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. memartyrētaiG3140V-RPI-3SI witness, testify
  22. euērestēkenaiG2100V-RANI please
  23. tōiG3588T-DSMthe
  24. theōiG2316N-DSMGod, a god

6

  1. chōrisG5565ADVapart from, without
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  4. adynatonG102A-NSNincapable, impossible
  5. euarestēsaiG2100V-AANI please
  6. pisteusaiG4100V-AANI believe, have faith in
  7. garG1063CONJfor
  8. deiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. proserchomenonG4334V-PNP-ASMI come near, consent to
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. theōiG2316N-DSMGod, a god
  13. hotiG3754CONJthat, since, because
  14. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. toisG3588T-DPMthe
  17. ekzētousinG1567V-PAP-DPMI seek out, require
  18. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  19. misthapodotēsG3406N-NSMa rewarder
  20. ginetaiG1096V-PNI-3SI come into being, am born

7

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. chrēmatistheisG5537V-APP-NSMI warn, am publicly called
  3. NōeG3575N-PRINoah
  4. periG4012PREPabout, concerning, around
  5. tōnG3588T-GPNthe
  6. mēdepōG3369ADV-Nnot yet
  7. blepomenōnG991V-PPP-GPNI look, see
  8. eulabētheisG2125V-AOP-NSMI fear, am anxious
  9. kateskeuasenG2680V-AAI-3SI build, prepare, make
  10. kibōtonG2787N-ASFan ark
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  13. touG3588T-GSMthe
  14. oikouG3624N-GSMa house, household
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. diG1223PREPthrough, on account of
  17. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  18. katekrinenG2632V-AAI-3SI condemn
  19. tonG3588T-ASMthe
  20. kosmonG2889N-ASMthe world, universe
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  24. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  25. dikaiosynēsG1343N-GSFjustice, justness, righteousness
  26. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  27. klēronomosG2818N-NSMan heir, inheritor

8

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. kaloumenosG2564V-PPP-NSMI call, invite, name
  3. AbraamG11N-PRIAbraham
  4. hypēkousenG5219V-AAI-3SI listen, obey
  5. exeltheinG1831V-2AANI go out, come out
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. toponG5117N-ASMa place
  9. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  10. ēmellenG3195V-IAI-3S-ATTI am about to
  11. lambaneinG2983V-PANI receive, take
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. klēronomianG2817N-ASFan inheritance
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  16. mēG3361PRT-Nnot, lest
  17. epistamenosG1987V-PNP-NSMI know, understand
  18. pouG4226ADV-Iwhere, whither
  19. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go

9

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. parōikēsenG3939V-AAI-3SI sojourn
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. epangeliasG1860N-GSFa promise
  7. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  8. allotrianG245A-ASFbelonging to another person, foreign
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. skēnaisG4633N-DPFa tent, tabernacle
  11. katoikēsasG2730V-AAP-NSMI dwell in, settle in, inhabit
  12. metaG3326PREPwith, after
  13. IsaakG2464N-PRIIsaac
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. IakōbG2384N-PRIJacob
  16. tōnG3588T-GPMthe
  17. synklēronomōnG4789A-GPMa joint heir, participant
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. epangeliasG1860N-GSFa promise
  20. tēsG3588T-GSFthe
  21. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

10

  1. exedechetoG1551V-INI-3SI wait for, expect
  2. garG1063CONJfor
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. tousG3588T-APMthe
  5. themeliousG2310N-APMbelonging to the foundation
  6. echousanG2192V-PAP-ASFI have, hold, possess
  7. polinG4172N-ASFa city
  8. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  9. technitēsG5079N-NSMa craftsman, artisan
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. dēmiourgosG1217N-NSMan artisan, builder
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god

11

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. autēG846P-NSFhe, she, it, they, them, same
  4. SarraG4564N-NSFSarah
  5. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. katabolēnG2602N-ASFa foundation, depositing, sowing
  8. spermatosG4690N-GSNseed, offspring
  9. elabenG2983V-2AAI-3SI receive, take
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  12. kaironG2540N-ASMfitting season, opportunity, time
  13. hēlikiasG2244N-GSFage, stature
  14. etekenG5088V-2AAI-3SI bear, bring forth, produce
  15. epeiG1893CONJafter, for, since, otherwise
  16. pistonG4103A-ASMtrustworthy, faithful, believing
  17. hēgēsatoG2233V-ADI-3SI lead, think
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. epangeilamenonG1861V-ADP-ASMI promise, profess

12

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. aphG575PREPfrom, away from
  4. henosG1520A-GSMone
  5. egennēthēsanG1080V-API-3PI beget, bring forth, give birth to
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  8. nenekrōmenouG3499V-RPP-GSMI put to death, render weak
  9. kathōsG2531ADVjust as, as
  10. taG3588T-NPNthe
  11. astraG798N-NPNa star
  12. touG3588T-GSMthe
  13. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. plētheiG4128N-DSNa multitude
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  18. hēG3588T-NSFthe
  19. ammosG285N-NSFsand
  20. hēG3588T-NSFthe
  21. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  22. toG3588T-ASNthe
  23. cheilosG5491N-ASNa lip, mouth, shore
  24. tēsG3588T-GSFthe
  25. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  26. hēG3588T-NSFthe
  27. anarithmētosG382A-NSFuncountable, innumerable

13

  1. KataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  2. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  3. apethanonG599V-2AAI-3PI am dying, am about to die
  4. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  5. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. labontesG2983V-2AAP-NPMI receive, take
  8. tasG3588T-APFthe
  9. epangeliasG1860N-APFa promise
  10. allaG235CONJbut, except
  11. porrōthenG4207ADVfrom afar, far off
  12. autasG846P-APFhe, she, it, they, them, same
  13. idontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. aspasamenoiG782V-ADP-NPMI greet, salute, pay my respects to
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. homologēsantesG3670V-AAP-NPMI confess, profess, acknowledge, praise
  18. hotiG3754CONJthat, since, because
  19. xenoiG3581A-NPMnew, novel, a foreigner
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. parepidēmoiG3927A-NPMresiding in a strange country, a stranger
  22. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  23. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  24. tēsG3588T-GSFthe
  25. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

14

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. toiautaG5108D-APNof such a kind, such
  4. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  5. emphanizousinG1718V-PAI-3PI make visible, report against, appear before
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. patridaG3968N-ASFfatherland
  8. epizētousinG1934V-PAI-3PI seek after, desire, search for

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiG1487CONDif
  3. menG3303PRTtruly, indeed
  4. ekeinēsG1565D-GSFthat, that one there, yonder
  5. emnēmoneuonG3421V-IAI-3PI remember, make mention of
  6. aphG575PREPfrom, away from
  7. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  8. exēlthonG1831V-2AAI-3PI go out, come out
  9. eichonG2192V-IAI-3PI have, hold, possess
  10. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  11. kaironG2540N-ASMfitting season, opportunity, time
  12. anakampsaiG344V-AANI return

16

  1. NynG3568ADVnow, already, at present
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kreittonosG2909A-GSF-Cstronger, more excellent
  4. oregontaiG3713V-PMI-3PI stretch forth, long for
  5. toutG3778D-NSNthis, he, she, it
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. epouraniouG2032A-GSFheavenly, celestial
  8. dioG1352CONJwherefore
  9. oukG3756PRT-Nno, not
  10. epaischynetaiG1870V-PNI-3SI am ashamed
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. theosG2316N-NSMGod, a god
  15. epikaleisthaiG1941V-PPNI call by an additional name, appeal to
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. hētoimasenG2090V-AAI-3SI make ready, prepare
  18. garG1063CONJfor
  19. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  20. polinG4172N-ASFa city

17

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. prosenēnochenG4374V-2RAI-3S-ATTI bring to, offer
  3. AbraamG11N-PRIAbraham
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. IsaakG2464N-PRIIsaac
  6. peirazomenosG3985V-PPP-NSMI try, tempt, test
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. monogenēG3439A-ASMonly, only-begotten, unique
  10. prosepherenG4374V-IAI-3SI bring to, offer
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. tasG3588T-APFthe
  13. epangeliasG1860N-APFa promise
  14. anadexamenosG324V-ADP-NSMI welcome, receive kindly, undertake

18

  1. prosG4314PREPto, towards, with
  2. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  3. elalēthēG2980V-API-3SI speak, say
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. EnG1722PREPin, on, among
  6. IsaakG2464N-PRIIsaac
  7. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  8. soiG4771P-2DSyou
  9. spermaG4690N-NSNseed, offspring

19

  1. logisamenosG3049V-ADP-NSMI reckon, count, decide
  2. hotiG3754CONJthat, since, because
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  6. egeireinG1453V-PANI wake, arouse, raise up
  7. dynatosG1415A-NSMpowerful, able, possible
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. theosG2316N-NSMGod, a god
  10. hothenG3606ADVwhence, wherefore
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. parabolēiG3850N-DSFa parable, comparison
  15. ekomisatoG2865V-AMI-3SI bring, receive, recover

20

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. periG4012PREPabout, concerning, around
  3. mellontōnG3195V-PAP-GPNI am about to
  4. eulogēsenG2127V-AAI-3SI bless
  5. IsaakG2464N-PRIIsaac
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. IakōbG2384N-PRIJacob
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. ĒsauG2269N-PRIEsau

21

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. IakōbG2384N-PRIJacob
  3. apothnēiskōnG599V-PAP-NSMI am dying, am about to die
  4. hekastonG1538A-ASMeach, every one
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  7. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  8. eulogēsenG2127V-AAI-3SI bless
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. prosekynēsenG4352V-AAI-3SI worship
  11. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. toG3588T-ASNthe
  13. akronG206N-ASNthe end, extremity
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. rhabdouG4464N-GSFa rod, staff
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

22

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  3. teleutōnG5053V-PAP-NSMI end, finish, die
  4. periG4012PREPabout, concerning, around
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. exodouG1841N-GSFan exit, departure, death
  7. tōnG3588T-GPMthe
  8. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  9. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  10. emnēmoneusenG3421V-AAI-3SI remember, make mention of
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. periG4012PREPabout, concerning, around
  13. tōnG3588T-GPNthe
  14. osteōnG3747N-GPNa bone
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. eneteilatoG1781V-ADI-3SI give orders, command

23

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. MōysēsG3475N-NSMMoses
  3. gennētheisG1080V-APP-NSMI beget, bring forth, give birth to
  4. ekrybēG2928V-2API-3SI hide, conceal, lay up
  5. trimēnonG5150A-ASMlasting three months
  6. hypoG5259PREPby, under, about
  7. tōnG3588T-GPMthe
  8. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. diotiG1360CONJon this account, because, for
  11. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  12. asteionG791A-ASNelegant, pretty, fair, fine, beautiful
  13. toG3588T-ASNthe
  14. paidionG3813N-ASNa little child, an infant
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. oukG3756PRT-Nno, not
  17. ephobēthēsanG5399V-AOI-3PI fear, am terrified
  18. toG3588T-ASNthe
  19. diatagmaG1297N-ASNa mandate, decree
  20. touG3588T-GSMthe
  21. basileōsG935N-GSMa king, ruler, emperor

24

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. MōysēsG3475N-NSMMoses
  3. megasG3173A-NSMlarge, great
  4. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  5. ērnēsatoG720V-ADI-3SI deny, repudiate
  6. legesthaiG3004V-PPNI say, speak
  7. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  8. thygatrosG2364N-GSFa daughter
  9. PharaōG5328N-PRIPharaoh

25

  1. mallonG3123ADVmore, rather
  2. helomenosG138V-2AMP-NSMI choose, prefer
  3. synkakoucheisthaiG4778V-PNNI suffer ill-treatment with
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  6. touG3588T-GSMthe
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. ēG2228PRTor, than
  9. proskaironG4340A-ASFtemporary
  10. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  11. hamartiasG266N-GSFa sin
  12. apolausinG619N-ASFthe faculty or experience of enjoyment

26

  1. meizonaG3173A-ASM-Clarge, great
  2. ploutonG4149N-ASMriches, wealth
  3. hēgēsamenosG2233V-ADP-NSMI lead, think
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. AigyptouG125N-GSFEgypt
  6. thēsaurōnG2344N-GPMa treasure, store
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. oneidismonG3680N-ASMreproach, reviling
  9. touG3588T-GSMthe
  10. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  11. apeblepenG578V-IAI-3SI look away from, turn my attention to
  12. garG1063CONJfor
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. misthapodosianG3405N-ASFreward, due punishment

27

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. katelipenG2641V-2AAI-3SI leave behind, abandon
  3. AigyptonG125N-ASFEgypt
  4. mēG3361PRT-Nnot, lest
  5. phobētheisG5399V-AOP-NSMI fear, am terrified
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. thymonG2372N-ASMan outburst of passion, wrath
  8. touG3588T-GSMthe
  9. basileōsG935N-GSMa king, ruler, emperor
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. garG1063CONJfor
  12. aoratonG517A-ASMunseen, invisible
  13. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  14. horōnG3708V-PAP-NSMI see, look upon, experience
  15. ekarterēsenG2594V-AAI-3SI persevere, endure

28

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. pepoiēkenG4160V-RAI-3SI do, make
  3. toG3588T-ASNthe
  4. PaschaG3957ARAMthe feast of Passover, the Passover lamb
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. proschysinG4378N-ASFa sprinkling
  8. touG3588T-GSNthe
  9. haimatosG129N-GSNblood
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. mēG3361PRT-Nnot, lest
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. olothreuōnG3645V-PAP-NSMI destroy
  14. taG3588T-APNthe
  15. prōtotokaG4416A-APN-Sfirst-born
  16. thigēiG2345V-2AAS-3SI touch, handle
  17. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

29

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. diebēsanG1224V-2AAI-3PI cross, pass through
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. ErythranG2063A-ASFred
  5. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  6. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. xērasG3584A-GSFdry, withered, dry land
  9. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  10. peiranG3984N-ASFa trial, experiment
  11. labontesG2983V-2AAP-NPMI receive, take
  12. hoiG3588T-NPMthe
  13. AigyptioiG124A-NPMEgyptian
  14. katepothēsanG2666V-API-3PI swallow, devour, destroy

30

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. taG3588T-NPNthe
  3. teichēG5038N-NPNa wall
  4. IerichōG2410N-PRIJericho
  5. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  6. kyklōthentaG2944V-APP-NPNI encircle, besiege, surround
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. heptaG2033A-NUIseven
  9. hēmerasG2250N-APFa day

31

  1. PisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  2. RhaabG4460N-PRIRahab
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. pornēG4204N-NSFa prostitute
  5. ouG3756PRT-Nno, not
  6. synapōletoG4881V-2AMI-3SI perish along with
  7. toisG3588T-DPMthe
  8. apeithēsasinG544V-AAP-DPMI disobey, rebel, am disloyal
  9. dexamenēG1209V-ADP-NSFI take, receive, accept, welcome
  10. tousG3588T-APMthe
  11. kataskopousG2685N-APMa spy
  12. metG3326PREPwith, after
  13. eirēnēsG1515N-GSFpeace, peace of mind

32

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tiG5101I-ASNwho, which, what
  3. etiG2089ADVstill, yet, even now
  4. legōG3004V-PAS-1SI say, speak
  5. EpileipseiG1952V-FAI-3SI fail, fall short
  6. garG1063CONJfor
  7. meG1473P-1ASI
  8. diēgoumenonG1334V-PNP-ASMI relate in full, describe
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. chronosG5550N-NSMtime, a particular time, season
  11. periG4012PREPabout, concerning, around
  12. GedeōnG1066N-PRIGideon
  13. BarakG913N-PRIBarak
  14. teG5037PRTand, both
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. SampsōnG4546N-PRISamson
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. IephthaeG2422N-PRIJephthah
  19. DauidG1138N-PRIDavid
  20. teG5037PRTand, both
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. SamouēlG4545N-PRISamuel
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. tōnG3588T-GPMthe
  25. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet

33

  1. hoiG3739R-NPMwho, which, what, that
  2. diaG1223PREPthrough, on account of
  3. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  4. katēgōnisantoG2610V-ADI-3PI subdue
  5. basileiasG932N-APFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  6. eirgasantoG2038V-ADI-3PI word, trade, do
  7. dikaiosynēnG1343N-ASFjustice, justness, righteousness
  8. epetychonG2013V-2AAI-3PI attain, obtain, acquire
  9. epangeliōnG1860N-GPFa promise
  10. ephraxanG5420V-AAI-3PI stop, close up
  11. stomataG4750N-APNthe mouth, speech
  12. leontōnG3023N-GPMa lion

34

  1. esbesanG4570V-AAI-3PI extinguish, suppress
  2. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  3. pyrosG4442N-GSNfire, trials
  4. ephygonG5343V-2AAI-3PI flee, escape, shun
  5. stomataG4750N-APNthe mouth, speech
  6. machairasG3162N-GSFa sword
  7. enedynamōthēsanG1743V-API-3PI fill with power, strengthen
  8. apoG575PREPfrom, away from
  9. astheneiasG769N-GSFwant of strength, weakness, illness
  10. egenēthēsanG1096V-AOI-3PI come into being, am born
  11. ischyroiG2478A-NPMstrong, mighty, powerful
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. polemōiG4171N-DSMa war, battle, strife
  14. parembolasG3925N-APFa camp, barracks, army in battle array
  15. eklinanG2827V-AAI-3PI rest, recline, make to yield
  16. allotriōnG245A-GPMbelonging to another person, foreign

35

  1. ElabonG2983V-2AAI-3PI receive, take
  2. gynaikesG1135N-NPFa woman, wife, my lady
  3. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. anastaseōsG386N-GSFa rising again, resurrection
  5. tousG3588T-APMthe
  6. nekrousG3498A-APMdead, a corpse
  7. autōnG846P-GPFhe, she, it, they, them, same
  8. alloiG243A-NPMother, another, different
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. etympanisthēsanG5178V-API-3PI torture, break on the wheel
  11. ouG3756PRT-Nno, not
  12. prosdexamenoiG4327V-ADP-NPMI expect, welcome, accept
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. apolytrōsinG629N-ASFredemption, deliverance
  15. hinaG2443CONJin order that, so that
  16. kreittonosG2909A-GSF-Cstronger, more excellent
  17. anastaseōsG386N-GSFa rising again, resurrection
  18. tychōsinG5177V-2AAS-3PI obtain, I happen, perhaps

36

  1. heteroiG2087A-NPManother, different
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. empaigmōnG1701N-GPMmockery
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. mastigōnG3148N-GPFa scourge, lash, sufferings
  6. peiranG3984N-ASFa trial, experiment
  7. elabonG2983V-2AAI-3PI receive, take
  8. etiG2089ADVstill, yet, even now
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. desmōnG1199N-GPMa bond, chain
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. phylakēsG5438N-GSFa watching, guard, prison, imprisonment

37

  1. elithasthēsanG3034V-API-3PI stone
  2. epristhēsanG4249V-API-3PI saw, saw through
  3. epeirasthēsanG3985V-API-3PI try, tempt, test
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. phonōiG5408N-DSMmurder, slaughter
  6. machairasG3162N-GSFa sword
  7. apethanonG599V-2AAI-3PI am dying, am about to die
  8. periēlthonG4022V-2AAI-3PI move about, make a circuit, tack
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. mēlōtaisG3374N-DPFa sheepskin
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. aigeioisG122A-DPNof a goat
  13. dermasinG1192N-DPNa hide, skin
  14. hysteroumenoiG5302V-PPP-NPMI am lacking, fall short, suffer need
  15. thlibomenoiG2346V-PPP-NPMI make narrow, persecute, press hard
  16. kakouchoumenoiG2558V-PPP-NPMI treat evilly

38

  1. hōnG3739R-GPMwho, which, what, that
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  4. axiosG514A-NSMworthy, worthy of, deserving
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. kosmosG2889N-NSMthe world, universe
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. erēmiaisG2047N-DPFa desert place
  9. planōmenoiG4105V-PPP-NPMI lead astray, deceive
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. oresinG3735N-DPNa mountain
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. spēlaioisG4693N-DPNa cave, den
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. taisG3588T-DPFthe
  16. opaisG3692N-DPFa crevice, cave
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

39

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. martyrēthentesG3140V-APP-NPMI witness, testify
  5. diaG1223PREPthrough, on account of
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. ekomisantoG2865V-AMI-3PI bring, receive, recover
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. epangelianG1860N-ASFa promise

40

  1. touG3588T-GSMthe
  2. theouG2316N-GSMGod, a god
  3. periG4012PREPabout, concerning, around
  4. hēmōnG1473P-1GPI
  5. kreittonG2909A-ASN-Cstronger, more excellent
  6. tiG5100X-ASNany one, some one
  7. problepsamenouG4265V-AMP-GSMI provide, foresee
  8. hinaG2443CONJin order that, so that
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. chōrisG5565ADVapart from, without
  11. hēmōnG1473P-1GPI
  12. teleiōthōsinG5048V-APS-3PI complete, accomplish, make perfect

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné