Interlineal griego y hebreo

Marcos 6 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  3. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. patridaG3968N-ASFfatherland
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. akolouthousinG190V-PAI-3PI accompany, attend, follow
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. genomenouG1096V-2ADP-GSNI come into being, am born
  3. sabbatouG4521N-GSNthe Sabbath, a week
  4. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. synagōgēiG4864N-DSFan assembly, congregation, synagogue
  8. didaskeinG1321V-PANI teach
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  11. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  12. exeplēssontoG1605V-IPI-3PI am thunderstruck, astounded
  13. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  14. PothenG4159ADV-Iwhence
  15. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  16. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it
  17. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. tisG5101I-NSFwho, which, what
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. sophiaG4678N-NSFwisdom
  21. hēG3588T-NSFthe
  22. dotheisaG1325V-APP-NSFI offer, give
  23. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  26. toiautaiG5108D-NPFof such a kind, such
  27. diaG1223PREPthrough, on account of
  28. tōnG3588T-GPFthe
  29. cheirōnG5495N-GPFa hand
  30. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  31. ginontaiG1096V-PNI-3PI come into being, am born

3

  1. OuchG3756PRT-Nno, not
  2. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. tektōnG5045N-NSMa carpenter
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  8. MariasG3137N-GSFMary, Miriam
  9. adelphosG80N-NSMa brother
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. IakōbouG2385N-GSMJames
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. IōsēG2500N-GSMJoses
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. IoudaG2455N-GSMJudah, Judas, Jude
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. SimōnosG4613N-GSMSimon
  18. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. oukG3756PRT-Nno, not
  20. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  21. haiG3588T-NPFthe
  22. adelphaiG79N-NPFa sister
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. hōdeG5602ADVhere
  25. prosG4314PREPto, towards, with
  26. hēmasG1473P-1API
  27. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. eskandalizontoG4624V-IPI-3PI cause to stumble
  29. enG1722PREPin, on, among
  30. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

4

  1. ElegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. OukG3756PRT-Nno, not
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  10. atimosG820A-NSMwithout honor, despised
  11. eiG1487CONDif
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. patridiG3968N-DSFfatherland
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. syngenesinG4773A-DPMakin, a relative
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. tēiG3588T-DSFthe
  24. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  25. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. ēdynatoG1410V-INI-3S-ATTI am powerful, am able
  4. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  5. oudemianG3762A-ASF-Nno one, none, nothing
  6. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  7. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  8. eiG1487CONDif
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. oligoisG3641A-DPMsmall, brief, few, soon
  11. arrōstoisG732A-DPMinfirm, sick, ill
  12. epitheisG2007V-2AAP-NSMI put, place upon, lay on
  13. tasG3588T-APFthe
  14. cheirasG5495N-APFa hand
  15. etherapeusenG2323V-AAI-3SI care for, attend, serve, heal

6

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ethaumazenG2296V-IAI-3SI wonder, admire
  3. diaG1223PREPthrough, on account of
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. apistianG570N-ASFunbelief, unfaithfulness, distrust
  6. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  7. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. periēgenG4013V-IAI-3SI lead about, go about
  9. tasG3588T-APFthe
  10. kōmasG2968N-APFa village
  11. kyklōiG2945N-DSMa circle
  12. didaskōnG1321V-PAP-NSMI teach

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proskaleitaiG4341V-PNI-3SI summon
  3. tousG3588T-APMthe
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  7. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  8. apostelleinG649V-PANI send forth, send, send away, dismiss
  9. dyoG1417A-NUItwo
  10. dyoG1417A-NUItwo
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. edidouG1325V-IAI-3SI offer, give
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  15. tōnG3588T-GPNthe
  16. pneumatōnG4151N-GPNwind, breath, spirit
  17. tōnG3588T-GPNthe
  18. akathartōnG169A-GPNunclean, impure

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. parēngeilenG3853V-AAI-3SI notify, command, charge
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. hinaG2443CONJin order that, so that
  5. mēdenG3367A-ASN-Nno one, nothing
  6. airōsinG142V-PAS-3PI raise, lift up
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  9. eiG1487CONDif
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. rhabdonG4464N-ASFa rod, staff
  12. mononG3440ADValone, but, only
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. pēranG4082N-ASFa sack, wallet
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  17. mēG3361PRT-Nnot, lest
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. tēnG3588T-ASFthe
  20. zōnēnG2223N-ASFa girdle, belt, purse
  21. chalkonG5475N-ASMcopper, brass, money

9

  1. allG235CONJbut, except
  2. hypodedemenousG5265V-RPP-APMI put on my feet
  3. sandaliaG4547N-APNa sandal
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. endysēstheG1746V-AMS-2PI put on, clothe
  7. dyoG1417A-NUItwo
  8. chitōnasG5509N-APMa tunic, garment, undergarment

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. HopouG3699ADVwhere, whither
  5. eanG1437CONDif
  6. eiselthēteG1525V-2AAS-2PI go in, come in, enter
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. oikianG3614N-ASFa house, household
  9. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  10. meneteG3306V-PAM-2PI remain, abide
  11. heōsG2193ADVuntil, as far as
  12. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  13. exelthēteG1831V-2AAS-2PI go out, come out
  14. ekeithenG1564ADVthence, from that place

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. mēG3361PRT-Nnot, lest
  5. dexōntaiG1209V-ADS-3PI take, receive, accept, welcome
  6. hymasG4771P-2APyou
  7. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  8. akousōsinG191V-AAS-3PI hear, listen
  9. hymōnG4771P-2GPyou
  10. ekporeuomenoiG1607V-PNP-NPMI journey out, come forth
  11. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  12. ektinaxateG1621V-AAM-2PI shake off
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. chounG5522N-ASMdust
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. hypokatōG5270ADVunderneath
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. podōnG4228N-GPMthe foot
  19. hymōnG4771P-2GPyou
  20. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  21. martyrionG3142N-ASNwitness, evidence, testimony
  22. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  23. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  24. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  25. hyminG4771P-2DPyou
  26. anektoteronG414A-NSN-Cendurable, tolerable
  27. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  28. SodomoisG4670N-DPNSodom
  29. ēG2228PRTor, than
  30. GomorroisG1116N-DPNGomorrah
  31. enG1722PREPin, on, among
  32. hēmeraiG2250N-DSFa day
  33. kriseōsG2920N-GSFjudging, divine judgment
  34. ēG2228PRTor, than
  35. tēiG3588T-DSFthe
  36. poleiG4172N-DSFa city
  37. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder

12

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthontesG1831V-2AAP-NPMI go out, come out
  3. ekēryssonG2784V-IAI-3PI proclaim, herald, preach
  4. hinaG2443CONJin order that, so that
  5. metanoēsōsinG3340V-AAS-3PI repent, change my mind

13

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon
  3. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  4. exeballonG1544V-IAI-3PI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēleiphonG218V-IAI-3PI anoint
  7. elaiōiG1637N-DSNolive oil
  8. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  9. arrōstousG732A-APMinfirm, sick, ill
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. etherapeuonG2323V-IAI-3PI care for, attend, serve, heal

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  5. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  6. phaneronG5318A-NSNapparent, clear, visible, manifest, clearly
  7. garG1063CONJfor
  8. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  9. toG3588T-NSNthe
  10. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. IōannēsG2491N-NSMJohn
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. baptizōnG907V-PAP-NSMI dip, submerge, baptize
  18. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  19. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  20. ēgerthēG1453V-API-3SI wake, arouse, raise up
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. diaG1223PREPthrough, on account of
  23. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  24. energousinG1754V-PAI-3PI work, accomplish, am operative
  25. haiG3588T-NPFthe
  26. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  27. enG1722PREPin, on, among
  28. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

15

  1. AlloiG243A-NPMother, another, different
  2. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. ĒliasG2243N-NSMElijah
  5. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  6. alloiG243A-NPMother, another, different
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. ProphētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. heisG1520A-NSMone
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet

16

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. HonG3739R-ASMwho, which, what, that
  7. egōG1473P-1NSI
  8. apekephalisaG607V-AAI-1SI behead
  9. IōannēnG2491N-ASMJohn
  10. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  13. ēgerthēG1453V-API-3SI wake, arouse, raise up
  14. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  15. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse

17

  1. AutosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  5. aposteilasG649V-AAP-NSMI send forth, send, send away, dismiss
  6. ekratēsenG2902V-AAI-3SI lay hold of, obtain
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. IōannēnG2491N-ASMJohn
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. edēsenG1210V-AAI-3SI bind
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. phylakēiG5438N-DSFa watching, guard, prison, imprisonment
  14. diaG1223PREPthrough, on account of
  15. HērōidiadaG2266N-ASFHerodias
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  18. PhilippouG5376N-GSMPhilip
  19. touG3588T-GSMthe
  20. adelphouG80N-GSMa brother
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  22. hotiG3754CONJthat, since, because
  23. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  24. egamēsenG1060V-AAI-3SI marry

18

  1. ElegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IōannēsG2491N-NSMJohn
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. HērōidēiG2264N-DSMHerod
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. OukG3756PRT-Nno, not
  9. exestinG1832V-PAI-3Sit is permitted, lawful, possible
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  14. touG3588T-GSMthe
  15. adelphouG80N-GSMa brother
  16. souG4771P-2GSyou

19

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. HērōidiasG2266N-NSFHerodias
  4. eneichenG1758V-IAI-3SI am angry with, entangle
  5. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. apokteinaiG615V-AANI put to death, kill
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. oukG3756PRT-Nno, not
  12. ēdynatoG1410V-INI-3S-ATTI am powerful, am able

20

  1. hoG3588T-NSMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  4. ephobeitoG5399V-INI-3SI fear, am terrified
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. IōannēnG2491N-ASMJohn
  7. eidōsG1492V-RAP-NSMI know, remember
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. andraG435N-ASMa male human being, a man
  10. dikaionG1342A-ASMjust, righteous, impartial
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hagionG40A-ASMset apart, holy, sacred
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. synetēreiG4933V-IAI-3SI preserve, keep safe, keep in mind
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. akousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  20. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. hēdeōsG2234ADVgladly, pleasantly
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. ēkouenG191V-IAI-3SI hear, listen

21

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  3. hēmerasG2250N-GSFa day
  4. eukairouG2121A-GSFtimely, suitable
  5. hoteG3753ADVwhen
  6. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  7. toisG3588T-DPNthe
  8. genesioisG1077N-DPNa birthday celebration
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. deipnonG1173N-ASNa dinner, an afternoon or evening meal
  11. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make
  12. toisG3588T-DPMthe
  13. megistasinG3175N-DPM-Sa great one, a lord
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. toisG3588T-DPMthe
  17. chiliarchoisG5506N-DPMa military tribune
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. prōtoisG4413A-DPM-Sfirst, before
  21. tēsG3588T-GSFthe
  22. GalilaiasG1056N-GSFGalilee

22

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiselthousēsG1525V-2AAP-GSFI go in, come in, enter
  3. tēsG3588T-GSFthe
  4. thygatrosG2364N-GSFa daughter
  5. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. HērōidiadosG2266N-GSFHerodias
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. orchēsamenēsG3738V-ADP-GSFI dance
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. aresasēsG700V-AAP-GSFI please, serve
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. HērōidēiG2264N-DSMHerod
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. toisG3588T-DPMthe
  16. synanakeimenoisG4873V-PNP-DPMI recline at table with
  17. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  20. tōiG3588T-DSNthe
  21. korasiōiG2877N-DSNa girl, little girl
  22. AitēsonG154V-AAM-2SI ask, request, beg, petition
  23. meG1473P-1ASI
  24. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  25. eanG1437CONDif
  26. thelēisG2309V-PAS-2SI will, wish, desire
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. dōsōG1325V-FAI-1SI offer, give
  29. soiG4771P-2DSyou

23

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ōmosenG3660V-AAI-3SI swear, take an oath
  3. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. HoG3739R-ASNwho, which, what, that
  6. eanG1437CONDif
  7. meG1473P-1ASI
  8. aitēsēisG154V-AAS-2SI ask, request, beg, petition
  9. dōsōG1325V-FAI-1SI offer, give
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. heōsG2193ADVuntil, as far as
  12. hēmisousG2255A-GSNhalf
  13. tēsG3588T-GSFthe
  14. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  15. mouG1473P-1GSI

24

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. exelthousaG1831V-2AAP-NSFI go out, come out
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. mētriG3384N-DSFa mother
  7. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  8. TiG5101I-ASNwho, which, what
  9. aitēsomaiG154V-FMI-1SI ask, request, beg, petition
  10. HēG3588T-NSFthe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. TēnG3588T-ASFthe
  14. kephalēnG2776N-ASFthe head
  15. IōannouG2491N-GSMJohn
  16. touG3588T-GSMthe
  17. baptistouG910N-GSMthe baptizer, the Baptist

25

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiselthousaG1525V-2AAP-NSFI go in, come in, enter
  3. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  4. metaG3326PREPwith, after
  5. spoudēsG4710N-GSFhaste, diligence
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. basileaG935N-ASMa king, ruler, emperor
  9. ēitēsatoG154V-AMI-3SI ask, request, beg, petition
  10. legousaG3004V-PAP-NSFI say, speak
  11. ThelōG2309V-PAI-1SI will, wish, desire
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. moiG1473P-1DSI
  14. dōisG1325V-2AAS-2SI offer, give
  15. exautēsG1824ADVimmediately, instantly
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. pinakiG4094N-DSMa plate, platter
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. kephalēnG2776N-ASFthe head
  20. IōannouG2491N-GSMJohn
  21. touG3588T-GSMthe
  22. baptistouG910N-GSMthe baptizer, the Baptist

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. perilyposG4036A-NSMvery sorrowful
  3. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  6. diaG1223PREPthrough, on account of
  7. tousG3588T-APMthe
  8. horkousG3727N-APMan oath
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. tousG3588T-APMthe
  11. synanakeimenousG4873V-PNP-APMI recline at table with
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. ēthelēsenG2309V-AAI-3SI will, wish, desire
  14. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  15. athetēsaiG114V-AANI annul

27

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. aposteilasG649V-AAP-NSMI send forth, send, send away, dismiss
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  6. spekoulatoraG4688N-ASMa body-guardsman, an executioner
  7. epetaxenG2004V-AAI-3SI give order, command
  8. enechthēnaiG5342V-APNI carry, bear, bring, lead
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. kephalēnG2776N-ASFthe head
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

28

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apelthōnG565V-2AAP-NSMI come or go away from, depart, return
  4. apekephalisenG607V-AAI-3SI behead
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. phylakēiG5438N-DSFa watching, guard, prison, imprisonment
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. ēnenkenG5342V-AAI-3SI carry, bear, bring, lead
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. kephalēnG2776N-ASFthe head
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. pinakiG4094N-DSMa plate, platter
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  18. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  19. tōiG3588T-DSNthe
  20. korasiōiG2877N-DSNa girl, little girl
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. toG3588T-NSNthe
  23. korasionG2877N-NSNa girl, little girl
  24. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  25. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  26. tēiG3588T-DSFthe
  27. mētriG3384N-DSFa mother
  28. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

29

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ēranG142V-AAI-3PI raise, lift up
  9. toG3588T-ASNthe
  10. ptōmaG4430N-ASNa carcass, corpse
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. ethēkanG5087V-AAI-3PI put, place
  14. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. mnēmeiōiG3419N-DSNa tomb, sepulcher

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. synagontaiG4863V-PPI-3PI gather together
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. apostoloiG652N-NPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. IēsounG2424N-ASMJesus
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. apēngeilanG518V-AAI-3PI report, bring a report, announce
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  14. epoiēsanG4160V-AAI-3PI do, make
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  17. edidaxanG1321V-AAI-3PI teach

31

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. DeuteG1205V-PAM-2Pcome hither, come, hither
  5. hymeisG4771P-2NPyou
  6. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  7. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. idianG2398A-ASFone's own, private, personal
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. erēmonG2048A-ASMdeserted, desolate, a desert
  11. toponG5117N-ASMa place
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. anapauestheG373V-PMM-2PI make to rest, give rest to, rest, take my ease
  14. oligonG3641ADVsmall, brief, few, soon
  15. ĒsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  16. garG1063CONJfor
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. erchomenoiG2064V-PNP-NPMI come, go
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. hoiG3588T-NPMthe
  21. hypagontesG5217V-PAP-NPMI go away, depart
  22. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  25. phageinG5315V-2AANI eat
  26. eukairounG2119V-IAI-3PI have a good opportunity, have leisure

32

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apēlthonG565V-2AAI-3PI come or go away from, depart, return
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. erēmonG2048A-ASMdeserted, desolate, a desert
  5. toponG5117N-ASMa place
  6. tōiG3588T-DSNthe
  7. ploiōiG4143N-DSNa ship, vessel
  8. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  9. idianG2398A-ASFone's own, private, personal

33

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. hypagontasG5217V-PAP-APMI go away, depart
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. epegnōsanG1921V-2AAI-3PI come to know, discern, recognize
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. pezēiG3979ADVon foot
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. pasōnG3956A-GPFall, the whole, every kind of
  13. tōnG3588T-GPFthe
  14. poleōnG4172N-GPFa city
  15. synedramonG4936V-2AAI-3PI run with
  16. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. proēlthonG4281V-2AAI-3PI go before, precede
  19. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. synēlthonG4905V-2AAI-3PI come or go with, accompany, assemble
  22. prosG4314PREPto, towards, with
  23. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

34

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  3. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. polynG4183A-ASMmuch, many, often
  7. ochlonG3793N-ASMa crowd
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. esplanchnisthēG4697V-AOI-3SI have pity on
  10. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  11. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  14. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  15. probataG4263N-NPNa sheep
  16. mēG3361PRT-Nnot, lest
  17. echontaG2192V-PAP-NPNI have, hold, possess
  18. poimenaG4166N-ASMa shepherd
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  21. didaskeinG1321V-PANI teach
  22. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  23. pollaG4183A-APNmuch, many, often

35

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēdēG2235ADVnow, already
  3. hōrasG5610N-GSFan hour, season
  4. pollēsG4183A-GSFmuch, many, often
  5. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  6. proselthontesG4334V-2AAP-NPMI come near, consent to
  7. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. ErēmosG2048A-NSMdeserted, desolate, a desert
  14. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. toposG5117N-NSMa place
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. ēdēG2235ADVnow, already
  19. hōraG5610N-NSFan hour, season
  20. pollēG4183A-NSFmuch, many, often

36

  1. apolysonG630V-AAM-2SI release, let go, send away, divorce
  2. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  3. hinaG2443CONJin order that, so that
  4. apelthontesG565V-2AAP-NPMI come or go away from, depart, return
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tousG3588T-APMthe
  7. kyklōiG2945N-DSMa circle
  8. agrousG68N-APMa field, the country
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. kōmasG2968N-APFa village
  11. agorasōsinG59V-AAS-3PI buy
  12. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself
  13. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  14. TiG5101I-ASNwho, which, what
  15. garG1063CONJfor
  16. phagōsinG5315V-2AAS-3PI eat
  17. oukG3756PRT-Nno, not
  18. echousinG2192V-PAI-3PI have, hold, possess

37

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. DoteG1325V-2AAM-2PI offer, give
  7. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  8. hymeisG4771P-2NPyou
  9. phageinG5315V-2AANI eat
  10. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. ApelthontesG565V-2AAP-NPMI come or go away from, depart, return
  14. agorasōmenG59V-AAS-1PI buy
  15. dēnariōnG1220N-GPNa denarius
  16. diakosiōnG1250A-GPNtwo hundred
  17. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. dōmenG1325V-2AAS-1PI offer, give
  20. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  21. phageinG5315V-2AANI eat

38

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. PosousG4214Q-APMhow much, how great, how many
  6. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  7. echeteG2192V-PAI-2PI have, hold, possess
  8. HypageteG5217V-PAM-2PI go away, depart
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. ideteG3708V-2AAM-2PI see, look upon, experience
  11. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. gnontesG1097V-2AAP-NPMI come to know, learn, realize
  13. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  14. PenteG4002A-NUIfive
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. dyoG1417A-NUItwo
  17. ichthyasG2486N-APMa fish

39

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epetaxenG2004V-AAI-3SI give order, command
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. anaklinaiG347V-AANI make to recline, I recline at a table
  5. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  6. symposiaG4849N-APNa drinking party, festive company
  7. symposiaG4849N-APNa drinking party, festive company
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. chlōrōiG5515A-DSMgreen, pale
  11. chortōiG5528N-DSMgrass, hay

40

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anepesonG377V-2AAI-3PI lie down, recline, fall back upon
  3. prasiaiG4237N-NPFa company formed into divisions
  4. prasiaiG4237N-NPFa company formed into divisions
  5. anaG303PREPand, apiece, by, each, every, in, through
  6. hekatonG1540A-NUIone hundred
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. anaG303PREPand, apiece, by, each, every, in, through
  9. pentēkontaG4004A-NUIfifty

41

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. labōnG2983V-2AAP-NSMI receive, take
  3. tousG3588T-APMthe
  4. penteG4002A-NUIfive
  5. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tousG3588T-APMthe
  8. dyoG1417A-NUItwo
  9. ichthyasG2486N-APMa fish
  10. anablepsasG308V-AAP-NSMI look up, recover my sight
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  14. eulogēsenG2127V-AAI-3SI bless
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. kateklasenG2622V-AAI-3SI break in pieces
  17. tousG3588T-APMthe
  18. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. edidouG1325V-IAI-3SI offer, give
  21. toisG3588T-DPMthe
  22. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. hinaG2443CONJin order that, so that
  25. parathōsinG3908V-2AAS-3PI set before, serve, entrust to
  26. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. tousG3588T-APMthe
  29. dyoG1417A-NUItwo
  30. ichthyasG2486N-APMa fish
  31. emerisenG3307V-AAI-3SI divide, part, share
  32. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of

42

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ephagonG5315V-2AAI-3PI eat
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. echortasthēsanG5526V-API-3PI feed, satisfy

43

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēranG142V-AAI-3PI raise, lift up
  3. klasmatōnG2801N-GPNa fragment
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. kophinousG2894N-APMa large basket
  6. plēreisG4134A-APMfull
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. apoG575PREPfrom, away from
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. ichthyōnG2486N-GPMa fish

44

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. phagontesG5315V-2AAP-NPMI eat
  5. tousG3588T-APMthe
  6. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  7. pentakischilioiG4000A-NPMfive thousand
  8. andresG435N-NPMa male human being, a man

45

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. ēnankasenG315V-AAI-3SI force, compel
  4. tousG3588T-APMthe
  5. mathētasG3101N-APMa learner, disciple, pupil
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. embēnaiG1684V-2AANI embark
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. toG3588T-ASNthe
  10. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. proageinG4254V-PANI lead forth, go before
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. toG3588T-ASNthe
  15. peranG4008ADVover, beyond
  16. prosG4314PREPto, towards, with
  17. BēthsaidanG966N-PRIBethsaida
  18. heōsG2193ADVuntil, as far as
  19. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  20. apolysēiG630V-AAS-3SI release, let go, send away, divorce
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. ochlonG3793N-ASMa crowd

46

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apotaxamenosG657V-AMP-NSMI withdraw from, take leave of, renounce, send away
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. orosG3735N-ASNa mountain
  8. proseuxasthaiG4336V-ADNI pray, pray for

47

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. opsiasG3798A-GSFlate
  3. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  4. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  5. toG3588T-NSNthe
  6. ploionG4143N-NSNa ship, vessel
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  13. monosG3441A-NSMonly, solitary, desolate
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

48

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. basanizomenousG928V-PPP-APMI torment, torture, buffet
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tōiG3588T-DSNthe
  7. elauneinG1643V-PANI drive on, propel, row
  8. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  9. garG1063CONJfor
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. anemosG417N-NSMthe wind
  12. enantiosG1727A-NSMopposite, opposed, contrary, the adversary
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. periG4012PREPabout, concerning, around
  16. tetartēnG5067A-ASFfourth
  17. phylakēnG5438N-ASFa watching, guard, prison, imprisonment
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. nyktosG3571N-GSFthe night, night-time
  20. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  21. prosG4314PREPto, towards, with
  22. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  23. peripatōnG4043V-PAP-NSMI walk, conduct my life
  24. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  25. tēsG3588T-GSFthe
  26. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  29. pareltheinG3928V-2AANI pass by
  30. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

49

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. idontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. peripatountaG4043V-PAP-ASMI walk, conduct my life
  6. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  9. edoxanG1380V-AAI-3PI think, seem, appear, it seems
  10. phantasmaG5326N-NSNan apparition, ghost, spirit
  11. einaiG1510V-PANI am, exist
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. anekraxanG349V-AAI-3PI shout aloud

50

  1. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  2. garG1063CONJfor
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. etarachthēsanG5015V-API-3PI agitate, stir up, trouble
  7. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  9. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  10. metG3326PREPwith, after
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  15. TharseiteG2293V-PAM-2Pbe of good cheer
  16. egōG1473P-1NSI
  17. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  18. mēG3361PRT-Nnot, lest
  19. phobeistheG5399V-PNM-2PI fear, am terrified

51

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anebēG305V-2AAI-3SI go up, mount, ascend
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ekopasenG2869V-AAI-3SI cease, drop
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. anemosG417N-NSMthe wind
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. lianG3029ADVvery, very much, exceedingly
  14. ekperissouG4053ADVabundant, greater, vehemently, advantage
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself
  17. existantoG1839V-IMI-3PI astonish, am astonished
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ethaumazonG2296V-IAI-3PI wonder, admire

52

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. synēkanG4920V-AAI-3PI consider, understand
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. artoisG740N-DPMbread, a loaf, food
  7. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  8. garG1063CONJfor
  9. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. kardiaG2588N-NSFthe heart, inner life, intention
  12. pepōrōmenēG4456V-RPP-NSFI harden, render callous

53

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. diaperasantesG1276V-AAP-NPMI cross over
  3. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  7. GennēsaretG1082N-PRIGennesaret
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. prosōrmisthēsanG4358V-API-3PI anchor at a place

54

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthontōnG1831V-2AAP-GPMI go out, come out
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. ploiouG4143N-GSNa ship, vessel
  7. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  8. epignontesG1921V-2AAP-NPMI come to know, discern, recognize
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

55

  1. peridramontesG4063V-2AAP-NPMI run around
  2. holēnG3650A-ASFall, the whole, entire
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. perichōronG4066A-ASFneighboring
  5. ekeinēnG1565D-ASFthat, that one there, yonder
  6. ērxantoG756V-AMI-3PI begin
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. krabbatoisG2895N-DPMa bed, mattress, mat
  10. tousG3588T-APMthe
  11. kakōsG2560ADVbadly, evilly
  12. echontasG2192V-PAP-APMI have, hold, possess
  13. periphereinG4064V-PANI carry around, am driven to and fro
  14. hopouG3699ADVwhere, whither
  15. ēkouonG191V-IAI-3PI hear, listen
  16. hotiG3754CONJthat, since, because
  17. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

56

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hopouG3699ADVwhere, whither
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. eiseporeuetoG1531V-INI-3SI journey into, go into
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. kōmasG2968N-APFa village
  7. ēG2228PRTor, than
  8. poleisG4172N-APFa city
  9. ēG2228PRTor, than
  10. agrousG68N-APMa field, the country
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. taisG3588T-DPFthe
  13. agoraisG58N-DPFmarket-place
  14. etithounG5087V-IAI-3PI put, place
  15. tousG3588T-APMthe
  16. asthenountasG770V-PAP-APMI am weak, sick
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. parekalounG3870V-IAI-3PI summon, entreat, admonish, comfort
  19. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  20. hinaG2443CONJin order that, so that
  21. kanG2579COND-Kand if, even if
  22. touG3588T-GSNthe
  23. kraspedouG2899N-GSNthe fringe, edge
  24. touG3588T-GSNthe
  25. himatiouG2440N-GSNouter garment
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. hapsōntaiG680V-AMS-3PI touch or handle
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. hosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  30. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  31. hēptontoG680V-INI-3PI touch or handle
  32. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  33. esōizontoG4982V-IPI-3PI save, heal

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné