Saltar al texto

1 Corintios · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

1 Corintios 15 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Али вам напомињем, браћо, јеванђеље, које вам објавих, које и примисте, у коме и стојите. 2 Којим се и спасавате, ако држите како вам објавих; већ ако да узалуд веровасте. 3 Јер вам најпре предадох шта и примих да Христос умре за грехе наше, по писму, 4 и да би укопан, и да уста трећи дан, по писму, 5 и да се јави Кифи, потом једанаесторици апостола; 6 а потом Га видеше једном више од пет стотина браће, од којих многи живе и сад, а неки и помреше; 7 а потом се јави Јакову, па онда свима апостолима; 8 а после свих јави се и мени као каквом недоношчету. 9 Јер ја сам најмлађи међу апостолима, који нисам достојан назвати се апостол, јер гоних цркву Божију. 10 Али по благодати Божијој јесам шта јесам, и благодат Његова што је у мени не оста празна, него се потрудих више од свих њих, али не ја него благодат Божија која је са мном. 11 Био дакле ја или они, тако проповедамо, и тако веровасте. 12 А ако се Христос проповеда да устаде из мртвих, како говоре неки међу вама да нема васкрсења мртвих? 13 И ако нема васкрсења мртвих, то ни Христос не уста. 14 А ако Христос не уста, узалуд дакле проповедање наше, а узалуд и вера ваша. 15 А налазимо се и лажни сведоци Божији што сведочимо на Бога да васкрсе Христа, ког не васкрсе кад мртви не устају. 16 Јер ако мртви не устају, ни Христос не уста. 17 А ако Христос не уста, узалуд вера ваша; још сте у гресима својим. 18 Дакле, и они који помреше у Христу, изгибоше. 19 И ако се само у овом животу уздамо у Христа, најнесрећнији смо од свих људи. 20 Али Христос уста из мртвих, и би новина онима који умреше. 21 Јер будући да кроз човека би смрт, кроз човека и васкрсење мртвих. 22 Јер како по Адаму сви умиру, тако ће и по Христу сви оживети. 23 Али сваки у свом реду: новина Христос; а потом они који вероваше Христу о Његовом доласку; 24 онда крај, кад преда царство Богу и Оцу, и кад укине свако поглаварство и сваку власт и силу. 25 Јер Њему ваља царовати докле не положи све непријатеље своје под ноге своје. 26 А последњи ће се непријатељ укинути, смрт. 27 Јер све покори под ноге Његове. Али кад вели да је све Њему покорено, показује се да је осим Оног који Му покори све. 28 А кад Му све покори, онда ће се и сам Син покорити Оном који Му све покори, да буде Бог све у свему. 29 Шта, дакле, чине они који се крсте мртвих ради? Кад мртви јамачно не устају, што се и крштавају мртвих ради? 30 И ми, зашто подносимо муке и невоље сваки час? 31 Сваки дан умирем, тако ми, браћо, ваше славе, коју имам у Христу Исусу Господу нашем. 32 Јер ако сам се по човеку борио са зверовима у Ефесу, каква ми је корист ако мртви не устају? Да једемо и пијемо, јер ћемо сутра умрети. 33 Не варајте се: зли разговори кваре добре обичаје. 34 Отрезните се једанпут као што треба, и не грешите; јер неки не знају за Бога, на срамоту вама кажем. 35 Али ће вам рећи ко: Како ће устати мртви? И у каквом ће телу доћи? 36 Безумниче! То што сејеш неће оживети ако не умре. 37 И што сејеш не сејеш тело које ће бити, него голо зрно, било пшенично или друго како. 38 А Бог му даје тело како хоће, и сваком семену своје тело. 39 Није свако тело једно тело, него је друго тело човечије, а друго скотско, а друго рибље, а друго птичије. 40 И имају телеса небеска и телеса земаљска: али је друга слава небеским, а друга земаљским. 41 Друга је слава сунцу, а друга слава месецу, и друга слава звездама; јер се звезда од звезде разликује у слави. 42 Тако и васкрсење мртвих: сеје се за распадљивост, а устаје за нераспадљивост; 43 сеје се у срамоти, а устаје у слави; сеје се у слабости, а устаје у сили; 44 сеје се тело телесно, а устаје тело духовно. Има тело телесно, и има тело духовно. 45 Тако је и писано: Први човек Адам постаде у телесном животу, а последњи Адам у духу који оживљује. 46 Али духовно тело није прво, него телесно, па онда духовно. 47 Први је човек од земље, земљан; други је човек Господ с неба. 48 Какав је земљани такви су и земљани; и какав је небески такви су и небески. 49 И како носимо обличје земљаног тако ћемо носити и обличје небеског. 50 А ово говорим, браћо, да тело и крв не могу наследити царство Божије, нити распадљивост нераспадљивости наслеђује. 51 Ево вам казујем тајну: јер сви нећемо помрети, а сви ћемо се претворити. 52 Уједанпут, у тренућу ока у последњој труби; јер ће затрубити и мртви ће устати нераспадљиви, и ми ћемо се претворити. 53 Јер ово распадљиво треба да се обуче у нераспадљивост, и ово смртно да се обуче у бесмртност. 54 А кад се ово распадљиво обуче у нераспадљивост и ово се смртно обуче у бесмртност, онда ће се збити она реч што је написана: Победа прождре смрт. 55 Где ти је, смрти, жалац? Где ти је, пакле, победа? 56 А жалац је смрти грех, а сила је греха закон. 57 А Богу хвала који нам даде победу кроз Господа нашег Исуса Христа. 58 Зато, браћо моја љубазна, будите тврди, не дајте се помакнути, и напредујте једнако у делу Господњем знајући да труд ваш није узалуд пред Господом.

Referencias cruzadas (55)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Gálatas 1:6–12; 1 Pedro 5:12; 2 Corintios 1:24; 1 Corintios 1:23–24; 1 Corintios 15:3–11
  2. 2 Hebreos 3:6; Hebreos 2:1; Hebreos 3:14; 2 Timoteo 1:9; 1 Corintios 1:18
  3. 3 1 Pedro 2:24; Gálatas 1:4; Isaías 53:1–12; 1 Juan 2:2; Hechos 26:22–23
  4. 4 Oseas 6:2; Mateo 12:40; Salmo 16:10–11; Isaías 53:9–12; Hechos 13:29–37
  5. 5 Marcos 16:14; Hechos 1:2–14; Juan 20:19–26; 1 Corintios 1:12; Lucas 24:34–49
  6. 6 Marcos 16:7; Mateo 28:10; Hechos 13:36; 2 Pedro 3:4; Hechos 7:60
  7. 7 Lucas 24:50; Hechos 1:2–12; Lucas 24:33; Lucas 24:36; Hechos 12:17
  8. 8 1 Corintios 9:1; Hechos 26:16; Hechos 22:18; Hechos 18:9; Hechos 9:17
  9. 9 Efesios 3:7–8; 1 Timoteo 1:13–15; 2 Corintios 12:11; Hechos 8:3; Hechos 26:9–11
  10. 10 Filipenses 4:13; Filipenses 2:13; 2 Corintios 3:5; Efesios 3:7–8; Efesios 2:7–8
  11. 11 1 Corintios 2:2; 1 Corintios 15:3–4
  12. 12 Hechos 26:8; Hechos 17:32; 2 Timoteo 2:18; Hechos 23:8; 1 Corintios 15:13–19
  13. 13 Juan 11:25–26; Romanos 8:11; 1 Tesalonicenses 4:14; Apocalipsis 1:18; 1 Pedro 1:3
  14. 14 1 Corintios 15:17; 1 Tesalonicenses 4:14; Hechos 17:31; Santiago 2:20; Mateo 15:9
  15. 15 Hechos 2:24; Job 13:7–10; Hechos 2:32; 1 Corintios 15:13; Romanos 3:7–8
  16. 17 Romanos 4:25; 1 Pedro 1:3; 1 Corintios 15:14; 1 Pedro 1:21; Romanos 8:33–34
  17. 18 1 Tesalonicenses 4:13–14; 1 Tesalonicenses 4:16; Apocalipsis 14:13; 1 Corintios 15:6
  18. 19 1 Pedro 1:21; Apocalipsis 14:13; 2 Timoteo 1:12; 1 Corintios 4:9–13; 2 Timoteo 3:12
  19. 20 1 Corintios 15:23; Apocalipsis 1:5; Hechos 26:23; 1 Pedro 1:3; Colosenses 1:18
  20. 21 Juan 11:25; Romanos 5:12–17; Romanos 6:23; 1 Corintios 15:22
  21. 22 Romanos 5:12–21; 1 Corintios 15:45–49; Juan 5:21–29; Génesis 2:17; Génesis 3:6
  22. 23 Gálatas 3:29; Isaías 26:19; 1 Corintios 15:52; 1 Corintios 15:20; 1 Tesalonicenses 4:15–17
  23. 24 Daniel 7:27; Daniel 7:14; Mateo 28:18; Juan 13:3; Isaías 9:7
  24. 25 Salmo 110:1; Hebreos 10:12–13; Mateo 22:44; Hebreos 1:13; Salmo 2:6–10
  25. 26 2 Timoteo 1:10; 1 Corintios 15:55; Apocalipsis 21:4; Apocalipsis 20:14; Isaías 25:8
  26. 27 Salmo 8:6; Hebreos 2:8; Mateo 28:18; Mateo 11:27; Efesios 1:22
  27. 28 Colosenses 3:11; 1 Corintios 3:23; Efesios 1:23; Filipenses 3:21; Juan 14:28
  28. 29 Romanos 6:3–4; 1 Corintios 15:16; 1 Corintios 15:32; Mateo 20:22
  29. 30 2 Corintios 11:23–27; 2 Corintios 6:9; 1 Corintios 15:31; Gálatas 5:11; Romanos 8:36–39
  30. 31 2 Corintios 4:10–11; Romanos 8:36; 1 Corintios 4:9–13; Filipenses 3:3; 1 Tesalonicenses 3:9
  31. 32 Isaías 22:13; Isaías 56:12; Lucas 12:19; 2 Corintios 1:8–10; 2 Pedro 2:12
  32. 33 Proverbios 13:20; Mateo 24:4; 1 Corintios 5:6; Proverbios 9:6; Efesios 5:6
  33. 34 1 Corintios 6:5; Hebreos 5:11–12; Romanos 13:11; Joel 1:5; Efesios 5:14
  34. 35 Ezequiel 37:3; Filipenses 3:21; 1 Corintios 15:38–53; Romanos 9:19; Juan 3:9
  35. 36 Juan 12:24; Lucas 11:40; Lucas 12:20; Efesios 5:15; Romanos 1:22
  36. 38 1 Corintios 3:7; Isaías 61:11; Salmo 104:14; Marcos 4:26–29; Génesis 1:11–12
  37. 39 Génesis 1:20–26
  38. 41 Deuteronomio 4:19; Salmo 148:3–5; Isaías 24:23; Job 31:26; Salmo 19:4–6
  39. 42 Daniel 12:3; Mateo 13:43; Filipenses 3:20–21; Romanos 8:21; 1 Pedro 1:4
  40. 43 Colosenses 3:4; Filipenses 3:20–21; 1 Corintios 6:14; Marcos 12:24–25; Mateo 22:29–30
  41. 44 1 Corintios 15:50; Lucas 24:31; Juan 20:19; Juan 20:26
  42. 45 Juan 5:21; Génesis 2:7; Romanos 8:2; Romanos 8:10–11; Romanos 5:12–14
  43. 46 Romanos 6:6; Colosenses 3:9–10; Efesios 4:22–24
  44. 47 Juan 3:31; Génesis 2:7; Génesis 3:19; 2 Corintios 5:1; 1 Corintios 15:45
  45. 48 Génesis 5:3; Filipenses 3:20–21; Juan 3:6; Romanos 5:12–21; Job 14:4
  46. 49 Romanos 8:29; 2 Corintios 3:18; 2 Corintios 4:10–11; Génesis 5:3; 1 Juan 3:2
  47. 50 Juan 3:3–6; Mateo 16:17; Efesios 4:17; 2 Corintios 5:1; Gálatas 5:16
  48. 51 1 Tesalonicenses 4:14–17; Filipenses 3:21; 1 Corintios 15:20; Efesios 1:9; 1 Corintios 4:1
  49. 52 1 Tesalonicenses 4:16–17; Mateo 24:31; Juan 5:28; Juan 5:25; Isaías 27:13
  50. 53 2 Corintios 5:2–4; 1 Juan 3:2; Efesios 4:24; Romanos 2:7; Romanos 13:12–14
  51. 54 Isaías 25:8; Apocalipsis 21:4; Hebreos 2:14–15; Apocalipsis 20:14; Lucas 20:36
  52. 55 Oseas 13:14; Salmo 89:48; Romanos 5:14; Hechos 2:27; Salmo 49:8–15
  53. 56 Romanos 4:15; Gálatas 3:10–13; Romanos 6:23; Romanos 7:5–13; Juan 8:24
  54. 57 2 Corintios 2:14; Romanos 8:37; 1 Juan 5:4–5; Proverbios 21:31; Apocalipsis 12:11
  55. 58 Gálatas 6:9; 2 Crónicas 15:7; Hebreos 6:10; Filipenses 2:16; 1 Corintios 3:8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 15:1 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXXVIII)

    Having finished the discourse of spiritual gifts, he passes to that which is of all most necessary, the subject of the resurrection. For in this too they were greatly unsound.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Cita 15:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter VIII)

    … her when she lay outside of the Pleroma as a kind of abortion, they affirm Paul to have declared in his Epistle to the Corinthians [in these words], "And last of all, He appeared to me also, as to one born out of due time." Again, the coming of the Saviour with His attendants to Achamoth is declared in like …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 15:22 Augustine of Hippo, Confessions (Book V, Chapters IX–X)

    … received by the scourge of bodily sickness, and I was descending into hell burdened with all the sins that I had committed, both against Thee, myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin whereby we all die in Adam. For none of these things hadst Thou forgiven me in Christ, neither had He "abolished" …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 15:33 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily II)

    … of Satan; and how thou art disposed when staying in a Church, and how when sitting in a theatre; and thou wilt see that great is the difference between this soul and that, although both be one. Therefore Paul said, "Evil communications corrupt good manners." For this cause we have need continually of those songs, which serve as charms from …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 15:55 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    The Life encountered him, that the mouth of Death might henceforth be stopped, and all we that are saved might say, O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)