Saltar al texto

Isaías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Isaías 60 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público
Notas sobre este texto (3)

1 Устани, светли се, јер дође светлост твоја, и слава Господња обасја те. 2 Јер, гле, мрак ће покрити земљу и тама народе; а тебе ће обасјати Господ и слава Његова показаће се над тобом. 3 И народи ће доћи к виделу твом и ка светлости која ће те обасјати. 4 Подигни очи своје унаоколо, и види: сви се скупљају и иду к теби, синови ће твоји из далека доћи и кћери твоје носиће се у наручју. 5 Тада ћеш видети, и обрадоваћеш се, и срце ће ти се удивити и раширити, јер ће се к теби окренути мноштво морско и сила народа доћи ће к теби. 6 Мноштво камила прекрилиће те, дромедари из Мадијана и Ефе; сви из Саве доћи ће, злато и кад донеће, и славу Господњу јављаће. 7 Сва стада кидарска скупиће се к теби, овнови навајотски биће ти за потребу; принесени на олтару мом биће угодни, и дом славе своје прославићу. 8 Ко су оно што лете као облаци и као голубови на прозоре своје? 9 Острва ће ме чекати и прве лађе тарсиске, да довезу синове твоје из далека, и с њима сребро њихово и злато њихово, имену Господа Бога твог и Свеца Израиљевог, јер те прослави. 10 И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти; јер у гневу свом ударих те, а по милости својој помиловаћу те. 11 И твоја ће врата бити свагда отворена, неће се затворити ни дању ни ноћу, да ти се доведе сила народа, и цареви њихови да се доведу. 12 Јер народ и царство, које ти не би служило, погинуће, такви ће се народи сасвим затрти. 13 Слава ливанска теби ће доћи, јела, брест и шимшир, да украсе место светиње моје да би прославио место ногу својих. 14 И синови оних који су те мучили доћи ће к теби клањајући се, и сви који те презираше падаће к стопалима ногу твојих, и зваће те градом Господњим, Сионом Свеца Израиљевог. 15 Што си био остављен и мрзак тако да нико није пролазио кроза те, место тога ћу ти учинити вечну славу, и весеље од колена до колена. 16 Јер ћеш млеко народа сати, и сисе царске дојићеш, и познаћеш да сам ја Господ Спаситељ твој и Избавитељ твој, Силни Јаковљев. 17 Место бронзе донећу злата, и место гвожђа донећу сребра, и бронзе место дрва, и гвожђа место камења, и поставићу ти за управитеље мир и за настојнике правду. 18 Неће се више чути насиље у твојој земљи ни пустошење и потирање на међама твојим; него ћеш звати зидове своје спасењем и врата своја хвалом. 19 Неће ти више бити сунце видело дању, нити ће ти сјајни месец светлити; него ће ти Господ бити видело вечно и Бог твој биће ти слава. 20 Неће више залазити сунце твоје, нити ће месец твој помрчати; јер ће ти Господ бити видело вечно, и дани жалости твоје свршиће се. 21 И твој ће народ бити сав праведан, наследиће земљу навек; младица коју сам посадио, дело руку мојих биће на моју славу. 22 Од малог ће постати хиљада и од нејаког силан народ; ја Господ брзо ћу учинити то кад буде време.

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Efesios 5:14; Efesios 5:8; Juan 8:12; Isaías 52:1–2; Isaías 60:19–20
  2. 2 Colosenses 1:13; 1 Pedro 2:9; Hechos 17:30–31; Efesios 4:17–20; 2 Corintios 4:4–6
  3. 3 Isaías 49:23; Hechos 13:47; Apocalipsis 21:24; Isaías 2:2–5; Salmo 117:1–2
  4. 4 Isaías 42:6; Isaías 49:20–22; Isaías 49:18; Gálatas 3:28–29; Isaías 43:6
  5. 5 Isaías 61:6; Isaías 23:18; Salmo 98:7–9; Hechos 10:45; Isaías 54:2
  6. 6 Mateo 2:11; Salmo 72:10; Salmo 72:15; 1 Pedro 2:9; Jueces 6:5
  7. 7 Isaías 56:7; Génesis 25:13; Hebreos 13:15–16; Romanos 12:1; Hageo 2:7–9
  8. 8 Apocalipsis 7:9; Lucas 13:29; Hebreos 12:1; Isaías 49:21; Isaías 60:4
  9. 9 Isaías 55:5; Isaías 2:16; Isaías 11:11; Isaías 51:5; Gálatas 4:26
  10. 10 Isaías 61:5; Isaías 49:23; Apocalipsis 21:26; Isaías 60:3; Zacarías 6:15
  11. 11 Apocalipsis 21:25–26; Isaías 60:5; Isaías 60:18; Isaías 62:10; Salmo 149:8
  12. 12 Zacarías 14:12–19; Isaías 54:15; Isaías 14:2; Salmo 2:12; Daniel 2:44–45
  13. 13 Isaías 35:2; Salmo 96:6; Salmo 132:7; 1 Crónicas 28:2; Esdras 7:27
  14. 14 Apocalipsis 3:9; Isaías 49:23; Hebreos 12:22; Isaías 45:14; Isaías 1:26
  15. 15 Isaías 61:7; Jeremías 30:17; Isaías 49:14–23; Jeremías 33:11; Isaías 35:10
  16. 16 Isaías 49:23; Isaías 66:11–12; Isaías 66:14; Isaías 61:6; Isaías 43:3–4
  17. 17 Hebreos 11:40; Isaías 30:26; Isaías 1:26; Zacarías 12:8; 1 Reyes 10:21–27
  18. 18 Isaías 26:1; Isaías 11:9; Zacarías 9:8; Salmo 72:3–7; Isaías 2:4
  19. 19 Apocalipsis 21:23; Apocalipsis 22:5; Zacarías 2:5; Salmo 36:9; Salmo 3:3
  20. 20 Apocalipsis 21:4; Salmo 84:11; Isaías 35:10; Salmo 27:1; Malaquías 4:2
  21. 21 Mateo 15:13; Salmo 37:22; Salmo 37:11; Juan 15:2; Salmo 92:13
  22. 22 Habacuc 2:3; Hebreos 10:36; Lucas 18:7; Mateo 13:31–32; 2 Pedro 3:8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 60:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    And within a little while ye shall hear that excellent lesson which says, Shine, shine, O thou new Jerusalem; for thy light is come.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)