Saltar al texto

Zacarías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Zacarías 8 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público
Notas sobre este texto (3)

1 Опет дође реч Господа над војскама говорећи: 2 Овако вели Господ над војскама: Ревнујем за Сион великом ревношћу, и великим гневом ревнујем за њ. 3 Овако вели Господ: Вратих се у Сион и населих се усред Јерусалима, и Јерусалим ће се звати град истинити, и гора Господа над војскама света гора. 4 Овако вели Господ над војскама: Опет ће седети старци и старице по улицама јерусалимским, свако са штаком у руци од велике старости. 5 И улице ће градске бити пуне детића и девојака, које ће се играти по улицама. 6 Овако вели Господ над војскама: Ако је чудно у очима остатку тог народа у ово време, еда ли ће бити чудно и у мојим очима? Говори Господ над војскама. 7 Овако вели Господ над војскама: Ево, ја ћу избавити свој народ из земље источне и земље западне. 8 И довешћу их, и они ће наставати усред Јерусалима, и биће ми народ и ја ћу им бити Бог, истином и правдом. 9 Овако вели Господ над војскама: Нека вам се укрепе руке који слушате у ово време ове речи из уста пророчких од дана кад се основа дом Господа над војскама да се сазида црква. 10 Јер пре тих дана не беше плате ни за човека ни за живинче, нити беше мира од непријатеља ни ономе који одлажаше ни ономе који долажаше и пустих све људе једног на другог. 11 А сада нећу бити као пре остатку тог народа, говори Господ над војскама. 12 Него ће усев бити миран, винова ће лоза носити плод свој, и земља ће рађати род свој, и небо ће давати росу своју; и све ћу то дати у наследство остатку тог народа. 13 И као што бејасте уклин међу народима, доме Јудин и доме Израиљев, тако ћу вас избавити те ћете бити благослов, не бојте се, нека вам се окрепе руке. 14 Јер овако вели Господ над војскама: Као што вам намислих зло учинити, кад ме разгневише оци ваши, Вели Господ над војскама, и не раскајах се, 15 тако опет у ове дане намислих да добро чиним Јерусалиму и дому Јудином; не бојте се. 16 Ово је шта треба да чините: говорите истину један другом, судите право и мирно на вратима својим; 17 и не мислите један другом зло у срцу свом, и не љубите криве заклетве, јер на све то мрзим, говори Господ. 18 Потом, дође ми реч Господа над војскама говорећи; 19 овако вели Господ над војскама: Пост четвртог месеца, и пост петог и пост седмог и пост десетог обратиће се дому Јудином у радост и весеље и у празнике веселе; али љубите истину и мир. 20 Овако вели Господ над војскама: Још ће долазити народи и становници многих градова; 21 долазиће становници једног у други говорећи. Хајдемо да се молимо Господу и да тражимо Господа над војскама; идем и ја. 22 Тако ће доћи многи народи и силни народи да траже Господа над војскама у Јерусалиму и да се моле Господу. 23 Овако вели Господ над војскама: У то ће време десет људи од свих језика народних ухватити једног Јудејца за скут говорећи: Идемо с вама, јер чујемо да је Бог с вама.

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Joel 2:18; Salmo 78:58–59; Zacarías 1:14–16; Nahúm 1:2; Isaías 42:13–14
  2. 3 Zacarías 1:16; Juan 1:14; Jeremías 30:10–11; Jeremías 33:16; Zacarías 2:10–11
  3. 4 Isaías 65:20–22; Job 42:17; Hebreos 12:22; Lamentaciones 5:11–15; 1 Samuel 2:31
  4. 5 Jeremías 31:13; Jeremías 30:19–20; Zacarías 2:4; Jeremías 31:27; Jeremías 33:11
  5. 6 Jeremías 32:27; Lucas 18:27; Romanos 4:20–21; Lucas 1:37; Números 11:22–23
  6. 7 Jeremías 31:8; Isaías 43:5–6; Isaías 49:12; Isaías 27:12–13; Amós 9:14–15
  7. 8 Ezequiel 36:28; Ezequiel 11:20; Jeremías 31:33; Jeremías 4:2; Apocalipsis 21:3
  8. 9 Isaías 35:4; 2 Timoteo 2:1; 1 Crónicas 22:13; Esdras 5:1–2; Hageo 2:21
  9. 10 Hageo 1:6–11; Amós 9:4; Isaías 19:2; Hageo 2:16–18; Amós 3:6
  10. 11 Isaías 12:1; Hageo 2:19; Salmo 103:9; Zacarías 8:8–9; Malaquías 3:9–11
  11. 12 Levítico 26:4–5; Deuteronomio 33:13; Génesis 27:28; Mateo 6:33; Ezequiel 36:30
  12. 13 Sofonías 3:20; 1 Corintios 16:13; Salmo 72:17; Zacarías 8:9; Génesis 12:2–3
  13. 14 Ezequiel 24:14; Jeremías 31:28; Jeremías 4:28; 2 Crónicas 36:16; Isaías 14:24
  14. 15 Zacarías 8:13; Miqueas 7:18–20; Lucas 12:32; Miqueas 4:10–13; Jeremías 32:42
  15. 16 Efesios 4:25; Zacarías 7:9; Salmo 15:2; Lucas 3:8–14; Deuteronomio 10:12–13
  16. 17 Proverbios 6:16–19; Proverbios 3:29; Salmo 10:3; Habacuc 1:13; Miqueas 2:1–3
  17. 19 Zacarías 8:16; Jeremías 39:2; Zacarías 7:3; Zacarías 7:5; 2 Reyes 25:25
  18. 20 Isaías 2:2–3; Zacarías 2:11; Miqueas 4:1–2; Isaías 60:3–12; Jeremías 16:19
  19. 21 Zacarías 7:2; Salmo 146:1–2; Oseas 6:3; Salmo 122:1–9; Salmo 103:22
  20. 22 Zacarías 8:21; Isaías 25:7; Apocalipsis 21:24; Apocalipsis 15:4; Isaías 60:3–22
  21. 23 Isaías 55:5; 1 Corintios 14:25; Isaías 60:3; Isaías 45:14; Rut 1:16–17

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVII)

    … ye the truth every man to his neighbour, and execute peaceful judgment in your gates, and let none of you imagine evil in his heart against his brother, and ye shall not love false swearing: for all these things I hate, saith the Lord Almighty." Moreover, David also says in like manner: "What man is there who desireth life, and …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 8:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXVI)

    Wash you, make you clean, put away evil from your hearts, learn to do well, seek judgment, protect the oppressed, judge the fatherless (pupillo), plead for the widow; and come, let us reason together, saith the Lord." And again: "Keep thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile; depart from evil, and do good; seek peace, …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)