Greek and Hebrew interlinear

Acts 1 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. TonG3588T-ASMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. prōtonG4413A-ASM-Sfirst, before
  4. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  5. epoiēsamēnG4160V-AMI-1SI do, make
  6. periG4012PREPabout, concerning, around
  7. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  8. ōG5599INJO, an exclamation
  9. TheophileG2321N-VSMTheophilus
  10. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  11. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. IēsousG2424N-NSMJesus
  14. poieinG4160V-PANI do, make
  15. teG5037PRTand, both
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. didaskeinG1321V-PANI teach

2

  1. achriG891ADVas far as, up to, until
  2. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  3. hēmerasG2250N-GSFa day
  4. enteilamenosG1781V-ANP-NSMI give orders, command
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. apostoloisG652N-DPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  9. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  10. housG3739R-APMwho, which, what, that
  11. exelexatoG1586V-AMI-3SI choose, elect
  12. anelēphthēG353V-API-3SI take up, raise

3

  1. hoisG3739R-DPMwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. parestēsenG3936V-AAI-3SI bring, present, come up to and stand by
  4. heautonG1438F-3ASMhimself, herself, itself
  5. zōntaG2198V-PAP-ASMI live
  6. metaG3326PREPwith, after
  7. toG3588T-ASNthe
  8. patheinG3958V-2AANI am acted upon, suffer
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. polloisG4183A-DPNmuch, many, often
  12. tekmērioisG5039N-DPNa sign, certain proof
  13. diG1223PREPthrough, on account of
  14. hēmerōnG2250N-GPFa day
  15. tessarakontaG5062A-NUIforty
  16. optanomenosG3700V-PNP-NSMI appear, am seen
  17. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  20. taG3588T-APNthe
  21. periG4012PREPabout, concerning, around
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  24. touG3588T-GSMthe
  25. theouG2316N-GSMGod, a god

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. synalizomenosG4871V-PNP-NSMI am assembled together with
  3. parēngeilenG3853V-AAI-3SI notify, command, charge
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. HierosolymōnG2414N-GPNJerusalem
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. chōrizesthaiG5563V-PPNI separate, depart
  9. allaG235CONJbut, except
  10. perimeneinG4037V-PANI wait for
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. epangelianG1860N-ASFa promise
  13. touG3588T-GSMthe
  14. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  15. HēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  16. ēkousateG191V-AAI-2PI hear, listen
  17. mouG1473P-1GSI

5

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. IōannēsG2491N-NSMJohn
  3. menG3303PRTtruly, indeed
  4. ebaptisenG907V-AAI-3SI dip, submerge, baptize
  5. hydatiG5204N-DSNwater
  6. hymeisG4771P-2NPyou
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. baptisthēsestheG907V-FPI-2PI dip, submerge, baptize
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  11. hagiōiG40A-DSNset apart, holy, sacred
  12. ouG3756PRT-Nno, not
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. pollasG4183A-APFmuch, many, often
  15. tautasG3778D-APFthis, he, she, it
  16. hēmerasG2250N-APFa day

6

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. synelthontesG4905V-2AAP-NPMI come or go with, accompany, assemble
  5. epērōtōnG1905V-IAI-3PI interrogate, question, demand of
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. eiG1487CONDif
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. chronōiG5550N-DSMtime, a particular time, season
  13. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  14. apokathistaneisG600V-PAI-2SI restore, give back
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  17. tōiG3588T-DSMthe
  18. IsraēlG2474N-PRIIsrael

7

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. OuchG3756PRT-Nno, not
  6. hymōnG4771P-2GPyou
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. gnōnaiG1097V-2AANI come to know, learn, realize
  9. chronousG5550N-APMtime, a particular time, season
  10. ēG2228PRTor, than
  11. kairousG2540N-APMfitting season, opportunity, time
  12. housG3739R-APMwho, which, what, that
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  15. ethetoG5087V-2AMI-3SI put, place
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. tēiG3588T-DSFthe
  18. idiaiG2398A-DSFone's own, private, personal
  19. exousiaiG1849N-DSFpower, authority, weight

8

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. lēpsestheG2983V-FDI-2PI receive, take
  3. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  4. epelthontosG1904V-2AAP-GSNI approach, overtake, attack
  5. touG3588T-GSNthe
  6. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  7. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  8. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. hymasG4771P-2APyou
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. esestheG1510V-FDI-2PI am, exist
  12. moiG1473P-1DSI
  13. martyresG3144N-NPMa witness
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. teG5037PRTand, both
  16. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. IoudaiaiG2449N-DSFJudea
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. SamareiaiG4540N-DSFSamaria
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. heōsG2193ADVuntil, as far as
  26. eschatouG2078A-GSM-Slast, at the last, finally
  27. tēsG3588T-GSFthe
  28. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  3. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  4. blepontōnG991V-PAP-GPMI look, see
  5. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  6. epērthēG1869V-API-3SI raise, lift up
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. nephelēG3507N-NSFa cloud
  9. hypelabenG5274V-2AAI-3SI take up, receive, answer, suppose, welcome
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. ophthalmōnG3788N-GPMthe eye
  14. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  3. atenizontesG816V-PAP-NPMI direct my gaze, look steadily
  4. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  8. poreuomenouG4198V-PNP-GSMI travel, journey, go
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  12. andresG435N-NPMa male human being, a man
  13. dyoG1417A-NUItwo
  14. pareistēkeisanG3936V-LAI-3PI bring, present, come up to and stand by
  15. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. esthētiG2066N-DSFclothing, raiment
  18. leukēiG3022A-DSFwhite, bright

11

  1. hoiG3739R-NPMwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  4. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  5. GalilaioiG1057N-VPMa Galilean
  6. tiG5101I-ASNwho, which, what
  7. hestēkateG2476V-RAI-2PI cause to stand, stand
  8. emblepontesG1689V-PAP-NPMI look into, look upon
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  12. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. IēsousG2424N-NSMJesus
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. analēphtheisG353V-APP-NSMI take up, raise
  17. aphG575PREPfrom, away from
  18. hymōnG4771P-2GPyou
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. tonG3588T-ASMthe
  21. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  22. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  23. eleusetaiG2064V-FDI-3SI come, go
  24. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  25. troponG5158N-ASMway, manner, character
  26. etheasastheG2300V-ADI-2PI see, behold, contemplate, visit
  27. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  28. poreuomenonG4198V-PNP-ASMI travel, journey, go
  29. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  30. tonG3588T-ASMthe
  31. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven

12

  1. ToteG5119ADVthen
  2. hypestrepsanG5290V-AAI-3PI turn back, return
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. orousG3735N-GSNa mountain
  7. touG3588T-GSNthe
  8. kaloumenouG2564V-PPP-GSNI call, invite, name
  9. ElaiōnosG1638N-GSMOlive-grove, Olive-yard, the mount Olivet
  10. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. engysG1451ADVnear
  13. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  14. sabbatouG4521N-GSNthe Sabbath, a week
  15. echonG2192V-PAP-NSNI have, hold, possess
  16. hodonG3598N-ASFa way, road, journey

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoteG3753ADVwhen
  3. eisēlthonG1525V-2AAI-3PI go in, come in, enter
  4. anebēsanG305V-2AAI-3PI go up, mount, ascend
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. hyperōionG5253N-ASNan upper room
  8. houG3757ADVwhere, whither, when
  9. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  10. katamenontesG2650V-PAP-NPMI wait, stay, remain, abide
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. teG5037PRTand, both
  13. PetrosG4074N-NSMPeter
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. IakōbosG2385N-NSMJames
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. IōannēsG2491N-NSMJohn
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. AndreasG406N-NSMAndrew
  20. PhilipposG5376N-NSMPhilip
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. ThōmasG2381N-NSMThomas
  23. BartholomaiosG918N-NSMBartholomew
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. MatthaiosG3156N-NSMMatthew
  26. IakōbosG2385N-NSMJames
  27. AlphaiouG256N-GSMAlphaeus
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. SimōnG4613N-NSMSimon
  30. hoG3588T-NSMthe
  31. ZēlōtēsG2207N-NSMa zealot
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. IoudasG2455N-NSMJudah, Judas, Jude
  34. IakōbouG2385N-GSMJames

14

  1. HoutoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  2. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  3. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  4. proskarterountesG4342V-PAP-NPMI persist
  5. homothymadonG3661ADVwith one mind, unanimously
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. proseuchēiG4335N-DSFprayer, a place for prayer
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. deēseiG1162N-DSFsupplication, prayer
  11. synG4862PREPwith
  12. gynaixinG1135N-DPFa woman, wife, my lady
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. MariaiG3137N-DSFMary, Miriam
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. mētriG3384N-DSFa mother
  17. touG3588T-GSMthe
  18. IēsouG2424N-GSMJesus
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. synG4862PREPwith
  21. toisG3588T-DPMthe
  22. adelphoisG80N-DPMa brother
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. taisG3588T-DPFthe
  4. hēmeraisG2250N-DPFa day
  5. tautaisG3778D-DPFthis, he, she, it
  6. anastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  7. PetrosG4074N-NSMPeter
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  14. teG5037PRTand, both
  15. ochlosG3793N-NSMa crowd
  16. onomatōnG3686N-GPNname, character, reputation
  17. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  18. toG3588T-ASNthe
  19. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  20. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  21. hekatonG1540A-NUIone hundred
  22. eikosiG1501A-NUItwenty

16

  1. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  2. adelphoiG80N-VPMa brother
  3. edeiG1163V-IAI-3Sit is necessary, inevitable
  4. plērōthēnaiG4137V-APNI fill, fulfill, complete
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. graphēnG1124N-ASFa writing, passage of scripture, the scriptures
  7. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  8. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  9. proeipenG4302V-2AAI-3SI forewarn
  10. toG3588T-NSNthe
  11. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  12. toG3588T-NSNthe
  13. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  14. diaG1223PREPthrough, on account of
  15. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  16. DauidG1138N-PRIDavid
  17. periG4012PREPabout, concerning, around
  18. IoudaG2455N-GSMJudah, Judas, Jude
  19. touG3588T-GSMthe
  20. genomenouG1096V-2ADP-GSMI come into being, am born
  21. hodēgouG3595N-GSMa leader, guide
  22. toisG3588T-DPMthe
  23. syllabousinG4815V-2AAP-DPMI seize, apprehend, become pregnant
  24. tonG3588T-ASMthe
  25. IēsounG2424N-ASMJesus

17

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. katērithmēmenosG2674V-RPP-NSMI number among
  3. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  4. synG4862PREPwith
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. elachenG2975V-2AAI-3SI obtain by lot, cast lots
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. klēronG2819N-ASMa lot, portion
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. diakoniasG1248N-GSFwaiting at table, service, ministration
  12. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it

18

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. ektēsatoG2932V-ADI-3SI win, get, buy, possess
  5. chōrionG5564N-ASNa place, piece of land, field
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. misthouG3408N-GSMwages, reward
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. adikiasG93N-GSFunrighteousness
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. prēnēsG4248A-NSMfalling headlong
  12. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  13. elakēsenG2997V-AAI-3SI burst asunder with a loud noise
  14. mesosG3319A-NSMmiddle, in the middle
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. exechythēG1632V-API-3SI pour out, shed
  17. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  18. taG3588T-NPNthe
  19. splanchnaG4698N-NPNbowels, compassion, pity
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. gnōstonG1110A-NSNknown, an acquaintance
  3. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  4. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. katoikousinG2730V-PAP-DPMI dwell in, settle in, inhabit
  7. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  8. hōsteG5620CONJso that, therefore
  9. klēthēnaiG2564V-APNI call, invite, name
  10. toG3588T-ASNthe
  11. chōrionG5564N-ASNa place, piece of land, field
  12. ekeinoG1565D-ASNthat, that one there, yonder
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. idiaiG2398A-DSFone's own, private, personal
  15. dialektōiG1258N-DSFlanguage, speech
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. AkeldamaG184N-PRIAkeldama
  18. toutG3778D-NSNthis, he, she, it
  19. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  20. chōrionG5564N-ASNa place, piece of land, field
  21. haimatosG129N-GSNblood

20

  1. GegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  2. garG1063CONJfor
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. biblōiG976N-DSFa written book, roll, or volume
  5. PsalmōnG5568N-GPMa psalm
  6. GenēthētōG1096V-AOM-3SI come into being, am born
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. epaulisG1886N-NSFa farm, estate, dwelling
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. erēmosG2048A-NSFdeserted, desolate, a desert
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. estōG1510V-PAM-3SI am, exist
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. katoikōnG2730V-PAP-NSMI dwell in, settle in, inhabit
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. TēnG3588T-ASFthe
  20. episkopēnG1984N-ASFvisitation of judgment, oversight
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  22. laboiG2983V-2AAO-3SI receive, take
  23. heterosG2087A-NSManother, different

21

  1. DeiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. tōnG3588T-GPMthe
  4. synelthontōnG4905V-2AAP-GPMI come or go with, accompany, assemble
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. andrōnG435N-GPMa male human being, a man
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  9. chronōiG5550N-DSMtime, a particular time, season
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  12. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  15. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. hēmasG1473P-1API
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  19. IēsousG2424N-NSMJesus

22

  1. arxamenosG756V-AMP-NSMI begin
  2. apoG575PREPfrom, away from
  3. touG3588T-GSNthe
  4. baptismatosG908N-GSNthe rite or ceremony of baptism
  5. IōannouG2491N-GSMJohn
  6. heōsG2193ADVuntil, as far as
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. hēmerasG2250N-GSFa day
  9. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  10. anelēphthēG353V-API-3SI take up, raise
  11. aphG575PREPfrom, away from
  12. hēmōnG1473P-1GPI
  13. martyraG3144N-ASMa witness
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. anastaseōsG386N-GSFa rising again, resurrection
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. genesthaiG1096V-2ADNI come into being, am born
  18. synG4862PREPwith
  19. hēminG1473P-1DPI
  20. henaG1520A-ASMone
  21. toutōnG3778D-GPMthis, he, she, it

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. estēsanG2476V-AAI-3PI cause to stand, stand
  3. dyoG1417A-NUItwo
  4. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. kaloumenonG2564V-PPP-ASMI call, invite, name
  7. BarsabanG923N-ASMBarsabbas
  8. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  9. epeklēthēG1941V-API-3SI call by an additional name, appeal to
  10. IoustosG2459N-NSMJustus
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. MatthianG3159N-ASMMatthias

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proseuxamenoiG4336V-ADP-NPMI pray, pray for
  3. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  4. SyG4771P-2NSyou
  5. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  6. kardiognōstaG2589N-VSMa knower of the inner life
  7. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  8. anadeixonG322V-AAM-2SI show forth, show clearly, proclaim, appoint
  9. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  10. exelexōG1586V-AMI-2SI choose, elect
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. toutōnG3778D-GPMthis, he, she, it
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. dyoG1417A-NUItwo
  15. henaG1520A-ASMone

25

  1. labeinG2983V-2AANI receive, take
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. klēronG2819N-ASMa lot, portion
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. diakoniasG1248N-GSFwaiting at table, service, ministration
  6. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. apostolēsG651N-GSFcommission, duty of apostle, apostleship
  9. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  10. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  11. parebēG3845V-2AAI-3SI transgress
  12. IoudasG2455N-NSMJudah, Judas, Jude
  13. poreuthēnaiG4198V-AONI travel, journey, go
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. toponG5117N-ASMa place
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. idionG2398A-ASMone's own, private, personal

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. edōkanG1325V-AAI-3PI offer, give
  3. klērousG2819N-APMa lot, portion
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. klērosG2819N-NSMa lot, portion
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. MatthianG3159N-ASMMatthias
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. synkatepsēphisthēG4785V-API-3SI am voted or classed with
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. hendekaG1733A-NUIeleven
  16. apostolōnG652N-GPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course