Greek and Hebrew interlinear

Acts 3 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. EpiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  2. toG3588T-ASNthe
  3. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  4. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  5. PetrosG4074N-NSMPeter
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. IōannēsG2491N-NSMJohn
  8. anebainonG305V-IAI-3PI go up, mount, ascend
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. toG3588T-ASNthe
  11. hieronG2411N-ASNa temple
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. hōranG5610N-ASFan hour, season
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. proseuchēsG4335N-GSFprayer, a place for prayer
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. enatēnG1766A-ASFninth

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tisG5100X-NSMany one, some one
  3. anērG435N-NSMa male human being, a man
  4. chōlosG5560A-NSMlame, deprived of a foot
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. koiliasG2836N-GSFbelly, womb, the inner man
  7. mētrosG3384N-GSFa mother
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. hyparchōnG5225V-PAP-NSMI am, exist, am in possession
  10. ebastazetoG941V-IPI-3SI carry, carry away, bear
  11. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  12. etithounG5087V-IAI-3PI put, place
  13. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  14. hēmeranG2250N-ASFa day
  15. prosG4314PREPto, towards, with
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  18. touG3588T-GSNthe
  19. hierouG2411N-GSNa temple
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. legomenēnG3004V-PPP-ASFI say, speak
  22. HōraianG5611A-ASFfair, beautiful
  23. touG3588T-GSNthe
  24. aiteinG154V-PANI ask, request, beg, petition
  25. eleēmosynēnG1654N-ASFalms-giving, charity
  26. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  27. tōnG3588T-GPMthe
  28. eisporeuomenōnG1531V-PNP-GPMI journey into, go into
  29. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  30. toG3588T-ASNthe
  31. hieronG2411N-ASNa temple

3

  1. HosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  3. PetronG4074N-ASMPeter
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. IōannēnG2491N-ASMJohn
  6. mellontasG3195V-PAP-APMI am about to
  7. eisienaiG1524V-PANI go in, enter
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. toG3588T-ASNthe
  10. hieronG2411N-ASNa temple
  11. ērōtaG2065V-IAI-3SI ask, question, request
  12. eleēmosynēnG1654N-ASFalms-giving, charity

4

  1. AtenisasG816V-AAP-NSMI direct my gaze, look steadily
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. synG4862PREPwith
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. IōannēiG2491N-DSMJohn
  9. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  10. BlepsonG991V-AAM-2SI look, see
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. hēmasG1473P-1API

5

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epeichenG1907V-IAI-3SI hold forth, pay attention, note, delay
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. prosdokōnG4328V-PAP-NSMI expect, await
  6. tiG5100X-ASNany one, some one
  7. parG3844PREPfrom, in the presence of
  8. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  9. labeinG2983V-2AANI receive, take

6

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. ArgyrionG694N-NSNsilver, a shekel, money in general
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. chrysionG5553N-NSNa golden ornament
  7. ouchG3756PRT-Nno, not
  8. hyparcheiG5225V-PAI-3SI am, exist, am in possession
  9. moiG1473P-1DSI
  10. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. echōG2192V-PAI-1SI have, hold, possess
  13. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  14. soiG4771P-2DSyou
  15. didōmiG1325V-PAI-1SI offer, give
  16. EnG1722PREPin, on, among
  17. tōiG3588T-DSNthe
  18. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  19. IēsouG2424N-GSMJesus
  20. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  21. touG3588T-GSMthe
  22. NazōraiouG3480N-GSMNazarene
  23. egeiraiG1453V-AMM-2SI wake, arouse, raise up
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. peripateiG4043V-PAM-2SI walk, conduct my life

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. piasasG4084V-AAP-NSMI lay hold of
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. dexiasG1188A-GSFon the right hand, right hand, right
  6. cheirosG5495N-GSFa hand
  7. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  8. parachrēmaG3916ADVinstantly, immediately
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. estereōthēsanG4732V-API-3PI strengthen, confirm, establish
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. haiG3588T-NPFthe
  13. baseisG939N-NPFthe foot
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. taG3588T-NPNthe
  16. sphyraG4974N-NPNthe ankle bone

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exallomenosG1814V-PNP-NSMI leap up
  3. estēG2476V-2AAI-3SI cause to stand, stand
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. periepateiG4043V-IAI-3SI walk, conduct my life
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  8. synG4862PREPwith
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. toG3588T-ASNthe
  12. hieronG2411N-ASNa temple
  13. peripatōnG4043V-PAP-NSMI walk, conduct my life
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hallomenosG242V-PNP-NSMI leap, bubble up
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. ainōnG134V-PAP-NSMI praise
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. theonG2316N-ASMGod, a god

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  7. peripatountaG4043V-PAP-ASMI walk, conduct my life
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ainountaG134V-PAP-ASMI praise
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. theonG2316N-ASMGod, a god

10

  1. epeginōskonG1921V-IAI-3PI come to know, discern, recognize
  2. teG5037PRTand, both
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  6. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. eleēmosynēnG1654N-ASFalms-giving, charity
  11. kathēmenosG2521V-PNP-NSMI sit, am seated
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. HōraiaiG5611A-DSFfair, beautiful
  15. pylēiG4439N-DSFa door, gate
  16. touG3588T-GSNthe
  17. hierouG2411N-GSNa temple
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eplēsthēsanG4130V-API-3PI fill
  20. thambousG2285N-GSNastonishment
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. ekstaseōsG1611N-GSFbewilderment, amazement
  23. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  24. tōiG3588T-DSNthe
  25. symbebēkotiG4819V-RAP-DSNI happen, occur
  26. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

11

  1. KratountosG2902V-PAP-GSMI lay hold of, obtain
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. touG3588T-GSMthe
  4. iathentosG2390V-APP-GSMI heal
  5. chōlouG5560A-GPMlame, deprived of a foot
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. PetronG4074N-ASMPeter
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. IōannēnG2491N-ASMJohn
  10. synedramenG4936V-2AAI-3SI run with
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  13. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. tēiG3588T-DSFthe
  18. stoaiG4745N-DSFa colonnade, portico
  19. tēiG3588T-DSFthe
  20. kaloumenēiG2564V-PPP-DSFI call, invite, name
  21. SolomōntosG4672N-GSMSolomon
  22. ekthamboiG1569A-NPMfull of astonishment, amazed

12

  1. IdōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. apekrinatoG611V-ADI-3SI answer, reply
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. laonG2992N-ASMa people, the crowd
  8. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  9. IsraēlitaiG2475N-VPMan Israelite
  10. tiG5101I-ASNwho, which, what
  11. thaumazeteG2296V-PAI-2PI wonder, admire
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. toutōiG3778D-DSNthis, he, she, it
  14. ēG2228PRTor, than
  15. hēminG1473P-1DPI
  16. tiG5101I-ASNwho, which, what
  17. atenizeteG816V-PAI-2PI direct my gaze, look steadily
  18. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  19. idiaiG2398A-DSFone's own, private, personal
  20. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works
  21. ēG2228PRTor, than
  22. eusebeiaiG2150N-DSFpiety, godliness
  23. pepoiēkosinG4160V-RAP-DPMI do, make
  24. touG3588T-GSNthe
  25. peripateinG4043V-PANI walk, conduct my life
  26. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

13

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. theosG2316N-NSMGod, a god
  3. AbraamG11N-PRIAbraham
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. IsaakG2464N-PRIIsaac
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. IakōbG2384N-PRIJacob
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. theosG2316N-NSMGod, a god
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  12. hēmōnG1473P-1GPI
  13. edoxasenG1392V-AAI-3SI glorify, honor, bestow glory on
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. paidaG3816N-ASMa boy or girl child
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. IēsounG2424N-ASMJesus
  18. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  19. hymeisG4771P-2NPyou
  20. menG3303PRTtruly, indeed
  21. paredōkateG3860V-AAI-2PI hand over, deliver, betray
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. ērnēsastheG720V-ADI-2PI deny, repudiate
  24. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  25. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  26. prosōponG4383N-ASNthe face, countenance, surface
  27. PilatouG4091N-GSMPilate
  28. krinantosG2919V-AAP-GSMI judge, decide, think good
  29. ekeinouG1565D-GSMthat, that one there, yonder
  30. apolyeinG630V-PANI release, let go, send away, divorce

14

  1. HymeisG4771P-2NPyou
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. hagionG40A-ASMset apart, holy, sacred
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. dikaionG1342A-ASMjust, righteous, impartial
  7. ērnēsastheG720V-ADI-2PI deny, repudiate
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ēitēsastheG154V-AMI-2PI ask, request, beg, petition
  10. andraG435N-ASMa male human being, a man
  11. phoneaG5406N-ASMa murderer
  12. charisthēnaiG5483V-APNI show favor to, forgive
  13. hyminG4771P-2DPyou

15

  1. tonG3588T-ASMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. archēgonG747N-ASMoriginator, author, founder
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. zōēsG2222N-GSFlife
  6. apekteinateG615V-AAI-2PI put to death, kill
  7. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. theosG2316N-NSMGod, a god
  10. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  13. houG3739R-GSNwho, which, what, that
  14. hēmeisG1473P-1NPI
  15. martyresG3144N-NPMa witness
  16. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist

16

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  3. tēiG3588T-DSFthe
  4. pisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  5. touG3588T-GSNthe
  6. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. toutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  9. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  10. theōreiteG2334V-PAI-2PI behold, look at, experience
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. oidateG1492V-RAI-2PI know, remember
  13. estereōsenG4732V-AAI-3SI strengthen, confirm, establish
  14. toG3588T-NSNthe
  15. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. hēG3588T-NSFthe
  19. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  20. hēG3588T-NSFthe
  21. diG1223PREPthrough, on account of
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  23. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  24. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  25. tēnG3588T-ASFthe
  26. holoklērianG3647N-ASFperfect soundness
  27. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  28. apenantiG561PREPover against, opposite, in view of, in the presence of
  29. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  30. hymōnG4771P-2GPyou

17

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. nynG3568ADVnow, already, at present
  3. adelphoiG80N-VPMa brother
  4. oidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  7. agnoianG52N-ASFignorance
  8. epraxateG4238V-AAI-2PI do, fare, require
  9. hōsperG5618ADVjust as, as
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. archontesG758N-NPMa ruler, prince, leader
  13. hymōnG4771P-2GPyou

18

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. theosG2316N-NSMGod, a god
  4. haG3739R-APNwho, which, what, that
  5. prokatēngeilenG4293V-AAI-3SI announce beforehand, promise
  6. diaG1223PREPthrough, on account of
  7. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  8. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. patheinG3958V-2AANI am acted upon, suffer
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  15. eplērōsenG4137V-AAI-3SI fill, fulfill, complete
  16. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner

19

  1. MetanoēsateG3340V-AAM-2PI repent, change my mind
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. epistrepsateG1994V-AAM-2PI turn back to
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. exaleiphthēnaiG1813V-APNI wipe away, obliterate
  8. hymōnG4771P-2GPyou
  9. tasG3588T-APFthe
  10. hamartiasG266N-APFa sin
  11. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  12. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  13. elthōsinG2064V-2AAS-3PI come, go
  14. kairoiG2540N-NPMfitting season, opportunity, time
  15. anapsyxeōsG403N-GSFrefreshing, refreshment
  16. apoG575PREPfrom, away from
  17. prosōpouG4383N-GSNthe face, countenance, surface
  18. touG3588T-GSMthe
  19. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir

20

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. aposteilēiG649V-AAS-3SI send forth, send, send away, dismiss
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. prokecheirismenonG4400V-RPP-ASMI appoint, choose, elect
  5. hyminG4771P-2DPyou
  6. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  7. IēsounG2424N-ASMJesus

21

  1. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  2. deiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  3. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  4. menG3303PRTtruly, indeed
  5. dexasthaiG1209V-ADNI take, receive, accept, welcome
  6. achriG891ADVas far as, up to, until
  7. chronōnG5550N-GPMtime, a particular time, season
  8. apokatastaseōsG605N-GSFrestitution, reestablishment, restoration
  9. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  10. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  11. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. diaG1223PREPthrough, on account of
  15. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  16. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  21. apG575PREPfrom, away from
  22. aiōnosG165N-GSMan age, a cycle of time

22

  1. MōsēsG3475N-NSMMoses
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. garG1063CONJfor
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tousG3588T-APMthe
  6. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. ProphētēnG4396N-ASMa prophet, poet
  10. hyminG4771P-2DPyou
  11. anastēseiG450V-FAI-3SI raise up, set up, rise from
  12. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. theosG2316N-NSMGod, a god
  15. hēmōnG1473P-1GPI
  16. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. adelphōnG80N-GPMa brother
  19. hymōnG4771P-2GPyou
  20. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  21. emeG1473P-1ASI
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  23. akousestheG191V-FDI-2PI hear, listen
  24. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  25. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  26. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  27. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  28. lalēsēiG2980V-AAS-3SI speak, say
  29. prosG4314PREPto, towards, with
  30. hymasG4771P-2APyou

23

  1. EstaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. pasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  4. psychēG5590N-NSFthe soul, life, self
  5. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  6. eanG1437CONDif
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. akousēiG191V-AAS-3SI hear, listen
  9. touG3588T-GSMthe
  10. prophētouG4396N-GSMa prophet, poet
  11. ekeinouG1565D-GSMthat, that one there, yonder
  12. exolothreuthēsetaiG1842V-FPI-3SI destroy utterly, annihilate
  13. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  14. touG3588T-GSMthe
  15. laouG2992N-GSMa people, the crowd

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. prophētaiG4396N-NPMa prophet, poet
  6. apoG575PREPfrom, away from
  7. SamouēlG4545N-PRISamuel
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. kathexēsG2517ADVin order, just after
  11. hosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  12. elalēsanG2980V-AAI-3PI speak, say
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. katēngeilanG2605V-AAI-3PI declare openly, preach
  15. tasG3588T-APFthe
  16. hēmerasG2250N-APFa day
  17. tautasG3778D-APFthis, he, she, it

25

  1. HymeisG4771P-2NPyou
  2. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  3. huioiG5207N-NPMa son, descendent
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. diathēkēsG1242N-GSFa covenant, will, testament
  9. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  10. diethetoG1303V-2AMI-3SI appoint, make
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. theosG2316N-NSMGod, a god
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. tousG3588T-APMthe
  15. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  16. hēmōnG1473P-1GPI
  17. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  18. prosG4314PREPto, towards, with
  19. AbraamG11N-PRIAbraham
  20. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. enG1722PREPin, on, among
  22. tōiG3588T-DSNthe
  23. spermatiG4690N-DSNseed, offspring
  24. souG4771P-2GSyou
  25. eneulogēthēsontaiG1757V-FPI-3PI bless
  26. pasaiG3956A-NPFall, the whole, every kind of
  27. haiG3588T-NPFthe
  28. patriaiG3965N-NPFa family, tribe
  29. tēsG3588T-GSFthe
  30. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

26

  1. HyminG4771P-2DPyou
  2. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. theosG2316N-NSMGod, a god
  5. anastēsasG450V-AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. paidaG3816N-ASMa boy or girl child
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. IēsounG2424N-ASMJesus
  10. apesteilenG649V-AAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. eulogountaG2127V-PAP-ASMI bless
  13. hymasG4771P-2APyou
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tōiG3588T-DSNthe
  16. apostrepheinG654V-PANI turn away, restore, reject
  17. hekastonG1538A-ASMeach, every one
  18. apoG575PREPfrom, away from
  19. tōnG3588T-GPFthe
  20. ponēriōnG4189N-GPFwickedness, iniquities
  21. hymōnG4771P-2GPyou

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course