Greek and Hebrew interlinear

Job 11 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. Vai.ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. tzo.FarH6691HNpZophar
  3. ha.na.'a.ma.TiH5284HTd/Ngmsathe Naamathite
  4. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said

2

  1. ha.RoH7230HTi/Ncbsc¿ a multitude of
  2. De.va.rimH1697HNcmpawords
  3. lo'H3808HTnnot
  4. ye.'a.NehH6030HVNi3mswill it be answered
  5. ve.'im-H518HC/Cand or?
  6. 'ishH376HNcmsaa man of
  7. se.fa.Ta.yimH8193HNcfdalips
  8. yitz.DakH6663HVqi3mswill he be acquitted

3

  1. Ba.dei.khaH907HNcmpc/Sp2msempty boasts your
  2. me.TimH4962HNcmpamen
  3. ya.cha.Ri.shvH2790HVhi3mpwill they silence?
  4. va.til.'AgH3932HC/Vqw2msand have you mocked?
  5. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  6. makh.LimH3637HVhrmsa[is one who] puts to shame

4

  1. Va.to.merH559HC/Vqw2msand you have said
  2. zakhH2134HAamsa[is] pure
  3. lik.ChiH3948HNcmsc/Sp1csteaching my
  4. u.VarH1249HC/Aamsaand clean
  5. ha.Yi.tiH1961HVqp1csI am
  6. ve.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your

5

  1. ve.'u.LamH199HC/Dand but
  2. mi-H4310HTiwho?
  3. yi.TenH5414HVqi3mswill he give
  4. 'e.Lo.ahH433HNcmsaGod
  5. da.BerH1696HVpv2msto speak
  6. ve.yif.TachH6605HC/Vqi3msand he may open
  7. se.fa.TavH8193HNcfdc/Sp3mslips his
  8. 'i.MakhH5973HR/Sp2fswith you

6

  1. ve.ya.ged-H5046HC/Vhi3msand may he tell
  2. le.KhaHR/Sp2msto you
  3. ta.'a.lu.MotH8587HNcfpc[the] secrets of
  4. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  5. ki-H3588HCfor
  6. khif.La.yimH3718HNcmdadouble
  7. le.Tu.shi.YahH8454HR/Ncfsa[belongs] to sound wisdom
  8. ve.Da'H3045HC/Vqv2msand know
  9. ki-H3588HCthat
  10. ya.ShehH5382HVhi3mshe will cause to forget
  11. le.KhaHR/Sp2msto you
  12. 'e.Lo.haH433HNcmsaGod
  13. me.'a.vo.Ne.khaH5771HR/Ncbsc/Sp2mssome of iniquity your

7

  1. ha.Che.kerH2714HTi/Ncmsc¿ [the] searching of
  2. 'e.Lo.haH433HNcmsaGod
  3. tim.Tza'H4672HVqi2mswill you find
  4. 'imH518HCor?
  5. 'ad-H5704HRto
  6. takh.LitH8503HNcfsc[the] end of
  7. sha.DaiH7706HNp[the] Almighty
  8. tim.Tza'H4672HVqi2mswill you find

8

  1. ga.ve.HeiH1363HNcmpc[the] heights of
  2. Sha.ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
  3. mah-H4100HTiwhat?
  4. tif.'AlH6466HVqi2mswill you do
  5. 'a.mu.KahH6013HAafsadeep
  6. mi.she.'olH7585HR/Npmore than Sheol
  7. mah-H4100HTiwhat?
  8. te.Da'H3045HVqi2mswill you know

9

  1. 'a.ru.KahH752HAafsa[is] long
  2. me.'E.retzH776HR/Ncbsamore than [the] earth
  3. mi.DahH4055HNcmsc/Sp3fsmeasure its
  4. u.re.cha.VahH7342HC/Aafsaand broad
  5. mi.ni-H4480HRmore than
  6. YamH3220HNcmsa[the] sea

10

  1. 'im-H518HCif
  2. ya.cha.LofH2498HVqi3mshe will pass by
  3. ve.yas.GirH5462HC/Vhi3msand he may shut up
  4. ve.yak.HilH6950HC/Vhi3msso he may summon an assembly
  5. u.MiH4310HC/Tiand who?
  6. ye.shi.Ve.nuH7725HVhi3ms/Sp3mswill he turn back him

11

  1. ki-H3588HCfor
  2. hu'H1931HPp3mshe
  3. ya.Da'H3045HVqp3mshe knows
  4. me.tei-H4962HNcmpcmen of
  5. Shav'H7723HNcmsafalsehood
  6. vai.yar'-H7200HC/Vqw3msand he has seen
  7. 'A.venH205HNcmsawickedness
  8. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  9. yit.bo.NanH995HVti3mshe shows himself attentive

12

  1. ve.'IshH376HC/Ncmsaand a person
  2. Na.vuvH5014HVqsmsahollow
  3. yi.la.VevH3823HVNi3mshe will become intelligent
  4. ve.'A.yirH5895HC/Ncmscand a male donkey of
  5. Pe.re'H6501HNcmsaa wild donkey
  6. 'a.DamH120HNcmsaa human being
  7. yi.va.LedH3205HVNi3msit will be born

13

  1. 'im-H518HCif
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. ha.khi.No.taH3559HVhp2msyou have directed
  4. li.Be.khaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
  5. u.fa.ras.TaH6566HC/Vqq2msand you will spread out
  6. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  7. ka.Pe.khaH3709HNcfsc/Sp2mspalms your

14

  1. 'im-H518HCif
  2. 'A.venH205HNcmsawickedness
  3. Be.ya.de.khaH3027HR/Ncbsc/Sp2ms[is] in hand your
  4. har.chi.Ke.huH7368HVhv2ms/Sp3msput far away it
  5. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  6. tash.KenH7931HVhj2msyou cause to dwell
  7. be.'o.ha.Lei.khaH168HR/Ncmpc/Sp2msin tents your
  8. 'av.LahH5766HNcbsainjustice

15

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'azH227HDthen
  3. ti.Sa'H5375HVqi2msyou will lift up
  4. fa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
  5. mi.MumH3971HR/Ncmsafrom blemish
  6. ve.ha.Yi.taH1961HC/Vqq2msand you will be
  7. mu.TzakH3332HVHsmsafirmly established
  8. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  9. ti.Ra'H3372HVqi2msyou will fear

16

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'A.tahH859HPp2msyou
  3. 'a.MalH5999HNcbsatrouble
  4. tish.KachH7911HVqi2msyou will forget
  5. ke.Ma.yimH4325HR/Ncmpalike waters
  6. 'a.ve.RuH5674HVqp3cp[which] they have passed away
  7. tiz.KorH2142HVqi2msyou will remember [it]

17

  1. U.mi.tzo.ho.ra.yimH6672HC/R/Ncmpaand more than noon<s>
  2. ya.KumH6965HVqi3msit will rise
  3. Cha.ledH2465HNcmsalifespan
  4. ta.'U.fahH5774HVqi3fs/Shit will be dark
  5. ka.Bo.kerH1242HRd/Ncmsalike the morning
  6. tih.YehH1961HVqi3fsit will become

18

  1. U.va.tach.taH982HC/Vqq2msand you will be secure
  2. ki-H3588HCfor
  3. yeshH3426HTmthere
  4. tik.VahH8615HNcfsa[is] hope
  5. ve.cha.far.taH2658HC/Vqq2msand you will be well protected
  6. la.Ve.tachH983HR/Ncmsato security
  7. tish.KavH7901HVqi2msyou will lie down

19

  1. Ve.ra.vatz.taH7257HC/Vqq2msand you will lie down
  2. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  3. ma.cha.RidH2729HVhrmsa[will be one who] disturbs
  4. ve.chi.LuH2470HC/Vpq3cpand they will entreat
  5. fa.Nei.khaH6440HNcbpc/Sp2msface your
  6. ra.BimH7227HAampamany [people]

20

  1. ve.'ei.NeiH5869HC/Ncbdcand [the] eyes of
  2. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  3. tikh.Lei.nahH3615HVqi3fpthey will fail
  4. U.ma.nosH4498HC/Ncmsaand a place of escape
  5. 'a.VadH6HVqp3msit will be lost
  6. min.HemH4480HR/Sp3mpfrom them
  7. ve.tik.va.TamH8615HC/Ncfsc/Sp3mpand hope their
  8. ma.pach-H4646HNcmsc[will be] a gasp of
  9. Na.feshH5315HNcbsalife