Interlineal griego y hebreo

Job 35 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. 'e.li.HuH453HNpElihu
  3. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said

2

  1. Ha.zotH2063HTi/Pdxfs¿ this
  2. cha.Shav.taH2803HVqp2msdo you consider
  3. le.mish.PatH4941HR/Ncmsato justice
  4. 'a.Mar.taH559HVqp2msyou have said
  5. tzid.KiH6664HNcmsc/Sp1csrighteousness my
  6. me.'ElH410HR/Ncmsa[is] more than God

3

  1. ki-H3588HCfor
  2. To.marH559HVqi2msyou say
  3. mah-H4100HTiwhat?
  4. yis.kon-H5532HVqi3mswill it be of use
  5. LakhHR/Sp2fsto you
  6. mah-H4100HTiwhat?
  7. 'o.'IlH3276HVhi1cswill I profit
  8. Me.cha.ta.TiH2403HR/Ncfsc/Sp1csfrom sin my

4

  1. 'A.niH589HPp1csI
  2. 'a.shi.ve.KhaH7725HVhi1cs/Sp2msI will respond to you
  3. mi.LinH4405HNcfpawords
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. re.'Ei.khaH7453HNcmpc/Sp2msfriends your
  6. 'i.MakhH5973HR/Sp2fswith you

5

  1. ha.BetH5027HVhv2mslook at
  2. sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
  3. u.re.'EhH7200HC/Vqv2msand see
  4. ve.ShurH7789HC/Vqv2msand observe
  5. She.cha.KimH7834HNcmpa[the] clouds
  6. ga.ve.HuH1361HVqp3cpthey are high
  7. mi.Me.kaH4480HR/Sp2msmore than you

6

  1. 'im-H518HCif
  2. Cha.ta.taH2398HVqp2msyou have sinned
  3. mah-H4100HTiwhat?
  4. tif.'ol-H6466HVqi2msdo you do
  5. boHR/Sp3msin him
  6. ve.ra.BuH7231HC/Vqp3cpand they have been many
  7. fe.sha.'Ei.khaH6588HNcmpc/Sp2mstransgressions your
  8. mah-H4100HTiwhat?
  9. ta.'a.seh-H6213HVqi2msdo you do
  10. loHR/Sp3msto him

7

  1. 'im-H518HCif
  2. Tza.dak.taH6663HVqp2msyou have been righteous
  3. mah-H4100HTiwhat?
  4. ti.ten-H5414HVqi2msdo you give
  5. loHR/Sp3msto him
  6. 'oH176HCor
  7. mah-H4100HTiwhat?
  8. mi.ya.de.KhaH3027HR/Ncbsc/Sp2msfrom hand your
  9. yi.KachH3947HVqi3msdoes he receive

8

  1. le.'ish-H376HR/Ncmsc[is] for a person
  2. ka.Mo.khaH3644HR/Sp2mslike yourself
  3. rish.'E.khaH7562HNcmsc/Sp2mswickedness your
  4. u.le.ven-H1121HC/R/Ncmscand [is] for a child of
  5. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  6. tzid.ka.Te.chaH6666HNcfsc/Sp2msrighteousness your

9

  1. me.roH7230HR/Ncbscfrom a multitude of
  2. 'a.shu.KimH6217HNcmpaoppression<s>
  3. yaz.'I.kuH2199HVhi3mppeople cry out
  4. ye.sha.ve.'UH7768HVpi3mpthey cry for help
  5. mi.ze.Ro.a'H2220HR/Ncbscfrom [the] arm of
  6. ra.BimH7227HAampagreat [people]

10

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. 'a.MarH559HVqp3msanyone has said
  3. 'Ai.yehH335HTiwhere?
  4. 'e.Lo.ahH433HNcmsa[is] God
  5. 'o.SaiH6213HVqrmpc/Sp1csmaker<s> my
  6. no.TenH5414HVqrmsa[who] gives
  7. ze.mi.RotH2158HNcmpasongs
  8. ba.La.ye.lahH3915HRd/Ncmsain the night

11

  1. Ma.le.fe.nuH502HVprmsc/Sp1cp[who] teaches us
  2. mi.ba.ha.MotH929HR/Ncfpcmore than [the] animals of
  3. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
  4. u.me.'ofH5775HC/R/Ncmscand more than [the] bird[s] of
  5. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  6. ye.cha.ke.Me.nuH2449HVpi3ms/Sp1cphe makes wise us

12

  1. shamH8033HDthere
  2. Yitz.'a.kuH6817HVqi3mpthey cry out
  3. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  4. ya.'a.NehH6030HVqi3mshe answers
  5. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpc<from> because of
  6. ge.'onH1347HNcmsc[the] pride of
  7. ra.'ImH7451HAampawicked [people]

13

  1. 'a.kho.Sha-H389HTasurely
  2. Sha.v'H7723HNcmsaemptiness
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. yish.Ma'H8085HVqi3mshe hears
  5. 'ElH410HNcmsaGod
  6. ve.sha.DaiH7706HC/Npand [the] Almighty
  7. lo'H3808HTnnot
  8. ye.shu.Re.nahH7789HVqi3ms/Sp3fshe observes it

14

  1. 'afH637HTaindeed?
  2. ki-H3588HCif
  3. To.marH559HVqi2msyou will say
  4. lo'H3808HTnnot
  5. te.shu.Re.nuH7789HVqi2ms/Sp1cpyou observe him
  6. dinH1779HNcmsa[the] case
  7. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms[is] <to> before him
  8. u.te.Cho.lelH2342HC/Voi2msso you may wait
  9. loHR/Sp3msfor him

15

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  2. ki-H3588HCthat
  3. 'A.yinH369HTnnot
  4. pa.KadH6485HVqp3msit has punished
  5. 'a.PoH639HNcmsc/Sp3msanger his
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. ya.Da'H3045HVqp3mshe knows
  8. ba.PashH6580HRd/Ncmsain <the> folly
  9. me.'OdH3966HDexceedingly

16

  1. Ve.'i.yovH347HC/Npand Job
  2. He.velH1892HNcmsavanity
  3. yif.tzeh-H6475HVqi3mshe opens
  4. Pi.huH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
  5. biv.li-H1097HR/Ncmscwith not
  6. Da.'atH1847HNcfsaknowledge
  7. mi.LinH4405HNcfpawords
  8. yakh.BirH3527HVhi3mshe multiplies