1 A Jakov podigavši oči svoje pogleda, a to Isav ide, i četiri stotine ljudi s njim. I razdeli decu uz Liju i uz Rahilju i uz dve robinje. 2 I namesti napred robinje i njihovu decu, pa Liju i njenu decu za njima, a najposle Rahilju i Josifa. 3 A sam prođe napred, i pokloni se do zemlje sedam puta dokle dođe do brata svog. 4 A Isav pritrča preda nj i zagrli ga i pade mu oko vrata i celiva ga, i obojica se zaplakaše, 5 i Isav podigavši oči ugleda žene i decu, pa reče: Ko su ti ono? A Jakov reče: Deca, koju Bog milostivo darova sluzi tvom. 6 I pristupiše robinje s decom svojom, i pokloniše se. 7 Potom pristupi i Lija i deca njena, i pokloniše se; a najposle pristupi Josif i Rahilja, i pokloniše se. 8 A Isav reče: Šta će ti čitava vojska ona koju sretoh? A on reče: Da nađem milost pred gospodarem svojim. 9 A Isav reče: Ima, brate, u mene dosta; neka tebi šta je tvoje. 10 A Jakov reče: Ne; ako sam sada našao milost pred tobom, primi dar iz moje ruke, jer videh lice tvoje kao da videh lice Božje, tako si me lepo dočekao. 11 Primi dar moj, koji ti je doveden; jer me je obilato obdario Bog, i imam svega. I navali na nj, te primi. 12 Posle reče Isav: Hajde da idemo, ići ću i ja s tobom. 13 A Jakov mu reče: Zna gospodar moj da su ova deca nejaka, i imam ovaca i krava dojilica, pa ako ih usteram jedan dan, poginuće mi sve stado. 14 Nego gospodar moj neka ide pred slugom svojim, a ja ću polako ići, koliko mogu deca i stoka, dokle dođem ka gospodaru svom u Sir. 15 A Isav reče: A ono da ti ostavim nekoliko ljudi što su sa mnom. A on reče: Na šta? Daj da nađem milost pred gospodarem svojim. 16 I tako Isav vrati se isti dan svojim putem u Sir. 17 A Jakov otide u Sokot, i onde načini sebi kuću a stoci svojoj načini staje; zato nazva ono mesto Sokot. 18 Posle dođe Jakov zdravo u grad Sihem u zemlji hananskoj, vrativši se iz Padan-Arama, i namesti se prema gradu. 19 I kupi komad zemlje, gde razape šator svoj, od sinova Emora oca Sihemovog za sto novaca. 20 I načini onde žrtvenik, i nazva ga: Silni Bog Izrailjev.
Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Génesis 33 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Hamor
A Hivite, the prince of the region and father of Shechem, from whose sons Jacob bought the plot where he pitched his tent; he and Shechem agreed to circumcision in order to…
Citado en la guía: Genesis 33:19; Genesis 34:2; Genesis 34:6
Jacob
He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.
Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49
Rachel
Jacob's beloved wife, mother of Joseph and Benjamin, who died in childbirth.
Citado en la guía: Genesis 29-35
Referencias cruzadas (16)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Génesis 32:6–7; Génesis 27:41–42; Génesis 32:16
- 2 Malaquías 3:17; Génesis 30:22–24; Génesis 37:3; Génesis 29:30
- 3 Génesis 42:6; Lucas 14:11; Génesis 18:2; Génesis 43:26; Eclesiastés 10:4
- 4 Génesis 45:14–15; Salmo 34:4; Lucas 15:20; Génesis 32:28; Génesis 45:2
- 5 Salmo 127:3; Isaías 8:18; Génesis 48:9; 1 Crónicas 28:5; 1 Samuel 1:27
- 8 Génesis 32:5; Génesis 39:5; Génesis 32:13–20; Ester 2:17
- 9 Génesis 27:39; Filemón 7; Proverbios 16:7; Hechos 9:17; Jueces 20:23
- 10 Job 33:26; Apocalipsis 22:4; Génesis 32:30; Jeremías 31:2; Éxodo 33:12–13
- 11 Filipenses 4:18; 1 Samuel 25:27; Génesis 33:9; 2 Reyes 5:23; Génesis 30:43
- 13 Isaías 40:11; Ezequiel 34:15–16; Juan 21:15–17; 1 Crónicas 22:5; Proverbios 12:10
- 14 Isaías 40:11; Génesis 32:3; Romanos 15:1; Ezequiel 35:2–3; Marcos 4:33
- 15 Rut 2:13; Génesis 34:11; Génesis 47:25; 1 Samuel 25:8; 2 Samuel 16:4
- 17 Salmo 60:6; Jueces 8:5; Josué 13:27; Jueces 8:8; Jueces 8:16
- 18 Jueces 9:1; Josué 24:1; Hechos 7:16; Juan 4:5; Génesis 25:20
- 19 Hechos 7:16; Juan 4:5; Josué 24:32; Génesis 34:2–31; Génesis 23:17–20
- 20 Génesis 35:7; Génesis 21:33; Génesis 32:28; Génesis 8:20; Génesis 12:7–8
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… to have so come to pass; for those blessings which say, "Be lord over thy brother, and let thy father's sons worship thee," had no accomplishment in himself (how could they, he being in fear and trembling, and worshipping his brother over and over again? ), but in his offspring they had.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… threescore and fifteen souls," he says, "Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers, and were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money from the sons of Emmor the father of Sychem." (v.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)