1 «Ψαλμός του Δαβίδ.» Εισάκουσον, Κύριε, της προσευχής μου· ακροάσθητι των δεήσεών μου· αποκρίθητι προς εμέ κατά την αλήθειάν σου, κατά την δικαιοσύνην σου. 2 Και μη εισέλθης εις κρίσιν μετά του δούλου σου· διότι δεν θέλει δικαιωθή ενώπιόν σου ουδείς άνθρωπος ζων. 3 Διότι κατεδίωξεν ο εχθρός την ψυχήν μου· εταπείνωσεν έως εδάφους την ζωήν με εκάθισεν εις σκοτεινούς τόπους, ως τους αιωνίους νεκρούς. 4 Διά τούτο το πνεύμά μου είναι κατατεθλιμμένον εν εμοί, και η καρδία μου τεταραγμένη εντός μου. 5 Ενθυμούμαι τας αρχαίας ημέρας· διαλογίζομαι πάντα τα έργα σου· μελετώ εις τα ποιήματα των χειρών σου. 6 Εκτείνω προς σε τας χείρας μου· η ψυχή μου σε διψά ως γη άνυδρος. Διάψαλμα. 7 Ταχέως εισάκουσόν μου, Κύριε· το πνεύμά μου εκλείπει· μη κρύψης το πρόσωπόν σου απ εμού, και ομοιωθώ μετά των καταβαινόντων εις τον λάκκον. 8 Κάμε με να ακούσω το πρωΐ το έλεός σου· διότι επί σε έθεσα το θάρρος μου· κάμε με να γνωρίσω την οδόν, εις την οποίαν πρέπει να περιπατώ· διότι προς σε ύψωσα την ψυχήν μου. 9 Ελευθέρωσόν με εκ των εχθρών μου, Κύριε· προς σε κατέφυγον. 10 Δίδαξόν με να κάμνω το θέλημά σου· διότι συ είσαι ο Θεός μου· το πνεύμά σου το αγαθόν ας με οδηγήση εις οδόν ευθείαν. 11 Ένεκεν του ονόματός σου, Κύριε, ζωοποίησόν με· διά την δικαιοσύνην σου εξάγαγε την ψυχήν μου εκ της στενοχωρίας. 12 Και διά το έλεός σου εξολόθρευσον τους εχθρούς μου, και αφάνισον πάντας τους θλίβοντας την ψυχήν μου· διότι εγώ είμαι δούλός σου.
Salmos · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Salmo 143 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Salmo 71:2; Salmo 31:1; Salmo 140:6; Daniel 9:16; 1 Juan 1:9
- 2 Eclesiastés 7:20; Romanos 3:20; Job 25:4; Salmo 130:3; 1 Juan 1:10
- 3 Lamentaciones 3:6; Salmo 7:5; Salmo 7:1–2; Salmo 88:4–6; Salmo 142:6
- 4 Salmo 142:3; Salmo 77:3; Salmo 102:3–4; Salmo 55:5; Lucas 22:44
- 5 Salmo 77:10–12; Salmo 77:5–6; Miqueas 6:5; Salmo 111:4; 1 Samuel 17:45–50
- 6 Job 11:13; Salmo 63:1; Salmo 88:9; Salmo 84:2; Salmo 42:1–2
- 7 Salmo 69:17; Salmo 28:1; Salmo 27:9; Salmo 71:12; Isaías 38:18
- 8 Salmo 25:4–5; Proverbios 3:5–6; Salmo 32:8; Isaías 48:17; Isaías 30:21
- 9 Proverbios 18:10; Salmo 61:3–4; Salmo 59:1; Salmo 142:5; Salmo 31:15
- 10 Salmo 25:4–5; Juan 14:26; Hebreos 13:21; Salmo 23:3; Salmo 119:12
- 11 Salmo 31:1; Efesios 2:4–5; Salmo 119:25; Salmo 71:2; Salmo 138:7
- 12 Salmo 54:5; Salmo 116:16; Salmo 119:94; Salmo 52:5; Salmo 136:15–20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"With my voice have I cried unto the Lord" (ver. 1). It were enough to say, "with voice:" not for nothing perhaps has "my" been added. For many cry unto the Lord, not with their own voice, but with the voice of their body.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
Forgive her, O Lord, forgive her, I beseech Thee; "enter not into judgment" with her. Let Thy mercy be exalted above Thy justice, because Thy words are true, and Thou hast promised mercy unto "the merciful;" which Thou gavest them to be who wilt "have mercy" on whom Thou wilt "have mercy," and wilt "have compassion" on whom Thou hast …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… of the prophets;--and Samuel was called the Seer; and David says distinctly, The Spirit of the Lord spake by me, and in the Psalms, And take not thy Holy Spirit from me, and again, Thy good Spirit shall lead me in the land of righteousness.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
… the Son is holy, for to the creature holiness was brought in from without, but to the Spirit holiness is the fulfilment of nature, and it is for this reason that He is described not as being sanctified, but as sanctifying. He is called good, as the Father is good, and He who was begotten of the Good is good, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)
Finally, O Lord, who art God, and not flesh and blood, if man doth see anything less, can anything lie hid from "Thy good Spirit," who shall "lead me into the land of uprightness," which Thou Thyself, by those words, wert about to reveal to future readers, although he through whom they were spoken, amid the many interpretations that might …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)