1 Ascendit ergo Moyses de campestribus Moab super montem Nebo, in verticem Phasga contra Jericho: ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan, 2 et universum Nephthali, terramque Ephraim et Manasse, et omnem terram Juda usque ad mare novissimum, 3 et australem partem, et latitudinem campi Jericho civitatis palmarum usque Segor. 4 Dixitque Dominus ad eum: Hæc est terra, pro qua juravi Abraham, Isaac, et Jacob, dicens: Semini tuo dabo eam. Vidisti eam oculis tuis, et non transibis ad illam. 5 Mortuusque est ibi Moyses servus Domini, in terra Moab, jubente Domino: 6 et sepelivit eum in valle terræ Moab contra Phogor: et non cognovit homo sepulchrum ejus usque in præsentem diem. 7 Moyses centum et viginti annorum erat quando mortuus est: non caligavit oculus ejus, nec dentes illius moti sunt. 8 Fleveruntque eum filii Israël in campestribus Moab triginta diebus: et completi sunt dies planctus lugentium Moysen. 9 Josue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiæ, quia Moyses posuit super eum manus suas. Et obedierunt ei filii Israël, feceruntque sicut præcepit Dominus Moysi. 10 Et non surrexit ultra propheta in Israël sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, 11 in omnibus signis atque portentis, quæ misit per eum, ut faceret in terra Ægypti Pharaoni, et omnibus servis ejus, universæque terræ illius, 12 et cunctam manum robustam, magnaque mirabilia, quæ fecit Moyses coram universo Israël.
Deuteronomio · Vulgata Clementina
Deuteronomio 34 Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Lugares
Mount Nebo
A summit in the Transjordan highlands of Moab. From here Moses surveyed Canaan before his death; the view spans the Jordan Valley, Jericho, and the Dead Sea.
Citado en la guía: Deuteronomy 34:1; Deuteronomy 32:49
Referencias cruzadas (11)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Josué 19:47; Ezequiel 40:2; Números 27:12; Deuteronomio 32:49; Apocalipsis 21:10
- 2 Deuteronomio 11:24; Josué 15:12; Números 34:6; Éxodo 23:31
- 3 2 Crónicas 28:15; Jueces 3:13; Jueces 1:16; Génesis 19:22; Génesis 14:2
- 4 Deuteronomio 32:52; Génesis 12:7; Génesis 28:13; Deuteronomio 3:26–27; Génesis 26:3
- 5 Deuteronomio 32:50; Josué 1:1–2; Hebreos 3:3–6; Apocalipsis 15:3; Juan 8:35–36
- 6 Judas 9; Deuteronomio 3:29
- 7 Deuteronomio 31:2; Josué 14:10–11; Génesis 27:1; Génesis 48:10; Hechos 7:36
- 8 Génesis 50:3; Números 20:29; Génesis 50:10; Hechos 8:2; 1 Samuel 25:1
- 9 Isaías 11:2; Daniel 6:3; Hechos 8:17–19; Juan 3:34; Hechos 6:6
- 10 Éxodo 33:11; Números 12:6–8; Deuteronomio 18:15–18; Deuteronomio 5:4–5; Hechos 3:22–23
- 11 Deuteronomio 7:19; Deuteronomio 4:34; Salmo 78:43–58; Salmo 105:26–38
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
For it is written, And Jesus the son of Nun was filled with a spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)