1 In diebus illis, crescente numero discipulorum, factum est murmur Græcorum adversus Hebræos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduæ eorum. 2 Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum, dixerunt: Non est æquum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis. 3 Considerate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem, plenos Spiritu Sancto et sapientia, quos constituamus super hoc opus. 4 Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus. 5 Et placuit sermo coram omni multitudine. Et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu Sancto, et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochenum. 6 Hos statuerunt ante conspectum Apostolorum: et orantes imposuerunt eis manus. 7 Et verbum Domini crescebat, et multiplicabatur numerus discipulorum in Jerusalem valde: multa etiam turba sacerdotum obediebat fidei. 8 Stephanus autem plenus gratia et fortitudine, faciebat prodigia et signa magna in populo. 9 Surrexerunt autem quidam de synagoga quæ appellatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephano: 10 et non poterant resistere sapientiæ, et Spiritui qui loquebatur. 11 Tunc summiserunt viros, qui dicerent se audivisse eum dicentem verba blasphemiæ in Moysen et in Deum. 12 Commoverunt itaque plebem, et seniores, et scribas: et concurrentes rapuerunt eum, et adduxerunt in concilium, 13 et statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum, et legem: 14 audivimus enim eum dicentem quoniam Jesus Nazarenus hic destruet locum istum, et mutabit traditiones quas tradidit nobis Moyses. 15 Et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio, viderunt faciem ejus tamquam faciem angeli.
Hechos 6 Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Nicanor
One of the seven men chosen to oversee the daily distribution at Jerusalem.
Citado en la guía: Acts 6:5
Nicolas
A convert to Judaism from Antioch, listed last among the seven men chosen at Jerusalem.
Citado en la guía: Acts 6:5
Parmenas
One of the seven men chosen to oversee the daily distribution at Jerusalem.
Citado en la guía: Acts 6:5
Philip
One of the seven chosen at Jerusalem; he preached in Samaria, baptized the Ethiopian official, and later hosted Paul at Caesarea with his four prophesying daughters.
Citado en la guía: Acts 6:5; Acts 8:5; Acts 8:38
Prochorus
One of the seven men of good reputation chosen to oversee the daily distribution at Jerusalem.
Citado en la guía: Acts 6:5
Stephen
One of the seven chosen to serve tables, full of faith and the Holy Spirit; he was stoned after his speech to the Sanhedrin and became the first martyr.
Citado en la guía: Acts 6:5; Acts 7:59; Acts 8:2
Timon
One of the seven men chosen to oversee the daily distribution at Jerusalem.
Citado en la guía: Acts 6:5
Referencias cruzadas (15)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Santiago 5:9; Hechos 4:35; Hechos 2:41; Hechos 9:39; Hechos 6:7
- 2 Deuteronomio 1:9–14; Éxodo 18:17–26; 2 Timoteo 2:4; Nehemías 6:3; Números 11:11–13
- 3 1 Timoteo 3:7–15; Deuteronomio 1:13; Santiago 3:17–18; Números 27:18–19; 1 Timoteo 5:10
- 4 Hechos 1:14; 1 Timoteo 4:13–16; Filipenses 1:9–11; Hechos 2:42; 2 Timoteo 4:2
- 5 Hechos 11:24; Hechos 21:8; Hechos 8:5–40; Hechos 6:8; Hechos 7:1–8:2
- 6 2 Timoteo 1:6; Números 8:10; Hechos 1:24; 1 Timoteo 4:14; Hechos 8:17
- 7 Hechos 19:20; Hechos 12:24; Colosenses 1:6; Hebreos 5:9; Romanos 16:26
- 8 Hechos 4:29–30; Hechos 6:5; Hechos 7:55; 1 Timoteo 3:13; Hechos 6:10
- 9 Hechos 15:41; Hechos 15:23; Hechos 22:3; Hechos 23:34; Mateo 27:32
- 10 Lucas 21:15; 1 Corintios 2:4; Mateo 10:19–20; Juan 7:46; Lucas 12:11–12
- 11 Mateo 26:59–60; 1 Reyes 21:10–13; Hechos 18:6; Hechos 15:21; Hechos 21:28
- 12 Proverbios 15:18; Hechos 14:2; Mateo 26:57; Hechos 5:18; Hechos 16:19–21
- 13 Hechos 6:11; Hechos 21:28; Salmo 56:5; Salmo 27:12; Mateo 24:15
- 14 Daniel 9:26; Hebreos 12:26–28; Hechos 21:21; Hechos 15:1; Gálatas 4:3–5
- 15 Mateo 13:43; Eclesiastés 8:1; Éxodo 34:29–35; Mateo 17:2; 2 Corintios 3:18
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
See how even among the seven one was preëminent, and won the first prize. For though the ordination was common to him and them, yet he drew upon himself greater grace.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)
… the tables, previous to the time when Paul was brought to the faith of Christ, the reply given by the apostles, who before then had adhered to the Lord, was: "It is not good that we should leave the word of God, and serve tables." Then it was that they provided for the ordination of deacons, that they themselves might …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)