Skip to the text

Psalms · Bible in Simple Spanish (2026)

Psalm 78 Bible in Simple Spanish (2026)

Leer en español
About BES
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Simplified language
  • 2026
  • Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Masquil. De Asaf. Escucha mi ley, pueblo mío; presta atención a mis palabras. 2 Abriré mi boca para contar una historia, los dichos difíciles de tiempos antiguos, 3 que hemos oído y conocido, tal como nos los transmitieron nuestros padres. 4 No los ocultaremos a nuestros hijos; contaremos a la próxima generación las obras dignas de alabanza del Señor, su fuerza y las grandes maravillas que ha hecho. 5 Estableció un testimonio en Jacob y una ley en Israel; ordenó a nuestros padres que los enseñaran a sus hijos, 6 para que los conociera la próxima generación, los hijos que nacerían después, y ellos los contaran a sus propios hijos. 7 Así pondrían su esperanza en Dios, no olvidarían sus obras y guardarían sus leyes. 8 No serían como sus padres, una generación terca y rebelde, de corazón duro y espíritu infiel a Dios. 9 Los descendientes de Efraín, armados con arcos, retrocedieron el día de la batalla. 10 No obedecieron la palabra de Dios ni quisieron seguir su ley. 11 Olvidaron sus obras y las maravillas que les había mostrado. 12 Hizo grandes obras ante sus padres en la tierra de Egipto, en los campos de Zoán. 13 Dividió el mar para que pasaran y amontonó las aguas a ambos lados. 14 De día los guiaba con la nube y toda la noche con una luz de fuego. 15 Con su poder quebró las rocas del desierto y les dio a beber como de aguas profundas. 16 Hizo salir arroyos de la roca y dejó correr el agua como ríos. 17 Pero siguieron pecando aún más contra él y se apartaron del Altísimo en el desierto. 18 En su corazón pusieron a prueba a Dios, pidiendo la carne que deseaban. 19 Hablaron contra Dios y dijeron: «¿Puede Dios preparar una mesa en el desierto? 20 Con su poder abrió la roca y el agua brotó en arroyos desbordantes. Pero ¿puede darnos pan? ¿Puede conseguir carne para su pueblo?». 21 El Señor los escuchó y se enojó; encendió un fuego contra Jacob y su ira se levantó contra Israel, 22 porque no confiaban en Dios ni esperaban en su salvación. 23 Dio órdenes a las nubes de lo alto y abrió las puertas del cielo. 24 Hizo llover maná para alimentarlos; les dio grano del cielo. 25 Los seres humanos comieron el alimento de los seres poderosos; les envió comida en abundancia. 26 Envió desde el cielo el viento del este y con su poder impulsó el viento del sur. 27 Hizo caer sobre ellos carne como polvo y aves como la arena del mar. 28 Las hizo caer en su campamento, alrededor de sus tiendas. 29 Comieron hasta quedar satisfechos, porque les dio lo que deseaban. 30 Pero no renunciaron a sus deseos; mientras aún tenían la comida en la boca, 31 la ira de Dios cayó sobre ellos. Mató a los más robustos y acabó con los jóvenes de Israel. 32 A pesar de todo, siguieron pecando y no creyeron en sus grandes maravillas. 33 Por eso sus días se desvanecieron como un soplo y sus años pasaron en angustia. 34 Cuando les enviaba la muerte, lo buscaban; volvían a él y lo buscaban con cuidado. 35 Recordaban que Dios era su roca y el Dios Altísimo su salvador. 36 Pero sus labios lo engañaban y su lengua le mentía. 37 Su corazón no era recto ante él ni guardaban su pacto. 38 Sin embargo, él es compasivo: perdona el pecado y no destruye al ser humano. Muchas veces contiene su ira y no da rienda suelta a su enojo. 39 Recordó que eran solo carne, un soplo que se va pronto y no vuelve. 40 ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto y lo entristecieron en aquella tierra seca! 41 Una y otra vez pusieron a prueba a Dios y causaron dolor al Santo de Israel. 42 No recordaron lo que había hecho con su mano ni el día en que los libró del poder de sus enemigos, 43 cuando realizó sus señales en Egipto y sus maravillas en los campos de Zoán. 44 Convirtió sus ríos en sangre y no pudieron beber de sus arroyos. 45 Envió entre ellos distintas clases de moscas que envenenaban su carne, y ranas que los destruían. 46 Entregó las cosechas de sus campos a los gusanos y el fruto de su trabajo a las langostas. 47 Envió hielo que destruyó sus viñas; el frío intenso dañó sus árboles. 48 Hizo caer hielo sobre su ganado y tormentas que destruyeron sus rebaños. 49 Envió sobre ellos el ardor de su ira y su profundo enojo; soltó entre ellos ángeles que traían desgracias. 50 Dio paso a su ira; no los libró de la muerte, sino que entregó su vida a la enfermedad. 51 Destruyó a todos los primogénitos de Egipto, los primeros frutos de su fuerza en las tiendas de Cam. 52 Pero sacó a su pueblo como a ovejas y lo guio por el desierto como a un rebaño. 53 Los llevó a salvo, sin que tuvieran miedo, pero el mar cubrió a sus enemigos. 54 Los guio a su tierra santa, al monte que había ganado con su mano derecha. 55 Expulsó a las naciones delante de ellos, marcó los límites de su herencia y dio a Israel las tiendas de aquellas naciones para que habitara en ellas. 56 Pero se rebelaron contra el Dios Altísimo, lo pusieron a prueba y no guardaron sus leyes. 57 Se apartaron y fueron infieles como sus padres; se desviaron como un arco torcido. 58 Lo enojaron con sus santuarios en lugares altos y lo provocaron a ira con sus imágenes. 59 Cuando Dios lo oyó, se enojó mucho y rechazó por completo a Israel. 60 Abandonó el santuario de Silo, la tienda que había puesto entre los seres humanos. 61 Dejó que su fuerza fuera capturada y entregó su gloria en manos del enemigo. 62 Entregó a su pueblo a la espada y se enojó con el pueblo de su herencia. 63 El fuego quemó a sus jóvenes; sus muchachas no recibieron alabanzas en los cantos de boda. 64 Sus sacerdotes murieron a espada y sus viudas no lloraron por ellos. 65 Entonces el Señor fue como quien despierta del sueño, como un hombre fuerte que grita animado por el vino. 66 Con sus golpes hizo retroceder a sus enemigos y los avergonzó para siempre. 67 Rechazó la tienda de José y no eligió a la tribu de Efraín. 68 Eligió para sí a la tribu de Judá y al monte Sión, en el que se deleitaba. 69 Construyó su santuario como el alto cielo, como la tierra que afirmó para siempre. 70 Eligió a David como siervo y lo sacó de entre los rebaños. 71 Lo tomó de cuidar a las ovejas que daban leche para que pastoreara a Jacob, su pueblo, y a Israel, su herencia. 72 David los pastoreó con un corazón recto y los guio con manos hábiles.

Cross references (70)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Isaiah 51:4; Isaiah 55:3; 2 Chronicles 15:1–16; Psalm 50:7; Proverbs 8:4–6
  2. 2 Matthew 13:34–35; Matthew 13:11–13; Mark 4:34; Psalm 49:4; Proverbs 1:6
  3. 3 Psalm 44:1; Exodus 12:26–27; Exodus 13:8; Exodus 13:14–15; Psalm 48:8
  4. 4 Deuteronomy 11:19; Joel 1:3; Deuteronomy 4:9; Psalm 145:4–6; Deuteronomy 6:7
  5. 5 Ephesians 6:4; Genesis 18:19; Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 4:45; Psalm 81:5
  6. 6 Joel 1:3; Psalm 102:18; Psalm 90:16; Esther 9:28; Deuteronomy 4:10
  7. 7 Deuteronomy 5:29; Revelation 14:12; Deuteronomy 4:9; 1 John 5:3; John 14:21–24
  8. 8 Psalm 78:37; Exodus 32:9; 2 Kings 17:14; Ezekiel 20:18; Deuteronomy 31:27
  9. 9 1 Samuel 31:1; Deuteronomy 1:41–44; Joshua 17:16–18; Psalm 78:57; Judges 9:28
  10. 10 Deuteronomy 31:20; Nehemiah 9:26–29; Deuteronomy 31:16; Judges 2:10–12; 2 Kings 17:14–15
  11. 11 Psalm 106:13; Deuteronomy 32:18; Psalm 78:7; Psalm 106:21–22; Jeremiah 2:32
  12. 12 Numbers 13:22; Isaiah 19:11; Ezekiel 30:14; Isaiah 19:13; Exodus 7:1–12:51
  13. 13 Exodus 14:21; Exodus 15:8; Psalm 66:6; Psalm 106:9–10; Joshua 3:16
  14. 14 Psalm 105:39; Exodus 13:21–22; Exodus 14:24; Nehemiah 9:12; Exodus 40:35–38
  15. 15 Exodus 17:6; Psalm 105:41; Numbers 20:11; 1 Corinthians 10:4; Psalm 114:8
  16. 16 Numbers 20:10–11; Numbers 20:8; Deuteronomy 8:15; Psalm 105:41; Deuteronomy 9:21
  17. 17 Isaiah 63:10; Hebrews 3:16–19; Deuteronomy 9:8; Psalm 106:13–32; Psalm 95:8–10
  18. 18 Numbers 11:4; Deuteronomy 6:16; 1 Corinthians 10:9; Psalm 106:14–15; 1 Corinthians 10:6
  19. 19 Numbers 21:5; Numbers 11:4; Exodus 16:3; Exodus 16:8–10; Psalm 23:5
  20. 20 Numbers 20:11; Numbers 11:21–23; Psalm 78:41; Numbers 11:18; Genesis 18:12–14
  21. 21 Jude 5; Numbers 11:1–3; 1 Corinthians 10:11; Numbers 11:10; Hebrews 12:29
  22. 22 Hebrews 3:18–19; Jude 5; Deuteronomy 1:32; Hebrews 11:6; Hebrews 3:12
  23. 23 Genesis 7:11; Malachi 3:10; Psalm 33:9; 2 Kings 7:19; Isaiah 5:6
  24. 24 Exodus 16:4; Psalm 105:40; John 6:31–71; Deuteronomy 8:3; Nehemiah 9:15
  25. 25 Exodus 16:8; Matthew 15:37; Matthew 14:20; Psalm 103:20
  26. 26 Numbers 11:31; Psalm 135:7
  27. 27 Exodus 16:12–13; Numbers 11:18–19; Numbers 11:32
  28. 29 Numbers 11:19–20; Psalm 106:15
  29. 30 Numbers 11:33–34; Proverbs 1:32; Luke 16:19–23; Numbers 22:20–22
  30. 32 John 12:37; Psalm 78:22; Luke 16:31; Ezekiel 20:13; Psalm 78:11
  31. 33 Numbers 14:35; Numbers 14:29; Numbers 26:64–65; Ecclesiastes 12:13–14; Deuteronomy 2:14–16
  32. 34 Hosea 5:15; Numbers 21:7; Judges 3:12–15; Hosea 7:14; Judges 3:8–9
  33. 35 Deuteronomy 32:4; Isaiah 41:14; Exodus 15:13; Titus 2:14; Deuteronomy 32:15
  34. 36 Isaiah 29:13; Ezekiel 33:31; Psalm 18:44; Isaiah 57:11; Hosea 11:12
  35. 37 Psalm 78:8; Acts 8:21; Psalm 51:10; Hosea 7:14; Psalm 119:80
  36. 38 Isaiah 48:9; Numbers 14:18–20; Ezekiel 20:17; Ezekiel 20:13–14; Isaiah 44:21–22
  37. 39 James 4:14; Genesis 6:3; Job 7:7; Job 7:16; Psalm 103:14–16
  38. 40 Ephesians 4:30; Psalm 95:8–10; Isaiah 63:10; Hebrews 3:15–17; Numbers 14:11
  39. 41 Numbers 14:22; Hebrews 3:8–11; Acts 7:39; Deuteronomy 6:16; 2 Peter 2:21–22
  40. 42 Judges 8:34; Jeremiah 32:21; Psalm 78:11; Exodus 14:12; Psalm 136:10–15
  41. 43 Exodus 4:21; Deuteronomy 6:22; Exodus 3:19–20; Deuteronomy 4:34; Psalm 135:9
  42. 44 Psalm 105:29; Exodus 7:17–21; Revelation 16:3–6
  43. 45 Exodus 8:21–24; Exodus 8:2–15; Psalm 105:30–31; Revelation 16:3
  44. 46 Exodus 10:12–15; Psalm 105:34–35; Revelation 9:2–11; Joel 1:4–7; Joel 2:25
  45. 47 Exodus 9:18–34; Psalm 105:32–33
  46. 48 Exodus 9:19; Exodus 9:28
  47. 49 Exodus 12:13; Exodus 15:7; Psalm 11:6; Lamentations 4:11; 1 Kings 22:21–22
  48. 50 Ezekiel 7:4; 2 Peter 2:4–5; Ezekiel 8:18; Exodus 9:3–6; Ezekiel 9:10
  49. 51 Psalm 105:23; Psalm 135:8; Psalm 106:22; Psalm 105:36; Psalm 136:10
  50. 52 Psalm 77:20; Nehemiah 9:12; John 10:11–42; Isaiah 63:11–14; Psalm 100:3
  51. 53 Exodus 14:19–20; Exodus 15:10; Exodus 14:27–28; Hebrews 11:29; Psalm 136:15
  52. 54 Psalm 44:3; Exodus 15:17; Isaiah 11:9; Psalm 68:16; Daniel 9:16–20
  53. 55 Joshua 13:7; Psalm 44:2; Nehemiah 9:22–25; Deuteronomy 6:10–12; Joshua 6:1–21
  54. 56 Judges 2:11–12; Deuteronomy 31:16–20; Psalm 78:40–41; Deuteronomy 32:15–21; 2 Kings 17:7–23
  55. 57 Hosea 7:16; Ezekiel 20:27–28; Psalm 78:8; Judges 3:5–7; Psalm 78:10–37
  56. 58 Deuteronomy 32:21; Leviticus 26:30; 1 Corinthians 10:22; 1 Kings 12:31; Deuteronomy 32:16–17
  57. 59 Psalm 106:40; Lamentations 2:7; Deuteronomy 32:19; Leviticus 26:44; Psalm 11:4
  58. 60 Joshua 18:1; 1 Samuel 4:4–11; Jeremiah 26:6–9; 1 Samuel 1:3; Jeremiah 7:12–14
  59. 61 Psalm 132:8; 1 Samuel 4:21–5:2; 1 Samuel 4:17; Judges 18:30; Exodus 40:34
  60. 62 1 Samuel 4:2; Psalm 89:38; Isaiah 64:9; 1 Samuel 4:10–11
  61. 63 Jeremiah 7:34; Jeremiah 16:9; Numbers 11:1; Psalm 78:21; Deuteronomy 29:20
  62. 64 1 Samuel 4:17; Job 27:15; Ezekiel 24:23; 1 Samuel 4:11; 1 Samuel 22:18–19
  63. 65 Psalm 44:23; Psalm 7:6; Isaiah 51:9; Isaiah 42:13–14; Psalm 73:20
  64. 66 1 Samuel 5:6; Jeremiah 23:40; Job 40:12; 1 Samuel 6:4
  65. 67 1 Samuel 6:21–7:1; 2 Samuel 6:17; 2 Samuel 6:2
  66. 68 Psalm 87:2; Psalm 132:12–14; Genesis 49:8–10; 2 Chronicles 6:6; 1 Samuel 16:1
  67. 69 1 Kings 6:1–38; Isaiah 51:6; 2 Chronicles 2:9; 1 Kings 9:8; Colossians 1:16–17
  68. 70 1 Samuel 16:11–12; Acts 13:22; Psalm 89:19–20; 1 Kings 19:19–20; Exodus 3:1
  69. 71 2 Samuel 5:2; 1 Chronicles 11:2; 1 Peter 5:2; 1 Samuel 2:7–8; Genesis 33:13
  70. 72 1 Kings 9:4; 2 Timothy 2:15; Isaiah 11:2–4; Acts 13:22; Psalm 101:1–8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVII)

    "With my voice," he saith, "to the Lord I have cried" (ver. 1). But many men cry unto the Lord for the sake of getting riches and avoiding losses, for the safety of their friends, for the security of their house, for temporal felicity, for secular dignity, lastly, even for mere soundness of body, which is the inheritance of the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 78:36 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XIV–XVIII)

    … Me." And again: "They bless with their mouth, but curse with their heart." And again it saith, "They loved Him with their mouth, and lied to Him with their tongue; but their heart was not right with Him, neither were they faithful in His covenant." "Let the deceitful lips become silent," [and "let the Lord destroy all the lying lips, …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 78:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVI)

    … birth: "And He appointed a law in Israel, that another generation might know [Him,] the children which should he born from these, and they arising shall themselves declare to their children, so that they might set their hope in God, and seek after His commandments." And again, the angel said, when bringing good tidings to Mary: "He shall he great, …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Quotes verse 78:39 Augustine of Hippo, Confessions (Book I, Chapters X–XIII)

    for I was "but flesh, a wind that passeth away and cometh not again." For those primary lessons were better, assuredly, because more certain; seeing that by their agency I acquired, and still retain, the power of reading what I find written, and writing myself what I will; whilst in the others I was compelled to learn about the wanderings …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  5. Quotes verse 78:53 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XIX)

    … by this guidance some humble service, for the Word witnesses that it was the work of God;--"Thou leddest thy people," it is said "like a flock," and "Thou that leadest Joseph like a flock," and "He led them on safely, so that they feared not." Thus when you hear that when the Comforter is come, He will put you in …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)