Greek and Hebrew interlinear

2 Chronicles 4 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. miz.BachH4196HNcmscan altar of
  3. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  4. 'es.RimH6242HAcbpa[was] twenty
  5. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  6. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  7. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand [was] twenty
  8. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  9. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its
  10. ve.'E.serH6235HC/Acfsaand [was] ten
  11. 'a.MotH520HNcfpacubits
  12. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its

2

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  4. mu.TzakH3332HVHsmsacast
  5. 'E.serH6235HAcfsaten
  6. Ba.'a.mahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  7. mi.se.fa.ToH8193HR/Ncfsc/Sp3msfrom lip its
  8. 'el-H413HRto
  9. se.fa.ToH8193HNcfsc/Sp3mslip its
  10. a.GolH5696HAamsaround
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around
  12. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  13. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  14. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its
  15. ve.KavH6957HC/Ncmsaand a measuring-line
  16. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  17. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  18. ya.SoH5437HVqi3msit went round
  19. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  20. sa.VivH5439HNcbsaall around

3

  1. u.de.MutH1823HC/Ncfscand [the] likeness of
  2. be.ka.RimH1241HNcbpaoxen
  3. Ta.chatH8478HR[was] under
  4. loHR/Sp3ms<to> <the> it
  5. sa.VivH5439HNcbsaall around
  6. sa.VivH5439HNcbsaall around
  7. so.VimH5437HVqrmpagoing round
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  9. 'E.serH6235HAcfsaten
  10. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  11. ma.ki.FimH5362HVhrmpasurrounding
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  14. sa.VivH5439HNcbsaall around
  15. she.Na.yimH8147HAcmda[were] two
  16. tu.RimH2905HNcmparows
  17. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe cattle
  18. ye.tzu.KimH3332HVqsmpacast
  19. be.Mu.tzak.ToH4166HR/Ncfsc/Sp3msin casting its

4

  1. o.MedH5975HVqrmsa[it was] standing
  2. 'al-H5921HRon
  3. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  4. 'a.SarH6240HAcmsaten
  5. ba.KarH1241HNcbsacattle
  6. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  7. fo.NimH6437HVqrmpa[were] turning
  8. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sdnorth -ward
  9. u.she.lo.ShahH7969HC/Acmsaand three
  10. fo.NimH6437HVqrmpa[were] turning
  11. Ya.mahH3220HNcmsa/Sdwest -ward
  12. u.she.lo.ShahH7969HC/Acmsaand three
  13. po.NimH6437HVqrmpa[were] turning
  14. Neg.bahH5045HNcmsa/Sdsouth -ward
  15. u.she.lo.ShahH7969HC/Acmsaand three
  16. po.NimH6437HVqrmpa[were] turning
  17. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  18. ve.hai.YamH3220HC/Td/Ncmsaand the sea
  19. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mp[was] on them
  20. mil.Ma.'e.lahH4605HR/R/D/Sdfrom to above <towards>
  21. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  22. 'a.cho.rei.HemH268HNcmpc/Sp3mphindquarters their
  23. Ba.ye.tahH1004HNcmsa/Sd[were] inside towards

5

  1. ve.'a.ve.YoH5672HC/Ncmsc/Sp3msand thickness its
  2. Te.fachH2947HNcmsa[was] a hand breadth
  3. u.se.fa.ToH8193HC/Ncfsc/Sp3msand lip its
  4. ke.ma.'a.SehH4639HR/Ncmsc[was] like [the] work of
  5. se.fat-H8193HNcfsc[the] lip of
  6. KosH3563HNcfsaa cup
  7. Pe.rachH6525HNcmsc[the] blossom of
  8. sho.sha.NahH7799HNcbsaa lily
  9. ma.cha.ZikH2388HVhrmsaholding
  10. ba.TimH1324HNcbpabaths
  11. she.Lo.shetH7969HAcmscthree
  12. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  13. ya.KhilH3557HVhi3msit contained

6

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. ki.yo.RimH3595HNcmpalavers
  3. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten
  4. Vai.yi.tenH5414HC/Vqw3msand he put
  5. cha.mi.ShahH2568HAcmsafive
  6. mi.ya.MinH3225HR/Ncfsafrom [the] south
  7. va.cha.mi.ShahH2568HC/Acmsaand five
  8. mi.se.mOlH8040HR/Ncmsafrom [the] left
  9. le.ra.che.TzahH7364HR/Vqcto wash
  10. va.HemHR/Sp3mpin them
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  13. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  14. ya.Di.chuH1740HVhi3mppeople rinsed
  15. VamHR/Sp3mpin them
  16. ve.hai.YamH3220HC/Td/Ncmsaand the sea
  17. le.ra.che.TzahH7364HR/Vqcto wash
  18. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpa[was] for the priests
  19. boHR/Sp3msin it

7

  1. Vai.ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. me.no.RotH4501HNcfpc[the] lampstands of
  4. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  5. 'E.serH6235HAcfsaten
  6. ke.mish.pa.TamH4941HR/Ncmsc/Sp3mpaccording to ordinance their
  7. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put [them]
  8. ba.hei.KhalH1964HRd/Ncmsain the temple
  9. cha.MeshH2568HAcfsafive
  10. mi.ya.MinH3225HR/Ncfsafrom [the] south
  11. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  12. mi.se.MolH8040HR/Ncmsafrom [the] north

8

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. shul.cha.nOtH7979HNcmpatables
  3. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten
  4. vai.ya.NachH3240HC/Vhw3msand he placed [them]
  5. ba.hei.KhalH1964HRd/Ncmsain the temple
  6. cha.mi.ShahH2568HAcmsafive
  7. mi.ya.MinH3225HR/Ncfsafrom [the] south
  8. va.cha.mi.ShahH2568HC/Acmsaand five
  9. mi.se.MolH8040HR/Ncmsafrom [the] north
  10. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  11. miz.re.KeiH4219HNcmpcbowls of
  12. za.HavH2091HNcmsagold
  13. me.'AhH3967HAcbsaone hundred

9

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. cha.TzarH2691HNcbsc[the] court of
  3. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  4. ve.ha.'a.za.RahH5835HC/Td/Ncfsaand the precinct
  5. ha.ge.do.LahH1419HTd/Aafsa<the> great
  6. u.de.la.TotH1817HC/Ncfpaand doors
  7. la.'a.za.RahH5835HRd/Ncfsafor the precinct
  8. ve.dal.to.tei.HemH1817HC/Ncfpc/Sp3mpand doors their
  9. tzi.PahH6823HVpp3mshe overlaid
  10. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze

10

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  3. na.TanH5414HVqp3mshe put
  4. mi.Ke.tefH3802HR/Ncfscfrom [the] side of
  5. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> south
  6. Ke.de.mahH6924HD/Sdeast -ward
  7. mi.MulH4136HR/Rfrom in front of
  8. Neg.bahH5045HNcmsa/Sd[the] south <towards>

11

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. chu.RamH2361HNpHuram
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.si.RotH5518HTd/Ncbpathe pots
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. hai.ya.'ImH3257HTd/Ncmpathe shovels
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.miz.ra.KotH4219HTd/Ncmpathe bowls
  9. vay.KhalH3615HC/Vpw3msand he finished
  10. H2438HNpHiram
  11. la.'a.sOtH6213HR/Vqcto do
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.me.la.KhahH4399HTd/Ncfsathe work
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. 'a.SahH6213HVqp3mshe did
  16. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsafor the king
  17. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  18. be.VeitH1004HR/Ncmscon [the] house of
  19. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God

12

  1. 'a.mu.DimH5982HNcmpapillars
  2. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  3. ve.hag.gu.LotH1543HC/Td/Ncfpaand the bowls
  4. ve.ha.ko.ta.RotH3805HC/Td/Ncfpaand the capitals
  5. 'al-H5921HRon
  6. roshH7218HNcmsc[the] top of
  7. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars
  8. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  9. ve.ha.se.va.KhotH7639HC/Td/Ncfpaand the networks
  10. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  11. le.kha.SotH3680HR/Vpcto cover
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  14. gu.LotH1543HNcfpc[the] bowls of
  15. ha.ko.ta.RotH3805HTd/Ncfpathe capitals
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. 'al-H5921HR[were] on
  18. roshH7218HNcmsc[the] top of
  19. Ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars

13

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.ri.mo.NimH7416HTd/Ncmpathe pomegranates
  3. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  4. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  5. lish.TeiH8147HR/Acfdcfor [the] two
  6. ha.se.va.KhotH7639HTd/Ncfpathe networks
  7. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  8. tu.RimH2905HNcmparows
  9. ri.mo.NimH7416HNcmpapomegranates
  10. la.se.va.KhahH7639HRd/Ncfsafor the network
  11. ha.'e.ChatH259HTd/Acfsa<the> one
  12. le.kha.SotH3680HR/Vpcto cover
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  15. gu.LotH1543HNcfpc[the] bowls of
  16. ha.ko.ta.RotH3805HTd/Ncfpathe capitals
  17. 'a.SherH834HTrwhich
  18. 'al-H5921HR[were] on
  19. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  20. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars

14

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.me.kho.NotH4350HTd/Ncfpathe stands
  3. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.ki.yo.RotH3595HTd/Ncmpathe lavers
  6. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  7. 'al-H5921HRon
  8. ha.me.kho.NotH4350HTd/Ncfpathe stands

15

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  3. 'e.ChadH259HAcmsaone
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe cattle
  6. she.neim-H8147HAcmdatwo [plus]
  7. 'a.SarH6240HAcmsaten
  8. tach.TavH8478HR/Sp3msunder it

16

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. Ha.si.rotH5518HTd/Ncbpathe pots
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. hai.ya.'ImH3257HTd/Ncmpathe shovels
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.miz.la.goyTH4207HTd/Ncfpathe forks
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ke.lei.HemH3627HNcmpc/Sp3mparticles their
  10. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  11. chu.RamH2361HNpHuram
  12. 'a.VivH1HNpAbi
  13. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsafor the king
  14. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  15. le.VeitH1004HR/Ncmscfor [the] house of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  18. ma.RukH4838HVqsmsapolished

17

  1. be.khi.KarH3603HR/Ncbscin [the] valley of
  2. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  3. ye.tza.KamH3332HVqp3ms/Sp3mphe cast them
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. ba.'a.ViH5645HR/Ncbscin [the] thickness of
  6. ha.'a.da.MahH127HTd/Ncfsathe ground
  7. beinH996HRbetween
  8. su.KotH5523HNpSuccoth
  9. u.VeinH996HC/Rand between
  10. tze.re.Da.tahH6868HNp/SdZeredah

18

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.ke.LimH3627HTd/Ncmpathe articles
  5. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  6. la.RoH7230HR/Ncbsato abundance
  7. me.'OdH3966HDexceedingly
  8. kiH3588HCthat
  9. lo'H3808HTnnot
  10. nech.KarH2713HVNp3msit was ascertained
  11. mish.KalH4948HNcmsc[the] weight of
  12. ha.ne.Cho.shetH5178HTd/Ncfsathe bronze

19

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  3. 'etH853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.ke.LimH3627HTd/Ncmpathe articles
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. beitH1004HNcmsc[were] [the] house of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  11. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.shul.cha.NotH7979HTd/Ncmpathe tables
  14. va.'a.lei.HemH5921HC/R/Sp3mpand on them
  15. Le.chemH3899HNcbsc[the] bread of
  16. ha.pa.NimH6440HTd/Ncbpathe presence

20

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.me.no.RotH4501HTd/Ncfpathe lampstands
  3. ve.ne.ro.tei.HemH5216HC/Ncmpc/Sp3mpand lamps their
  4. le.va.'a.RamH1197HR/Vpc/Sp3mpto burn they
  5. ka.mish.PatH4941HRd/Ncmsaaccording to the ordinance
  6. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  7. ha.de.VirH1687HTd/Ncmsathe innermost room
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. sa.GurH5462HNcmsapure gold

21

  1. ve.ha.Pe.rachH6525HC/Td/Ncmsaand the blossom
  2. ve.ha.ne.RotH5216HC/Td/Ncmpaand the lamps
  3. ve.ha.mel.ka.Cha.yimH4457HC/Td/Ncmdaand the tongs
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. hu'H1931HPp3msit
  6. mikh.LotH4357HNcfpc[was] perfection<s> of
  7. za.HavH2091HNcmsagold

22

  1. ve.ham.za.me.RotH4212HC/Td/Ncfpaand the snuffers
  2. ve.ha.miz.ra.KotH4219HC/Td/Ncmpaand the bowls
  3. ve.hak.ka.PotH3709HC/Td/Ncfpaand the pans
  4. ve.ha.mach.TotH4289HC/Td/Ncfpaand the fire-pans
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. sa.GurH5462HNcmsapure gold
  7. u.Fe.tachH6607HC/Ncmscand [the] entrance of
  8. Ha.ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  9. dal.to.TavH1817HNcfpc/Sp3msdoors its
  10. ha.pe.ni.mi.YotH6442HTd/Aafpa<the> inner
  11. le.Ko.deshH6944HR/Ncmscto [the] holy place of
  12. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy places
  13. ve.dal.TeiH1817HC/Ncfdcand [the] doors of
  14. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  15. la.hei.KhalH1964HRd/Ncmsaof the temple
  16. za.HavH2091HNcmsagold