Greek and Hebrew interlinear

Exodus 27 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  4. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  5. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  6. cha.MeshH2568HAcfsafive
  7. 'a.MotH520HNcfpacubits
  8. 'O.rekhH753HNcmsalength
  9. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  10. 'a.MotH520HNcfpacubits
  11. Ro.chavH7341HNcmsabreadth
  12. ra.Vu.a'H7251HVqsmsasquare
  13. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  14. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  15. ve.sha.LoshH7969HC/Acfsaand [will be] three
  16. 'a.MotH520HNcfpacubits
  17. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its

2

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. kar.no.TavH7161HNcbpc/Sp3mshorns its
  3. 'alH5921HRon
  4. 'ar.Ba'H702HAcfsa[the] four
  5. pi.no.TavH6438HNcfpc/Sp3mscorners its
  6. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  7. tih.Yei.naH1961HVqi3fpthey will be
  8. kar.no.TavH7161HNcbpc/Sp3mshorns its
  9. ve.tzi.pi.TaH6823HC/Vpq2msand you will overlay
  10. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  11. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze

3

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. si.ro.TavH5518HNcbpc/Sp3mspots its
  3. le.da.she.NoH1878HR/Vpc/Sp3msto take away ashes its
  4. ve.ya.'AvH3257HC/Ncmpc/Sp3msand shovels its
  5. u.miz.re.ko.TavH4219HC/Ncmpc/Sp3msand bowls its
  6. u.miz.le.go.TavH4207HC/Ncfpc/Sp3msand forks its
  7. u.mach.to.TavH4289HC/Ncfpc/Sp3msand fire-pans its
  8. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  9. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  10. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  11. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze

4

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. loHR/Sp3msfor <the> it
  3. mikh.BarH4345HNcmsaa grating
  4. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  5. Re.shetH7568HNcfsca net of
  6. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  7. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  8. 'al-H5921HRon
  9. ha.Re.shetH7568HTd/Ncfsathe net
  10. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  11. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  12. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  13. 'alH5921HRon
  14. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  15. ke.tzo.TavH7098HNcbpc/Sp3msextremities its

5

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  3. Ta.chatH8478HRunder
  4. kar.KoH3749HNcmsc[the] ledge of
  5. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  6. mi.le.Ma.tahH4295HR/R/Dfrom to downwards
  7. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will be
  8. ha.Re.shetH7568HTd/Ncfsathe net
  9. 'adH5704HRto
  10. cha.TziH2677HNcmsc[the] middle of
  11. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

6

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. va.DimH905HNcmpapoles
  3. la.miz.Be.achH4196HRd/Ncmsafor the altar
  4. ba.DeiH905HNcmpcpoles of
  5. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  6. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  7. ve.tzi.pi.TaH6823HC/Vpq2msand you will overlay
  8. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  9. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze

7

  1. ve.hu.Va'H935HC/VHq3msand it will be put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ba.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its
  4. ba.ta.ba.'OtH2885HRd/Ncfpain the rings
  5. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will be
  6. ha.ba.DimH905HTd/Ncmpathe poles
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. tzal.'OtH6763HNcbpc[the] sides of
  10. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  11. bis.'EtH5375HR/Vqcwhen carry
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

8

  1. ne.VuvH5014HVqsmschollow of
  2. lu.ChotH3871HNcmpaboards
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  4. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  5. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  6. her.'AhH7200HVhp3mshe showed
  7. 'o.te.KhaH853HTo/Sp2ms<obj.> you
  8. ba.HarH2022HRd/Ncmsaon the mountain
  9. kenH3651HTmso
  10. ya.'a.SuH6213HVqi3mpthey will do

9

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. cha.TzarH2691HNcbsc[the] courtyard of
  4. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  5. lif.'AtH6285HR/Ncfscfor [the] side of
  6. ne.gev-H5045HNcmsa[the] south
  7. Tei.ma.nahH8486HNcfsa/Sdsouth -ward
  8. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  9. le.cha.TzerH2691HRd/Ncbsafor the courtyard
  10. sheshH8336HAcfsafine linen
  11. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  12. me.'AhH3967HAcbsa[will be] one hundred
  13. va.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  14. 'O.rekhH753HNcmsa[the] length
  15. la.pe.'AhH6285HRd/Ncfsaof the side
  16. ha.'e.ChatH259HTd/Acfsa<the> one

10

  1. ve.'a.mu.DavH5982HC/Ncmpc/Sp3msand pillars its
  2. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  3. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  4. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  5. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze
  6. va.VeiH2053HNcmpc[the] hooks of
  7. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars
  8. va.cha.shu.kei.HemH2838HC/Ncmpc/Sp3mpand bands their
  9. Ka.sefH3701HNcmsa[will be] silver

11

  1. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  2. lif.'AtH6285HR/Ncfscfor [the] side of
  3. tza.fOnH6828HNcfsa[the] north
  4. ba.'O.rekhH753HRd/Ncmsain the length
  5. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  6. Me.'ahH3967HAcbsa[will be] one hundred
  7. 'O.rekhH753HNcmsalength
  8. H5982HC/Ncmsc/Sp3mspillar
  9. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  10. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  11. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  12. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze
  13. va.VeiH2053HNcmpc[the] hooks of
  14. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars
  15. va.cha.shu.kei.HemH2838HC/Ncmpc/Sp3mpand bands their
  16. Ka.sefH3701HNcmsa[will be] silver

12

  1. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. lif.'at-H6285HR/Ncfscto [the] side of
  4. YamH3220HNcmsa[the] west
  5. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  7. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  8. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  9. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten
  10. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  11. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten

13

  1. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. lif.'AtH6285HR/Ncfscto [the] side of
  4. Ke.de.mahH6924HNcmsa/Sdeast -ward
  5. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[will be] fifty
  7. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]

14

  1. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand [will be] fif-
  2. 'es.RehH6240HAcfsateen
  3. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  4. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  5. la.ka.TefH3802HRd/Ncfsafor the side
  6. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  7. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  8. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  9. she.lo.ShahH7969HAcmsathree

15

  1. ve.la.ka.TefH3802HC/Rd/Ncfsaand for the side
  2. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  3. che.MeshH2568HAcfsafif-
  4. 'es.RehH6240HAcfsaten
  5. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  6. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  7. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  8. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  9. she.lo.ShahH7969HAcmsathree

16

  1. u.le.Sha.'arH8179HC/R/Ncmscand for [the] gate of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. ma.SakhH4539HNcmsaa screen
  4. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  5. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  6. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  7. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  8. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  9. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  10. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  11. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  12. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  13. ro.KemH7551HVqrmsaa worker in colors
  14. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  15. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  16. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  17. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour

17

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'a.mu.DeiH5982HNcmpc[the] pillars of
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  4. sa.VivH5439HNcbsaall around
  5. me.chu.sha.KimH2836HVPsmpa[will be] furnished with bands
  6. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  7. va.vei.HemH2053HNcmpc/Sp3mphooks their
  8. Ka.sefH3701HNcmsa[will be] silver
  9. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  10. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze

18

  1. 'O.rekhH753HNcmsc[the] length of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. me.'AhH3967HAcbsa[will be] one hundred
  4. va.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  5. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmsaand [the] breadth
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[will be] fifty
  7. ba.cha.mi.ShimH2572HR/Acbpaon fifty
  8. ve.ko.MahH6967HC/Ncfsaand [the] height
  9. cha.MeshH2568HAcfsa[will be] five
  10. 'a.MotH520HNcfpacubits
  11. sheshH8336HAcfsafine linen
  12. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  13. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  14. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze

19

  1. le.KholH3605HR/Ncmscto all
  2. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  3. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  4. be.KholH3605HR/Ncmscin all
  5. a.vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice its
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. ye.te.do.TavH3489HNcfpc/Sp3mstent pegs its
  8. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  9. yit.DotH3489HNcfpc[the] tent pegs of
  10. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  11. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze

20

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. te.tza.VehH6680HVpi2msyou will command
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. ve.yik.ChuH3947HC/Vqi3mpso they may bring
  7. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  8. She.menH8081HNcmscoil of
  9. Za.yitH2132HNcmsaolive
  10. zakhH2134HAamsapure
  11. ka.TitH3795HAamsapressed
  12. la.ma.'orH3974HRd/Ncmsafor the light
  13. le.ha.'a.LotH5927HR/Vhcto lift up
  14. nerH5216HNcmsca lamp
  15. ta.MidH8548HNcmsacontinually

21

  1. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  2. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  3. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  4. la.pa.Ro.khetH6532HRd/Ncfsaof the curtain
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'al-H5921HR[is] on
  7. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony
  8. ya.'a.roKhH6186HVqi3mshe will arrange
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  10. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  11. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  12. me.'E.revH6153HR/Ncmsafrom evening
  13. 'ad-H5704HRuntil
  14. Bo.kerH1242HNcmsamorning
  15. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. chu.KatH2708HNcbsca statute of
  18. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  19. le.Do.ro.TamH1755HR/Ncmpc/Sp3mpto generations their
  20. me.'EtH854HR/Rfrom with
  21. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  22. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael